ばくち宿ヘお手入れ a police raid on a gambling-den
- 斎藤和英大辞典
庭の手入れをする男 a person who is a gardener
- EDR日英対訳辞書
芝手入れ装置、芝手入れ装置用連結具及び芝手入れ方法 APPARATUS FOR TAKING CARE OF LAWN, COUPLING DEVICE FOR APPARATUS FOR TAKING CARE OF LAWN, AND METHOD FOR TAKING CARE OF LAWN - 特許庁
皮膚手入れ用物品および皮膚手入れ方法 SKIN CARE PRODUCT AND METHOD OF SKIN CARE - 特許庁
表面用の手入れ剤、及び表面の手入れ処理方法 AGENT AND METHOD FOR SURFACE CARE - 特許庁
ロール表面手入れ装置及びロール表面手入れ方法 ROLL SURFACE TRIMMING DEVICE AND ROLL SURFACE TRIMMING METHOD - 特許庁
顔の手入れをお願いします。 I'd like to get a facial treatment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
家はざっと手入れしておいた The house has been roughly repaired.
- 斎藤和英大辞典
お宅の庭は少し手入れが必要です。 Your garden needs some attention. - Tatoeba例文
爪のお手入れはどうされていますか? How do you clean your nails? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
お宅の庭は少し手入れが必要です。 Your garden needs some attention.
- Tanaka Corpus
毛髪および頭皮の手入れ方法 CARING FOR HAIR AND SCALP - 特許庁
身体手入れ方法およびその機器 BODY CARE METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
肌のお手入れローラー器具 CARE ROLLER INSTRUMENT FOR SKIN - 特許庁
ナイトクラブの手入れを行なう. make a raid on a nightclub
- 研究社 新英和中辞典
女と船はいつも手入れが必要 A woman and a ship ever want mending. - 英語ことわざ教訓辞典
鋳片の手入れ方法及び鋳片 CAST SLAB MAINTAINING METHOD, AND CAST SLAB - 特許庁
芝生面手入れ用刃物および芝生面手入れ用刃物セット EDGED TOOL FOR MAINTAINING LAWN SURFACE AND EDGED TOOL SET FOR MAINTAINING LAWN SURFACE - 特許庁
手入れされた鋼板を製造する方法および手入れ装置・方法 METHOD OF MANUFACTURING DRESSED STEEL PLATE, AND DEVICE AND METHOD FOR DRESSING - 特許庁
鋼片の検査・手入れ設備列および鋼片の検査・手入れ方法 EQUIPMENT TRAIN AND METHOD FOR INSPECTION/MAINTENANCE OF STEEL BILLET - 特許庁
爪の手入れ器具の製造に用いるインク、及びそれを用いた爪の手入れ器具の製造方法 INK FOR PRODUCTION OF NAIL CARE TOOL AND METHOD FOR PRODUCTION OF NAIL CARE TOOL USING THE INK - 特許庁
金木犀はお手入れが大変だと聞きます。 I've heard that looking after fragrant olives is difficult. - 時事英語例文集
昨夜ばくち宿へお手入れがあった The police raided a gambling-den―A raid was made on a gambling-den―last night.
- 斎藤和英大辞典
昨夜ばくち宿へお手入れがあった The police raided―made a raid on―a gambling-den last night.
- 斎藤和英大辞典
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 He had his brother help him with the gardening. - Tatoeba例文
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。 The police have made hundreds of drug busts across the country. - Tatoeba例文
手および手の爪の専門的な手入れ professional care for the hands and fingernails
- 日本語WordNet
足および足の爪の専門的な手入れ professional care for the feet and toenails
- 日本語WordNet
美容において,足の手入れをすること an act of taking care of one's feet, called "foot care in beauty treatment"
- EDR日英対訳辞書
この伸縮素材はお手入れが楽です。 The stretch fabric is so low-maintenance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
痩身のお手入れを試してみたいです。 I'd like to try a body slimming treatment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
どのようなお手入れに致しましょうか? What kind of treatment would you like today? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
グランドは多くの手入れが必要です。 The field has to need a lot of maintenance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 He had his brother help him with the gardening.
- Tanaka Corpus
芝生用種まき装置および芝生面手入れ装置 APPARATUS FOR SEEDING FOR LAWN AND APPARATUS FOR CARING FOR LAWN SURFACE - 特許庁
疵手入れ精度の大幅な向上を可能にすること。 To sharply improve flaw repairing accuracy. - 特許庁
搬送ローラ手入れ装置およびその調整方法 TRANSPORT ROLLER TRIMMING DEVICE AND ADJUSTING METHOD FOR IT - 特許庁
連続鋳造スラブの表面手入れ方法および装置 SURFACE MAINTENANCE METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS CAST SLAB - 特許庁
あの人はいつも髪や髯の手入れを怠らない He is always well groomed.
- 斎藤和英大辞典
(手入れしない物のまわりに)草が生い茂る of something that has not been properly attended or looked after, to be overgrown with grass
- EDR日英対訳辞書
髪の毛の手入れの方法を教えてください。 Please tell me how to treat my hair? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
珪酸、その製法及び歯手入れ剤中でのその使用 SILICIC ACID, METHOD FOR PREPARATION THE SAME AND USE THEREOF IN TOOTH MENDING AGENT - 特許庁
芝の手入れ装置用オペレータ存在型制御アセンブリ OPERATOR-DEPENDENT CONTROL ASSEMBLY FOR LAWN TRIMMER - 特許庁
そのため、窓部40の手入れを簡単に行うことができる。 Therefore, the window portion 40 can be simply maintained. - 特許庁
運転モード設定手段の衣類お手入れスイッチ90を操作すると、衣類お手入れ運転モードが設定される。 As a clothing handling switch 90 of the operation mode setting means is operated, the clothing handling operation mode is set. - 特許庁
通常穴を布着れで覆うことによって繕われた、不器用に手入れされた mended usually clumsily by covering a hole with a patch
- 日本語WordNet
油のついたぼろ切れに、紐でおもりを付けた手入れ用具 cleaning implement consisting of an oily rag attached by a cord to a weight
- 日本語WordNet
友達の手入れのおかげで彼の物語はとうとう語られた with the help of his friend's interpolations his story was eventually told
- 日本語WordNet