「お手本」を含む例文一覧(70)

1 2 次へ＞
  • お手本にする
    to make it a sample  - Weblio Email例文集
  • お手本を見せてよ。
    Show me how to do that. - Tatoeba例文
  • あなたにそのお手本を見せます。
    I will show you that model.  - Weblio Email例文集
  • あの人がいいお手本だ.
    He is a good example for you.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は役者のお手本だ.
    He's everything that you would expect of an actor.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は役者のお手本だ.
    He is the embodiment of what an actor ought to be.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼の行儀をお手本にしなさい。
    Model your manners on his. - Tatoeba例文
  • お手本見せてくれたらやるよ。
    I'll do it if you show me how. - Tatoeba例文
  • 彼女はよい行いのお手本だ
    She is a pattern of good behavior. - Eゲイト英和辞典
  • 彼の行儀をお手本にしなさい。
    Model your manners on his.  - Tanaka Corpus
  • 聖徒により示されたお手本
    Of the example of the Holy Fathers  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • 私はあなたにそのお手本を見せます。
    I will show you that example. - Weblio Email例文集
  • 彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
    She has been a wonderful role model for us. - Tatoeba例文
  • 行儀よさのお手本として彼女を挙げる
    hold her up as a model of good behavior - Eゲイト英和辞典
  • あなたはチームの最高のお手本ですよ。
    You are a great example for the others on your team. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あなたは社員の素晴らしいお手本です。
    You are a great role model for this company. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
    She has been a wonderful role model for us.  - Tanaka Corpus
  • このときお手本との一致度（正確さ）は問題としない。
    In this case, the matching degree (exactness) with the model does not matter. - 特許庁
  • 出版業界のまさにお手本としてのご活躍は、敬服の至りに存じます。（メールで書く場合）
    You are a role model in the publishing industry and truly admirable.  - Weblio Email例文集
  • 田臥選手は，日本の子どもたちにとってのお手本となりたいと思っている。
    Tabuse wants to become a role model for children in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 次いで、制御部１１は、お手本音声データにおいて、特定した指摘区間に対応するお手本音声データを時間軸方向に伸長し、また、指摘区間に対応するお手本音声の音量が大きくなるように、指摘区間に対応するお手本音声データのパワーを変更する。
    Then, in the model speech data, the control section 11 extends the model speech data corresponding to the specified indication section in the time base direction and changes the power of the model speech data corresponding to the indication section so that the sound volume of the model speech corresponding to the indication section will be increased. - 特許庁
  • 私はそのお手本の英文を覚えて、クラスメイトの前でスピーチをしなければいけない。
    I have to memorize that model English sentence and then give a speech in front of my classmates.  - Weblio Email例文集
  • 語学学習において、学習者の音声の抑揚を、お手本の音声の抑揚に近づけられるようにする。
    To make intonation of voice of a learner closer to intonation of model voice in language learning. - 特許庁
  • 語学学習において、学習者の音声の抑揚を、お手本の音声の抑揚に近づけられるようにする。
    To make intonation of learner's speech closer to that of a model speech in language learning. - 特許庁
  • 選択された特徴量に対応する領域をお手本画像として、元画像の画像補正を行う。
    With a region corresponding to the selected amount of feature as a sample image, an original image is corrected. - 特許庁
  • 音声データ変換装置において、曲の伴奏データとお手本音声データを具備して、その伴奏とお手本音声に合わせて歌った音声データをお手本音声データと音声レベルと音程を規定の単位で比較して、その差分データによって音声データを逆補正し本人の歌声でお手本に近いボーカルを実現した。
    The voice data conversion device is provided with music accompaniment data and a model voice data, and voice data obtained by user's singing in accordance with the accompaniment and the model voice is compared with model voice data in a prescribed unit with respect to voice level and interval, and voice data is inversely corrected by difference data to realize a vocal approximating the model with user's singing voice. - 特許庁
  • ユーザからキーワードを入力し（Ｓ１０１）、入力したキーワードに関連するお手本画像をウェブ上で取得して（Ｓ１０３）、取得したお手本画像の特徴を表す第１特徴量を特定する（Ｓ１１１，Ｓ１１２）。
    The image processor inputs a keyword from a user (S101), acquires a model image related to the inputted keyword on the Web (S103), and specifies the first amount of feature expressing the feature of the acquired model image (S111, S112). - 特許庁
  • 複数種類のお手本画像を入力し（Ｓ１０１，Ｓ１０５）、入力した複数種類のお手本画像の総合的な特徴を表す第１特徴量である総合第１特徴量を特定する（Ｓ１０２〜Ｓ１０４，Ｓ１０６，Ｓ１０７）。
    A plurality of types of sample images are input (S101, S105), and general first feature values as first feature values showing the general features of a plurality of types of input sample images are specified (S102 to S104, S106, S107). - 特許庁
  • また、複数種類のお手本画像を入力し（Ｓ１０６〜Ｓ１０９）、各お手本画像の特徴を表す第１特徴量を特定する（Ｓ１１１，Ｓ１１２）。
    A plurality of types of model images are inputted (S106-S109), and a first amount of feature expressing the feature of each model image is specified (S111, S112). - 特許庁
  • 御本茶碗-江戸前期に釜山の倭館で焼かれたもので、切型(お手本)によって注文制作されたもの。
    Gohon chawan: bowls fired at the Japanese consular office in Busan in the early part of the Edo period (1603-1868) and made to order based on a model.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 学習者の音声のリズムと、お手本の音声のリズムとの違いを学習者が把握できるようにする。
    To enable a learner to recognize the difference between the rhythm of learner's speech and the rhythm of model speech. - 特許庁
