「えるむ」を含む例文一覧(49964)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 慎む, 控える.
show restraint - 研究社 新英和中辞典 - 向きを変える
Change direction - Weblio Email例文集 - 妻を迎える.
take a wife - 研究社 新英和中辞典 - 駕を迎える
to receive an exalted personage - 斎藤和英大辞典 - 妻を迎える
to marry a wife - 斎藤和英大辞典 - 向きを変える
to change front - 斎藤和英大辞典 - トムが見える。
I see Tom. - Tatoeba例文 - トムは教える。
Tom teaches. - Tatoeba例文 - トムが見える。
I can see Tom. - Tatoeba例文 - 虫を捕える
to catch an insect - EDR日英対訳辞書 - 向け替える
to reorient something - EDR日英対訳辞書 - 迎えること
the act of welcoming someone - EDR日英対訳辞書 - 「向きを変える」
"Put her in reverse." - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 住む所を変える
to change one's address - EDR日英対訳辞書 - おむつを替える
change a baby - Eゲイト英和辞典 - 終焉を迎える
to meet one's demise - Weblio Email例文集 - 寒さに震える.
shiver with (the) cold - 研究社 新英和中辞典 - 寒さがこたえる.
feel the cold - 研究社 新英和中辞典 - 新年を迎える.
greet the new year - 研究社 新英和中辞典 - 寒くてふるえる
to shiver with cold―quake with cold - 斎藤和英大辞典 - 後妻を迎える
to marry a second wife―marry a second time - 斎藤和英大辞典 - 寒戦を覚える
to feel a chill - 斎藤和英大辞典 - 妻に迎える
to take a woman to wife - 斎藤和英大辞典 - 大麦を植える
to sow barley - 斎藤和英大辞典 - 客を迎える
to receive a visitor - 斎藤和英大辞典 - 新年を迎える
to greet the New Year - 斎藤和英大辞典 - 医者を迎える
to call in a doctor - 斎藤和英大辞典 - 後妻を迎える
to marry a second wife - 斎藤和英大辞典 - 胸がつかえる
I feel a pressure on the chest. - 斎藤和英大辞典 - 妻を迎える
to marry a wife―get married - 斎藤和英大辞典 - 寒くて震える
I shiver with cold. - 斎藤和英大辞典 - 身の向きを変える
to turn oneself over - EDR日英対訳辞書 - 害を与える虫
a harmful insect - EDR日英対訳辞書 - 21世紀を迎える
enter the 21st century - Eゲイト英和辞典 - 寒さで震える
shiver with cold - Eゲイト英和辞典 - 前向きに考える
think positively - Eゲイト英和辞典 - 新年を迎える
ring in the new year - Eゲイト英和辞典 - ＤＬＬシステム
DLL SYSTEM - 特許庁 - 最近に思えるむかし
in the old days - EDR日英対訳辞書 - 出向いて迎えること
the act of going out to greet someone - EDR日英対訳辞書 - むらになって聞こえる声
a voice of uneven tone - EDR日英対訳辞書 - 胸にこたえる、骨身にこたえる
to come home to one's heart―penetrate into one's heart―cut one to one's heart―pierce one to the quick - 斎藤和英大辞典 - 蛙飛び込む
The frog thy depths doth seek, - 斎藤和英大辞典 - 蛇が蛙を呑む
A snake swallows frogs. - 斎藤和英大辞典 - 蛇が蛙を呑む
A snake swallows a frog. - 斎藤和英大辞典 - ＰＬＣモデム
PLC MODEM - 特許庁 - ＣＭＬ回路
CML CIRCUIT - 特許庁 - ＣＭＬ治療
CML THERAPY - 特許庁 - 無機ＥＬ素子
INORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE - 特許庁 - 無機ＥＬ素子
INORGANIC EL ELEMENT - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
