「おくやまだ」を含む例文一覧(81)

1 2 次へ＞
  • それは山田さんが後で送ります。
    Mr. Yamada will send that later.  - Weblio Email例文集
  • それは山田さんが送る予定です。
    That is scheduled to be sent by Yamada. - Weblio Email例文集
  • 山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。
    Hi Yamada san, I'm sorry for the late reply. - Weblio Email例文集
  • こんにちは山田さん、今メールを送りました。
    Hi Mr. Yamada, I just sent an email. - Weblio Email例文集
  • 山田さんの奥さんは病院に入院しています。
    Mr.Yamada's wife is in the hospital.  - Weblio Email例文集
  • 私と山田さんにインボイスを送ってください。
    Please send an invoice to me and Ms. Yamada.  - Weblio Email例文集
  • 山田さんにメールを送っていません。
    I haven't sent a mail to Yamada.  - Weblio Email例文集
  • あなたが送ったメールアドレスは山田さんのものです。
    The mail address you sent it to was Mr. Yamada's.  - Weblio Email例文集
  • 山田さんは遅れて会社に来るでしょう。
    Ms. Yamada will probably come to the office late.  - Weblio Email例文集
  • 山田さんは通院のため遅れて出社します。
    Ms. Yamada will come late because of a hospital visit.  - Weblio Email例文集
  • 本日、山田が休暇なので、代わりにメールを送ります。
    Yamada is off from work today, so I am emailing in his place.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたが山田に依頼した資料を送ります。
    I will send you the documents that you requested from Yamada.  - Weblio Email例文集
  • 一昨日山田さんにその請求書を送った。
    I sent that invoice to Mr. Yamada the day before yesterday.  - Weblio Email例文集
  • 私は山田さんのパスポートの写しを送ります。
    I am going to send a copy of Mr. Yamada's passport.  - Weblio Email例文集
  • それは山田さんが後で送るつもりです。
    Mr. Yamada plans to send that later.  - Weblio Email例文集
  • それは山田さんが後で送るでしょう。
    Mr. Yamada will probably send that later.  - Weblio Email例文集
  • 私は山田さんにパーティについてのメールを送ります。
    I will send an email to Yamada about that party. - Weblio Email例文集
  • 私は山田さんにメールを送ります。
    I will send an email to Yamada. - Weblio Email例文集
  • 山田さんがあなたにメールを送ります。
    Yamada will send an email to you. - Weblio Email例文集
  • 京都府京都市山科区大宅奥山田10
    10 Oyake Okuyamada, Yamashina-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 22A,22C系統：（近鉄大久保経由）久御山団地行
    Routes 22A, 22C: For Kumiyama-danchi (apartment complex) (via Kintetsu Okubo Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 22A,22C系統：（近鉄大久保経由）久御山団地行
    Routes 22A, 22C: Bound for the Kumiyama-danchi housing complex (via Kintetsu Okubo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 山田の周りには多くの人が集った
    A lot of people were gathered around Mr./Mrs. Yamada.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • ３０人に山田市長から感謝状が贈られました
    Mayor Yamada sent letters of thanks to thirty people.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。
    Thank you for sending further information to Yamada.  - Weblio Email例文集
  • 私達は、それが山田さんから送られてくるのをのを待ちます。
    I will wait for that to be sent from Yamada.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはその製品をいくつ山田さんへ送ることができますか？
    Can we send a few of those items to Ms. Yamada?  - Weblio Email例文集
  • 私はその書類を今週の水曜日に山田さん宛に送りました。
    I sent those documents to Mr. Yamada this Wednesday.  - Weblio Email例文集
  • その書類を今週の水曜日に山田さん宛に送りました。
    I sent those documents to Mr. Yamada this Wednesday.  - Weblio Email例文集
  • 山田さんは通院のため遅れて会社に来るでしょう。
    Ms. Yamada will probably come to the office late since she is visiting the hospital.  - Weblio Email例文集
  • あなたはそれらをメールで山田と鈴木宛に送ってください。
    Please send them by email to Yamada and Suzuki.  - Weblio Email例文集
  • お約束していた山田社長のメールアドレスを送ります。
    I will send you the email address of President Yamada as promised.  - Weblio Email例文集
  • 山田殿をCCではなくBCCに指定して送ってしまっておりました。（メールで書く場合）
    I included Mr. Yamada in BCC, not CC, by mistake.  - Weblio Email例文集
  • 山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
    Mr Yamada was kind enough to drive me home. - Tatoeba例文
  • 山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
    Mr. Yamada was kind enough to drive me home. - Tatoeba例文
  • 山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
    Mr Yamada was kind enough to drive me home.  - Tanaka Corpus
  • 多くの姉妹種を生んだのち、兵庫県立農事試験場にて1921年新山田穂を、1922年新山田穂を純系分離した。
    Hyogo Prefectural Agricultural Experiment Station, having given birth to many sister varieties, conducted the pure-line selection of Shin yamadabo in 1921 and Shin yamadabo in 1922.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以後、山田錦は多くの新種の親株となっていくので、山田穂は昭和時代以降の大半の酒米の品種の祖先にあたる。
    Subsequently, as Yamada nishiki became the mother of many new varieties, Yamadabo became an ancestor of most sakamai after the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 山の送り火としては、京都の五山送り火・奈良の高円山大文字送り火などが有名。
    Famous bonfires on mountain sides are Gozan Okuribi (bonfires on five mountains) in Kyoto and Takamado-yama Daimonji Okuribi (bonfires on the Mt. Takamado) in Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明日、山田さんを空港に送っていくため、会社には少し遅れて来ます。
    Since I'm going to take Ms. Yamada to the airport tomorrow, I'm going to be a little late getting to the office. - Weblio Email例文集
  • 京阪シティバス4号経路久御山団地-日産車体前（→大久保）-近鉄大久保
    Route No. 4 of Keihan City Bus: From Kumiyama-danchi to Nissan-shatai-mae (=>Okubo) and to Kintetsu Okubo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私は山田先生から病院内の地図をあなたへ送るよう指示されました。
    I was instructed by Dr. Yamada to send you the map for inside the hospital.  - Weblio Email例文集
  • 山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
    It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. - Tatoeba例文
  • 山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
    It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. - Tatoeba例文
  • 山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
    It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.  - Tanaka Corpus
  • また、法師のために多くの仏像、菩薩像を造らせ、山田寺に安置した。
    Also, he had many statues of Buddha and Bosatsu made for Minhoshi and had them stored in Yamada-dera Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 流れ者や社会の逸脱者を多く描くのは、山田自身の引き揚げ体験が強く影響している。
    Yamada's repatriation experience is one reason why he often depicts drifters and outcasts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これ以後、藩主は三田済海寺に土葬され、松山大林寺へは遺髪が送られることとなった。
    Since then, feudal lords were buried at Saikai-ji Temple in Mita and their hair sent to Dairin-ji Temple in Matsuyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 山田重忠は「大臆病の君に騙られたわ」と門を叩き憤慨した。
    Shigetada YAMADA reportedly cried 'We have been deceived by our lord, who turned out to be a great coward,' and thereupon struck the gate in indignation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 電子マネーサーバ２は、他の加盟店８１「うどんの中海」への案内情報を「山田定食」の店舗端末に送っておく。
    An electronic money server 2 sends guidance information for "noodle house Nakaumi" as another member shop 81 to a shop terminal of "eating house Yamada". - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について