  • 語学学習において、学習者の音声と、お手本の音声との違いを学習者が把握できる技術を提供する。
    To provide a technology enabling a learner to recognize the difference between the speech of the learner and the speech of a model in language learning. - 特許庁
  • 制御部１１は、練習者音声およびお手本音声からビブラート区間およびロングトーン区間を特定する。
    A control unit 11 specifies a vibrato section and a long tone section from a trainee voice and a model voice. - 特許庁
  • お手本音声をユーザの音声と異なるサンプリング周波数でサンプリングして音声データ化する。
    The model sound is converted into the sound data by sampling in the frequency different for the user's voice. - 特許庁
  • ユーザは、お手本にさせたい画像を選択するだけの簡易の操作で、メモリスロット３等から読み取った画像の所望の画像補正を可能とする。
    A user performs desired image correction to an image read from the memory slot 3 or the like with a simple operation for simply selecting a sample image. - 特許庁
  • お手本となる歌い方のデータを任意に設定し、その歌い方に対する自身（練習者）の歌い方の違いを視覚的に捉えることができる。
    To optionally set model singing data and to visually detect a difference between the model singing and trainee's own singing. - 特許庁
  • 発音や歌唱の評価対象とする音声からお手本音声を収録して得たものを確実に排除すること。
    To provide a system that can correctly reject the voices obtained by recording the model sound from the voices of evaluating object for the vocalizing or singing. - 特許庁
  • 煩雑な画像の管理も行うことなく、構図に関する適正なお手本画像を表示することができる技術を提供する。
    To provide a technology capable of displaying a copybook image appropriate to the layout without the need for complicated management of images. - 特許庁
  • 更に、抽出されたお手本画像候補がクライアント１００に送信され、クライアント１００において表示される。
    Further, the image server 200 transmits the extracted copybook image objects to the client 100, and the client 100 displays extracted copybook image objects. - 特許庁
  • 楽器演奏の教習者に対して、お手本となる演奏の精緻な音楽的表情の内容を習得させること。
    To make the trainee of musical instrument performance learn contents of detailed musical expression of a model performance. - 特許庁
  • 本当の完全と宗教の光を持った聖徒たちが残した生きたお手本を考えるときに、いかにわれわれが無に等しいかわかるものです。
    Consider now the lively examples of the holy fathers, in whom shone forth real perfectness and religion, and thou shalt see how little, even as nothing, is all that we do.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • このように熱心な先駆者たちのお手本を学んだ私たちは、まどろむことなく、徳を求め続けなくてなりません。
    May progress in holiness not wholly fall asleep in thee, who many times hast seen so many examples of devout men!  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • そして、お手本音声を音声データ化する際にローパスフィルタに設定した周波数よりも高い周波数の成分がユーザの音声の音声データに所定値以上含まれていない場合には、お手本そのものが入力されているとみなしてその音声データを評価対象から除外する。
    If the user's voice does not contain a quantity or more of the frequency components higher than the frequency set in the low-pass filter used when converting the model sound, this evaluating device regards that the model sound is input and rejects it from the evaluation object. - 特許庁
  • 複数種類のお手本画像を入力し（Ｓ１０１〜Ｓ１０４）、入力した各お手本画像の構成画素をその色相値に応じて６つの領域にそれぞれ分類し、各領域に属する構成画素の平均値を代表値として特定する（Ｓ１０５〜Ｓ１０９）。
    The image processor inputs a plurality of kinds of model images(S101-S104), classifies component pixels of respective input model images into six areas according to hue values respectively, and specifies an average of the component pixels belonging to each area as a representative (S105-S109). - 特許庁
  • I18N は Java におけるオブジェクト指向の考え方をお手本にして開発されており、(数字、金額、日付など) 個々の書式に対して別々のクラスを提供していました。 I18Nv2 では別の手法をとることにしました。
    I18N was modeled after Java OO practice and it provides a bunch of classes for each formatting action (numbers, currencies, dates).  - PEAR
  • ＤＳＰサーバ装置４０は、音声情報を変換して得た発音記号列とお手本記号列情報が示す発音記号列が一致しているか否かを評価する。
    The DSP server device 40 evaluates whether a pronunciation symbol string obtained by converting the pronunciation content is in agreement with the pronunciation information shown by the model symbol string. - 特許庁
  • このときマイク１８により集音した音声がお手本となる歌い方を行う模範歌唱者の音声であった場合、制御部１はその模範歌唱データを模範歌唱データ記憶部４に記憶する。
    When the voice collected from the microphone 18 is the voice of a model singer who sings a song by model singing, the control part 1 stores the model singing data in a model singing data storage part 4. - 特許庁
  • その際には、ミスタッチを採点対象とすることなくお手本演奏データと同じ音高の楽音が１つでもあると正しい演奏入力があったものとして、右手パートと左手パートそれぞれの演奏評価を行う。
    At this time, respective evaluations of performance of the right hand and the left hand are performed so that, even if only one pitch equal to model performance data exists without making a touch mistake the rating object, the input of correct performance is performed. - 特許庁
  • データベース１に各曲毎に背景動画ファイルＡ群，歌詞動画ファイルＢ群，状態動画ファイルＣ群，演奏ファイルＤ群，メロディーファイルＥ群およびお手本ファイルＦ群が格納されている。
    In a database 1, a background file A group, a lyrics moving image file B group, a status moving image file C group, a performance file D group, a melody file E group and a model file F group are stored for each song. - 特許庁
  • 制御部１１は、お手本音声データから所定時間長のフレーム単位でピッチを検出し、検出したピッチを表すピッチデータを生成する。
    A control section 11 detects a pitch from model voice data in a frame unit of a prescribed time length, and creates pitch data for expressing the detected pitch. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について