ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「おそろしさ」を含む例文一覧(239)
1
2
3
4
5
次へ>
おそろしさ
にぞっとするさま
being terrified
- EDR日英対訳辞書
恐ろしい暑さだ
The heat is awful.
- 斎藤和英大辞典
恐ろしい醜さ
dreadful ugliness
- 日本語WordNet
おそろしさ
などで目が回る
to feel dizzy from a feeling of dread
- EDR日英対訳辞書
恐ろしく、青白いさま
ghastly pale
- 日本語WordNet
恐ろしさで身ぶるいする
to tremble with fear
- EDR日英対訳辞書
恐ろしく今日は寒い。
It's awfully cold today.
- Tatoeba例文
今日は恐ろしく寒い。
It's awfully cold today.
- Tatoeba例文
事故の恐ろしい詳細
lurid details of the accident
- 日本語WordNet
強暴で恐ろしい鮫
a ferocious shark
- EDR日英対訳辞書
恐ろしく今日は寒い。
It's awfully cold today.
- Tanaka Corpus
近寄りがたいほど
おそろし
いげであるさま
of something, being grimly severe
- EDR日英対訳辞書
そう地謡は因果の妄執の
おそろしさ
を謡う。
So the jiutai chants the horror of the karmic paranoid obsession.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
恐ろしさにまっさおになる.
turn blue with fear
- 研究社 新英和中辞典
恐ろしさにぞっとするさま
of an occurrence, shivery with horror
- EDR日英対訳辞書
私の髪は(恐ろしさで)逆立った.
My hair stood on end.
- 研究社 新英和中辞典
私は戦争の恐ろしさを理解した。
I understood the terror of war.
- Weblio Email例文集
彼女は恐ろしさに両手をあげた.
She flung up her hands in horror.
- 研究社 新英和中辞典
恐ろしさのあまり(冷や)汗をかく.
sweat with fear
- 研究社 新英和中辞典
癌の恐ろしさをはじめて知った.
I realized for the first time how dreadful cancer is.
- 研究社 新和英中辞典
あまりの恐ろしさに逃げ出した
I fled in my terror.
- 斎藤和英大辞典
彼女は恐ろしさで震えていた。
She was trembling with fear.
- Tatoeba例文
その恐ろしさは名状し難い。
It is frightening beyond description.
- Tatoeba例文
なんとなく恐ろしいさま
the state of somehow being horrible
- EDR日英対訳辞書
恐ろしさでぞっとする
to be so horrifying as to makes one's hair stand on end
- EDR日英対訳辞書
なんとも言えないほど恐ろしいさま
of a condition, being very fearful
- EDR日英対訳辞書
恐ろしくて身ぶるいするさま
trembling with fear
- EDR日英対訳辞書
荒々しく,非常に恐ろしいさま
a condition of being hard and very horrible
- EDR日英対訳辞書
恐ろしさのためにぞっとする
to be thrilled by fear
- EDR日英対訳辞書
恐ろしさで鳥肌がたつ
to have goose bumps because of fear
- EDR日英対訳辞書
非常に恐ろしく,気味悪いさま
the state of being extremely horrible and dreadful
- EDR日英対訳辞書
恐ろしさのあまり,ぞっとして
in horror
- Eゲイト英和辞典
彼女は恐ろしさで震えていた。
She was trembling with fear.
- Tanaka Corpus
恐ろしくたくさんな仕事。
A frightful amount of work.
- Tanaka Corpus
その恐ろしさは名称し難い。
It is frightening beyond description.
- Tanaka Corpus
(地獄のように)恐ろしい大火災.
a hellish fire
- 研究社 新英和中辞典
恐ろしい災難が一家を襲った.
A dreadful disaster befell the family.
- 研究社 新和英中辞典
恐ろしく寒い晩だった.
It was an awfully cold night.
- 研究社 新和英中辞典
昨夜は恐ろしい地震だった
There was a dreadful earthquake last night.
- 斎藤和英大辞典
昨日は恐ろしく寒かった
It was awfully cold yesterday.
- 斎藤和英大辞典
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I had a dreadful dream last night.
- Tatoeba例文
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I had a terrible dream last night.
- Tatoeba例文
昨夜、恐ろしい夢を見た。
I had a horrible dream last night.
- Tatoeba例文
昨晩恐ろしい夢を見た。
I had a terrible dream last night.
- Tatoeba例文
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It's awfully cold this evening.
- Tatoeba例文
昨夜は恐ろしい夢を見た
I had a terrible dream last night.
- Eゲイト英和辞典
彼らは恐ろしくて叫び、泣いた。
They screamed and whimpered in terror.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I had a terrible dream last night.
- Tanaka Corpus
昨夜、恐ろしい夢を見た。
I had a horrible dream last night.
- Tanaka Corpus
昨晩恐ろしい夢を見た。
I had a terrible dream last night.
- Tanaka Corpus
1
2
3
4
5
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
おそろしさ