「えんじゃ」を含む例文一覧(6135)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 122 123 次へ＞- 「えんとつがないじゃないか」
"There's no chimney," - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 麝香豌豆
the sweet pea - 斎藤和英大辞典 - 親類と縁者
kinsfolk - EDR日英対訳辞書 - エンクロージャ
ENCLOSURE - 特許庁 - 公園というほどの公園じゃない
It is not much of a park. - 斎藤和英大辞典 - 無縁の亡者
a dead body that has been neglected - EDR日英対訳辞書 - ジャズを演奏する
play jazz - Eゲイト英和辞典 - 一族・縁者
Family and relatives - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 脆弱国支援
How to support fragile states - 財務省 - 円筒状ジャック
CYLINDRICAL JACK - 特許庁 - 千円ばかしじゃ仕方がない.
A thousand yen is nowhere near [nothing like] enough. - 研究社 新和英中辞典 - じゃもう五円買ってやろう
Then I will give you five yen more for it. - 斎藤和英大辞典 - 十円じゃけんのんだ
Ten yen is barely sufficient （for the purpose）. - 斎藤和英大辞典 - （旅費など）百円じゃ危ない
A hundred yen is barely sufficient （for the purpose）. - 斎藤和英大辞典 - 当節は月百円じゃ食えない
You can not live on 100 yen a month nowadays. - 斎藤和英大辞典 - 公園を逍遙しようじゃないか
Let us take a turn in the park. - 斎藤和英大辞典 - この馬は三百円じゃ高い
The horse is dear at 300 yen. - 斎藤和英大辞典 - この酒は一升二円じゃ高い
This wine is dear at two yen a sho. - 斎藤和英大辞典 - 月百円じゃやりきれない
I can not get along on 100 yen a month. - 斎藤和英大辞典 - この家は五千円じゃ安い
The house is cheap at 5,000 yen. - 斎藤和英大辞典 - 公園を散歩しようじゃないか
Let us take a turn in the park! - 斎藤和英大辞典 - 百円じゃなくて、王冠でした。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. - Tatoeba例文 - 永遠の愛なんてあるわけないじゃん。
Eternal love doesn't exist. - Tatoeba例文 - 胃炎じゃないかと思います。
I think I have gastritis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - インフルエンザなんじゃないかと。
I think I have flu. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - それってインフルエンザじゃない？
Is not it an influenza? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 百円じゃなくて、王冠でした。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. - Tanaka Corpus - 祇園精舎（祇樹給孤独園精舎）
Gionshoja (formal name: Gijukikkodokuonshoja) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 燕雀｛えんじゃく｝安んぞ｛いずくんぞ｝鴻鵠｛こうこく｝の志を知らんや
How call the sparrow soar with the eagle? - 斎藤和英大辞典 - 役行者山（えんのぎょうじゃやま）
Ennogyoja yama (decorative float with a figure of En no Gyoja who has been popular through the ages because he was a practitioner of Shugen-do as well as a doctor for the common folk) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 實川延若（じつかわえんじゃく、新字体：実川）は、歌舞伎役者の名跡。
Enjaku JITSUKAWA is a professional name for kabuki actor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 演説の邪魔をする
to interrupt （one in） one's speech - 斎藤和英大辞典 - 演者をやじり倒す
hoot down a speaker - Eゲイト英和辞典 - 實川延若(初代)
Enjaku JITSUKAWA (I) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - （二代目實川延若）
(Enjaku JITSUKAWA, the second) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - （延喜式神社の調査）
(Investigation of Engishiki-jinja shrine) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 實川延若(初代)
Enjaku JITSUKAWA (the first) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 實川延若(2代目)
Enjaku JITSUKAWA (the second) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 實川延若(3代目)
Enjaku JITSUKAWA (the third) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 大友義鎮の縁者。
He was related to Yoshishige OTOMO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 大石内蔵助の縁者。
A relative of Kuranosuke OISHI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - エンクロージャ設備
ENCLOSURE FACILITY - 特許庁 - エンクロージャ装置
ENCLOSURE DEVICE - 特許庁 - スピーカーエンクロージャー
SPEAKER ENCLOSURE - 特許庁 - 渦巻き型エンクロージャー
SPIRAL ENCLOSURE - 特許庁 - スピーカ用エンクロージャ
ENCLOSURE FOR SPEAKER - 特許庁 - 11．買い物弱者支援
11. Support for disadvantaged shoppers - 経済産業省 - この患者も肺炎なんだ。
Pneumonia, too. - O Henry『最後の一枚の葉』 - 親類縁者と縁を切る
to cut loose from all ties - 斎藤和英大辞典 - 透明な絶縁性エンクロージャ
TRANSPARENT INSULATIVE ENCLOSURE - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”The Last Leaf”
邦題：『最後の一枚の葉』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”The Last Leaf”
