「おだいじに」を含む例文一覧(49928)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • 題：お大事に！
    Subject: Get well soon! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • お大事に。
    Take care.  - Weblio Email例文集
  • お大事に！
    Get well Soon! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • お大事に!.
    Bless you!＝God bless you!  - 研究社 新英和中辞典
  • お大事に.
    Take (good) care of yourself.  - 研究社 新和英中辞典
  • お大事に。
    Please take good care of yourself. - Tatoeba例文
  • お大事に
    May God keep you  - 日本語WordNet
  • 風邪お大事に
    Nurse your cold. - Eゲイト英和辞典
  • お大事に。
    Take care of yourself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • お大事にどうぞ
    Please take care.  - Weblio Email例文集
  • どうぞお大事に。
    Please take care of yourself. - Tatoeba例文
  • どうぞお大事に。
    Please take care of yourself.  - Tanaka Corpus
  • 第四十条第二項第二号及び第四十二条第二項第二号
    Article 40, paragraph 2, item (ii) and Article 42, paragraph 2, item (ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 時代に後れる
    to fall behind the times  - 斎藤和英大辞典
  • 時代遅れになる
    becoming obsolete  - 日本語WordNet
  • 第五十二条第二項において準用する第八条第二項第三号
    Article 8(2)(iii) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 52(2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第九条第一項及び第二項
    Article 9(1) and (2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第百三条第二項及び第四項
    paragraph (2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第十一項第一号及び第二号
    Paragraph (11)(i) and (ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 4. 第4 条第2 項及び第3 項、第14 条、第15 条、第18 条第2 項、第3 項及び第6 項、第21 条、第23 条、第31 条、第32 条、第35 条、第48 条、第49 条、第50 条並びに第53 条第2 項の各規定は清算人に準用する。
    (4) The provisions of Articles 4(2) and (3), 14, 15, 18(2), (3) and (6), 21, 23, 31, 32, 35, 48, 49, 50 and 53(2) shall apply mutatis mutandis to the liquidator.  - 経済産業省
  • お体をお大事に。
    Take care of yourself. - Tatoeba例文
  • お体をお大事に。
    Take care of yourself.  - Tanaka Corpus
  • 王朝時代（おうちょうじだい）は日本史上における時代区分の一つ。
    The Ocho period (Dynastic period) is a Japanese historical period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸時代における国主大名
    in the Edo period in Japan, a governor-general  - EDR日英対訳辞書
  • 第六十二条第一項、第二項、第六項、第七項、第八項本文、第九項及び第十項
    paragraph (1), paragraph (2), paragraph (6), paragraph (7), main clause of paragraph (8), paragraph (9) and paragraph (10), Article 62  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 上記第２、第３および第４工程を自動的に行なう。
    The second, third, and fourth processes are automatically performed. - 特許庁
  • 後に、長官として太政大臣（だじょうだいじん）が置かれた。
    Later, the chief of the office Dajodaijin was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第二款　仮差押命令（第二十条—第二十二条）
    Subsection 2 Order of Provisional Seizure (Article 20 to Article 22)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第二皇女…大君腹。
    The second princess --- the daughter of Oigimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第三条の二第一項及び第三条の三第一項
    Article 3-2, paragraph (1) and Article 3-3, paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第六十六条の八第三項第二号及び第三号
    Article 66-8(3)(ii) and (iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 家集に『大宰大弐重家集』がある。
    Personal collection of poetry  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • お大事にしてください。
    Please take care of yourself.  - Weblio Email例文集
  • 彼はお金を大事に使う。
    He uses money carefully. - Weblio Email例文集
  • お大事にしてください
    Please take care of yourself.  - Weblio Email例文集
  • お大事にしてください。（メールで書く場合）
    Please take care.  - Weblio Email例文集
  • お大事になさいまし
    Be careful of yourself!  - 斎藤和英大辞典
  • ご老体をお大事になさい
    Consider your age!  - 斎藤和英大辞典
  • せっかくお大事になさい
    Take especial care of yourself!  - 斎藤和英大辞典
  • せっかくお大事になさい
    Be particularly careful of yourself!  - 斎藤和英大辞典
  • 重大な方法において
    in a momentous way  - 日本語WordNet
  • 将棋において,大事な手
    a crucial move in shogi  - EDR日英対訳辞書
  • くれぐれもお大事に。
    Take good care of yourself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それでは、お大事に。
    Well then, take care of yourself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • お大事にしてください。
    Please take good care of yourself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 体をお大事に。
    Please take good care of yourself.  - Tanaka Corpus
  • 第二皇女：女二宮
    The second princess: Onna Ninomiya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子に第12代当主大友持直、第14代当主大友親隆。
    The 12th family head, Mochinao OTOMO, and the 14th family head, Chikataka OTOMO, were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 時代に遅れないように。
    Keep up with the times. - Tatoeba例文
  • 時代に遅れないように。
    Keep up with times.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について