「お買い得」に関連した英語例文の一覧と使い方

「お買い得」を含む例文一覧(43)

お買い得品
the budget goods - Eゲイト英和辞典
お買い得だ。
It's a bargain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
それはお買い得だ。
That is a bargain. - Weblio Email例文集
お買い得品山積み.
Bargains galore! - 研究社新英和中辞典
それはお買い得だね。
That's a good buy. - Tatoeba例文
お買い得品にひっかかる
snag a bargain - 日本語WordNet
これはお買い得だ。
This is a great deal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
はい、お買い得ですよ。
Yes, this is a good buy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
初ガツオがお買い得
First Bonito of the Season at Bargain Prices - 浜島書店 Catch a Wave
今日はこの魚がお買い得だね。
So today this fish is a bargain. - Weblio Email例文集
その本は本当にお買い得ですよ.
Those books are a real bargain. - 研究社新和英中辞典
その本は本当にお買い得ですよ.
Those books are a really good buy. - 研究社新和英中辞典
この洋服はお買い得です。
This dress is a good bargain. - Tatoeba例文
この時計は本当にお買い得です。
This watch is a real bargain. - Tatoeba例文
お買い得商品を見つけた。
I found a real bargain. - Tatoeba例文
今日はホタテ貝がお買い得ですよ。
Scallops are on sale today. - Tatoeba例文
お買い得品を捜す買い物客
a shopper who hunts for bargains - 日本語WordNet
豚肉が今日はお買い得です
Pork is on special today. - Eゲイト英和辞典
お買い得なメガネはどれですか？
Which are the best priced glasses? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
これらのものはお買い得ですか？
Are these stuffs for bargain? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
はい、これは、お買い得ですよ。
Okay, this is a good buy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
はい、今はとてもお買い得です。
Yes, the price is great right now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この洋服はお買い得です。
This dress is a good bargain. - Tanaka Corpus
この時計は本当にお買い得です。
This watch is real bargain. - Tanaka Corpus
お買い得商品を見つけた。
I found a real bargain. - Tanaka Corpus
これは一つづつ買うよりもお買い得なセットです。
For this, it is better to buy a bargain set than buying each individually. - Weblio Email例文集
よいときにいらっしゃいましたね。絶対お買い得ですよ。
You arrived at the perfect time. It’s definitely a good buy. - Weblio英語基本例文集
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
This pen is a real bargain at such a low price. - Tatoeba例文
このカーペットは実にお買い得だった。
This carpet was a real bargain. - Tatoeba例文
このコンピュータは本当にお買い得だった
This computer was a real good buy. - Eゲイト英和辞典
このコーナーの商品はお買い得ですか？
Is everything in this corner on sale? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
そうですね、今は本当にお買い得なんです。
Well, the price is great right now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
This pen is a real bargain at such a low price. - Tanaka Corpus
このカーペットは実にお買い得だった。
This carpet was a real bargain. - Tanaka Corpus
このビデオカメラは型落ちのため、とてもお買い得ですよ。
This video camera is a previous model, so it’s a big bargain. - Weblio英語基本例文集
しかし，ミナミマグロの市場価格がキハダマグロの４倍ほどであるという事実を考慮に入れるとお買い得だ。
But if you consider the fact that the market price of southern bluefin tuna is about four times that of yellowfin tuna, it's a bargain. - 浜島書店 Catch a Wave
お買い得食品を使用したダイエットメニュー提供システム、提供方法、及びそれを実現するためのプログラム
DIET MENU PROVIDING SYSTEM AND METHOD USING BARGAIN IN FOODSTUFF AND PROGRAM FOR REALIZING THE SAME - 特許庁
利用者の要望と販売者のお勧め度を加味して料理メニューを提案することにより、料理のメニューに偏りがなくお買い得な食料品販売システム、販売方法、及びプログラムを提供すること。
To provide a foodstuff selling system, a selling method and a program, by which profittable cooking means without any bias can be proposed while taking user requests and seller's recommendation degree into consideration. - 特許庁
定重量定額の商品のラベルに実重量に対応する商品の値段から定額値段を減算した差額値段を印字して顧客にお買い得商品であることをアピールして販売促進を図る。
To appeal to a customer as an economical article to promote sale, by printing a differential price provided by subtructing a fixed price from an article price corresponding to an actual weight on a label of the article of fixed weight and fixed price. - 特許庁
購買管理センタ７は、データベースに記憶されている各会員の購入履歴情報等に基づいて、商品情報が示す商品の情報を提供すべき会員を特定し、その会員の会員端末１に商品情報に基づくお買い得情報を供給する。
The purchase management center 7 specifies a member to be provided with information of an article that article information represents according to purchase history information, etc., on respective members stored in the database and supplies bargain information based upon the article information to a member's terminal 1 of the member. - 特許庁
利用者端末3-j の利用者は、電子商店でどのような商品が販売されているのかを調べたい場合や、お買い得な商品が販売されているかを調べたい場合等（明確な購買意欲を持っていない場合）、広告情報サーバ１に登録されている広告情報のリストを取得し、それを利用して電子チラシ情報を参照したい広告情報を指定する。
When a user of a user terminal 3-j desires to check what kind of merchandise is marketed or if bargains are marketed in the electronic mail (when the user doesn't have a specific buying inclination), the user obtains a list of advertisement information registered in the advertisement server 1 and uses the information to designate the advertisement information of which electronic flier information the user desires to refer. - 特許庁
前記課題の目的を達成するために、インターネットを介して購入者に食料品の買い物情報を提供し、食料品を販売するシステムであって、ネットに接続され、購入者のネット端末に食料品を紹介する店舗サーバの紹介手段は、お買い得情報と、お奨め情報と、献立情報を購入者のネット端末に提供する。
In this system for providing the shopping information of foodstuffs through the Internet to a purchaser to sell foodstuffs, the introducing means of a store server connected to the network for providing foodstuffs to the net terminal of the purchaser provides bargain information, recommendation information, and menu information to the network terminal of the purchaser. - 特許庁
本発明は、推薦者がお買い得商品やお得なサービス、或いは気に入った商品やサービス、或いは興味を持った商品やサービス等を知得した段階で友人や知人等の被推薦者に直ちに、且つその場で、且つ簡単な操作で、その商品やサービスを推薦することが出来、被推薦者に対して何らの拘束もなく推薦者と被推薦者の両方が特典を享受出来る推薦システムを提供することを可能にすることを目的としている。
To provide a recommendation system capable of recommending a commodity and a service promptly to a recommendee such as a friend or an acquaintance on the spot, with an easy operation when a recommender notices a bargain and beneficial service, a favorite commodity and service, an interesting commodity and service, or the like, and allowing both the recommender and the recommendee enjoying the privilege without any constraint to the recommendee. - 特許庁

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France