「おかしいな」を含む例文一覧(264)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 「おかしいなあ」
"What a strange thing!" - Oscar Wilde『幸福の王子』 - 「おかしいなぁ！」
"This is queer!" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 何がおかしい.
What's (so) funny? - 研究社 新和英中辞典 - お腹がおかしい
Upset stomach - Weblio Email例文集 - 何がそんなにおかしいの？
What's so funny? - Tatoeba例文 - 何がそんなにおかしいの？
What is so funny? - Tatoeba例文 - あなたはどこかおかしい。
There is something wrong with you. - Weblio Email例文集 - あなたは頭がおかしい。
You are crazy. - Weblio Email例文集 - そんなにおかしいか
Are you so tickled? - 斎藤和英大辞典 - おかしいんじゃない？
Are you crazy? - Tatoeba例文 - ここはなにかがおかしい。
Something is not right here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - おかしいんじゃない？
Are you crazy? - Tanaka Corpus - 何がおかしいか
What is there laughable about it? - 斎藤和英大辞典 - 何がおかしいか
Where does the joke come in? - 斎藤和英大辞典 - 着流しじゃおかしい
It would be improper to go in undress. - 斎藤和英大辞典 - 彼の話はおかしい。
His story sounds strange. - Tatoeba例文 - いちばんおかしい話
the funniest story - Eゲイト英和辞典 - 彼の話はおかしい。
His story sounds strange. - Tanaka Corpus - おかしいなんてものじゃない.
It's more than just funny. - 研究社 新和英中辞典 - おかしいなんてものじゃない.
Funny isn't the word for it. - 研究社 新和英中辞典 - 彼がそんな事いうなんておかしい。
It is strange that he should say so. - Tatoeba例文 - あなたがおかしいとは思わない。
I don't think that you're crazy. - Tatoeba例文 - あなたがおかしいとは思わない。
I don't think you're crazy. - Tatoeba例文 - 彼がそんな事いうなんておかしい。
It is strange that he should say so. - Tanaka Corpus - でもおかしいな こころのなかが
Yet strange my mind - イギリス伝承童謡『マザーグースのこもりうた』 - 何が(そんなに)おかしいのですか.
What's (so) funny? - 研究社 新英和中辞典 - あの人はただ何となくおかしい
I can not but smile at that man. - 斎藤和英大辞典 - この街は間違いなく何かおかしい
something definitely queer about this town - 日本語WordNet - あなたの頭はおかしいです。
You are strange. - Weblio Email例文集 - あなたの頭はおかしいです。
You are screwy. - Weblio Email例文集 - あなたは頭がおかしいですか？
Is your head okay? - Weblio Email例文集 - あなたは頭がおかしいですか？
Are you crazy? - Weblio Email例文集 - あなたは頭がおかしいのですか？
Are you crazy? - Weblio Email例文集 - あなたの言うことはおかしい。
What you are saying is crazy. - Weblio Email例文集 - あなたたちは頭がおかしいです。
Your head is whack. - Weblio Email例文集 - そんなことはチャンチャラおかしい
That's without rhyme or reason. - 斎藤和英大辞典 - それでもおかしいじゃないか
But isn't it strange? - 斎藤和英大辞典 - 何もおかしいことは無い
There is nothing to laugh at. - 斎藤和英大辞典 - 返事が来ないのがちとおかしい
It is rather odd that no answer should have come. - 斎藤和英大辞典 - 彼がいやだと言うなんておかしい。
It is strange that he should say no. - Tatoeba例文 - その男は頭がおかしいに違いない。
The man must be insane. - Tatoeba例文 - おかしいと感じる、そうじゃない？
It feels wrong, doesn't it? - Tatoeba例文 - おかしい感じがする、そうじゃない？
It feels wrong, doesn't it? - Tatoeba例文 - おかしい法廷での滑稽な態度
risible courtroom antics - 日本語WordNet - 彼がいやだと言うなんておかしい。
It is strange that he should say no. - Tanaka Corpus - その男は頭がおかしいに違いない。
The man must be insane. - Tanaka Corpus - ちょっとおかしいのではないですか。
Your thinking appears to be inept. - 金融庁 - 私は何かがおかしいと思った。
I thought that something was strange. - Weblio Email例文集 - 私はお腹の具合がおかしい。
My stomach feels weird. - Weblio Email例文集 - 私はお腹の具合がおかしい。
My stomach doesn't feel right. - Weblio Email例文集
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
邦題：『幸福の王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
- 原題：”Nursery Rhymes”
邦題：『マザーグースのこもりうた』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”Nursery Rhymes”
