「お人好しな」を含む例文一覧(7)
- お人好しな人
a good-natured person - EDR日英対訳辞書 - 私は君の言うことを信じるほどお人好しではない。
I'm not so simple as to believe you. - Tatoeba例文 - 私は人が思っているほどお人好しではない。
I'm not as good-natured as people think I am. - Tatoeba例文 - 私は君の言うことをしんじるほどお人好しではない。
I'm not so simple as to believe you. - Tanaka Corpus - そんな話でだまされるなんて, 君もずいぶんお人好しだ.
It's pretty naive of you to be taken in by such a story. - 研究社 新和英中辞典 - 長子はお人好しな世間知らずが多いということ
the popular wisdom that states that an over-indulged first child will often be ignorant of the ways of the world - EDR日英対訳辞書 - クライン孝子『お人好しの日本人 したたかなドイツ人』海竜社 2001年
"The Credulous Japanese and the Tough German" by Takako Klein, Kairyusha Inc., 2001 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
