「おみや」を含む例文一覧(17970)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 359 360 次へ＞
  • 大宮駅（おおみやえき）
    Omiya Station (Omiya-eki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大宮家（おおみやけ）
    The Omiya family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大塔宮（おおとうのみや）と呼ばれた。
    He was referred to as Otonomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大宮町(京都府)（おおみやちょう）
    Omiya-cho (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近江宮（おうみのみや）、大津宮（おおつのみや）とも呼称される。
    It is also called Omi no miya or Otsunomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東宮、二の宮、匂宮、五の宮、女一宮の母。
    She was the mother of Togu (Crown Prince), Nino Miya, Nioumiya, Gono Miya, and Onna Ichinomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 女三宮（おんなさんのみや）は、
    The word Onna San no Miya can refer to the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大宮…女三の宮。
    Omiya --- Onna Sannomiya (the third princess)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • おみやげ買ってきます。
    I will get some souvenirs for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 大塔若宮、赤松宮。
    Oto no wakamiya, Akamatsumiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大宮通
    Omiya-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 毛織物は縮みやすい.
    Woolens tend to shrink.  - 研究社 新英和中辞典
  • 梅宮大神
    Umenomiya okami shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 四条大宮
    Shijo Omiya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 置き土産
    a parting present  - 斎藤和英大辞典
  • 都落ちする
    to leave town  - 斎藤和英大辞典
  • 二宮大饗
    Nigu no daikyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 奥之宮
    Okuno miya (rear shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 遠江宮。
    Totomi no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 小栗栖宮山
    Ogurisu Miyayama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 沖津宮
    Okitsu-miya Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 八王子宮
    Hachioji-gu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 奥宮健之
    Kensuke OKUNOMIYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 落葉の宮（おちばのみや）:朱雀院の女二の宮。
    Ochiba no Miya: The second princess of Suzakuin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 愛宕山(みやま市)-福岡県みやま市にある。
    Atago-yama (Miyama City) - It is located in Miyama City, Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大宮通り（おおみやどおり）は、奈良県奈良市にある街路。
    Omiya-dori Street is a boulevard in Nara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「おおきさいのみや」と訓じた。
    It was read as 'Okisai-no-miya.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • お土産を買った
    I bought souvenirs.  - Weblio Email例文集
  • 大阪-宮津線
    Osaka - Miyazu route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大宮と同腹。
    Omiya was his sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • お好み焼き
    okonomiyaki (savory pancake with various ingredients)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宮城県大崎市
    Osaki City, Miyagi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • お好み焼き
    Okonomiyaki (savory pancake with various ingredients)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大宮中学校
    Omiya Junior High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大宮を号す。
    He called himself Omiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 吹上大宮御所
    Fukiage Omiya Palace  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 屯倉（みやけ）を多く置く。
    Many lands put under direct control of the court  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大宮（おおみや）は、源氏物語に登場する架空の人物。
    Omiya is a fictitious character in The Tale of Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 院号は大宮院（おおみやいん）。
    Her Ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor, or a woman of comparable standing) was Omiyain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは地元では通称「大塔宮」（おおとうのみや）と呼ばれる。
    It was commonly called 'Otonomiya' in the local area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 異称は大炊御門宮（おおいみかどのみや）。
    He was also called Oimikado no Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大養徳恭仁大宮（やまとのくにのおおみや）とも。
    It is also referred to as "Yamato no kuni no omiya."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大宮家（おおみやけ）は、日本の氏族（公家）。
    The Omiya family was a Japanese clan who were kuge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幼名を八穂宮（やほのみや）または茶地宮（さちのみや）、諱を遐仁（とおひと）という。
    His name from childhood was Yaho no Miya or Sachi no Miya, his posthumous name was Tohito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これはアメリカのおみやげです
    This is a souvenir from America.  - Weblio Email例文集
  • オリーブオイルは傷みやすい。
    Olive oil is perishable. - Tatoeba例文
  • 大きな悩みや苦痛の種
    a cause of great suffering and distress  - 日本語WordNet
  • 苦しみや困難の多い境遇
    circumstances of pain and difficulty  - EDR日英対訳辞書
  • おもしろみや味わいが欠けるさま
    a state of lacking in flavour or interest  - EDR日英対訳辞書
  • すみやかな回答をお願いします。
    Your prompt response would be appreciated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について