「うっかり」を含む例文一覧(232)
1 2 3 4 5 次へ＞- 誤って, うっかり.
by [through] (an) oversight - 研究社 新英和中辞典 - うっかりしている人
a careless person - Weblio Email例文集 - うっかりしていました。
I was careless. - Weblio Email例文集 - うっかりしていました。
I was thoughtless. - Weblio Email例文集 - うっかり好機を逃す.
blunder away one's chance - 研究社 新英和中辞典 - うっかり秘密を漏らす.
blunder out a secret - 研究社 新英和中辞典 - うっかりしているときに.
in an unguarded moment - 研究社 新英和中辞典 - うっかりしでかした誤り.
an unwitting mistake - 研究社 新英和中辞典 - うっかり忘れてたんだよ。
It must've slipped my mind. - Tatoeba例文 - うっかりミスしちゃった。
I made a careless mistake. - Tatoeba例文 - うっかりした発言
an unguarded remark - 日本語WordNet - 評判のうっかり博士
the proverbial absentminded professor - 日本語WordNet - うっかり気付かれていない
not noticed inadvertently - 日本語WordNet - うっかり口を滑らす
to make a slip of the tongue - EDR日英対訳辞書 - うっかり口が滑る
to blurt out - EDR日英対訳辞書 - わざとでなく，うっかり
without intention - Eゲイト英和辞典 - うっかりした拍子に
in an unguarded moment - Eゲイト英和辞典 - 私もうっかり眠ってしまった。
I inadvertently fell a sleep. - Weblio Email例文集 - 私はそれをうっかり忘れてました。
I inadvertently forgot about that. - Weblio Email例文集 - 私はうっかりしていました。
I was being careless. - Weblio Email例文集 - 私はうっかりしていました。
I was careless. - Weblio Email例文集 - 私はそれをうっかり間違えました。
I made a careless mistake. - Weblio Email例文集 - 私はうっかり寝てしまった。
I accidentally fell asleep. - Weblio Email例文集 - 私もうっかり眠ってしまった
I also fell asleep before I realized. - Weblio Email例文集 - 不注意によって, うっかりして.
through inattention - 研究社 新英和中辞典 - ついうっかりして(いるときに).
in an unthinking moment - 研究社 新英和中辞典 - 彼はうっかり花瓶をたたき落とした.
He accidentally knocked the vase off. - 研究社 新英和中辞典 - ついうっかりしておりました.
I am sorry I was so careless. - 研究社 新和英中辞典 - 僕は時々うっかり独り言を言う
I sometimes think aloud. - 斎藤和英大辞典 - うっかり口走ってしまった
I blurted out the truth in an unguarded moment. - 斎藤和英大辞典 - ついうっかり漏らしてしまった
I revealed the secret in an unguarded moment - 斎藤和英大辞典 - ついうっかり漏らしてしまった
I blurted out the truth. - 斎藤和英大辞典 - 著者の名はうっかり見落した
The name of the author has escaped my notice. - 斎藤和英大辞典 - うっかりすると乗せられるぞ
You must not suffer yourself to be imposed upon. - 斎藤和英大辞典 - 彼は宿題をうっかり忘れた。
He overlooked his assignment. - Tatoeba例文 - 私はちょっとうっかりしていた。
I was absent-minded momentarily. - Tatoeba例文 - ついうっかり花瓶を落としてしまった。
I carelessly dropped a vase. - Tatoeba例文 - うっかり留守にできない。
I cannot leave home even for a moment. - Tatoeba例文 - うっかり降りるところを通り越した。
I went past my stop absent-mindedly. - Tatoeba例文 - うっかり間違いを犯した。
I made a careless mistake. - Tatoeba例文 - ぼくはうっかり電柱にぶつかった。
I carelessly ran into the telegraph pole. - Tatoeba例文 - うっかり言い間違えただけだよ。
It was just a careless slip of the tongue. - Tatoeba例文 - うっかり者はミスをすることが多い。
A careless man often makes mistakes. - Tatoeba例文 - それはうっかりミスだった
it was a careless mistake - 日本語WordNet - 彼は秘密をうっかり口に出した
He blurted out the secret - 日本語WordNet - うっかり言い違いをする
to make a slip of the tongue - EDR日英対訳辞書 - うっかりして手から落とすこと
an act of dropping something carelessly - EDR日英対訳辞書 - うっかりして持っていたものを落とす
to drop something carelessly - EDR日英対訳辞書 - うっかりして扱うことを忘れる
to absent-mindedly forget to deal with a matter - EDR日英対訳辞書 - 火をうっかり消さないままにしておく
to fail to extinguish fire unintentionally - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
