「かおく」を含む例文一覧(49952)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 考えておく
I shall consider. - 斎藤和英大辞典 - 送気管
an airpipe - EDR日英対訳辞書 - 奥村家
Okumura family - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - おくゆかしい香
an elegant fragrance - EDR日英対訳辞書 - おくり名; 戒名.
one's posthumous name - 研究社 新英和中辞典 - 考えておく
I will think about it - 斎藤和英大辞典 - 考えておくよ。
I'll think about it. - Tatoeba例文 - 書きとめておく
to write a memorandum - EDR日英対訳辞書 - 構わずにおく
to leave a thing alone - EDR日英対訳辞書 - 考えておくよ。
I'll think about it. - Tanaka Corpus - 「おくどさん」-竃（かまど）
okudosan: kamado (furnace) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 奥田行高おくださだえもんゆきたか
Sadaemon Yukitaka OKUDA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 静かに置く
put it quietly - Weblio Email例文集 - はるか遠くに.
far away - 研究社 新英和中辞典 - 耐火家屋.
a fire‐resistant house - 研究社 新英和中辞典 - かなり遠く(に).
quite a ways - 研究社 新英和中辞典 - 耐火家屋
a fireproof building - 斎藤和英大辞典 - 遅れたかな？
I'm late, aren't I? - Tatoeba例文 - かなり多く
a good many - 日本語WordNet - 監視下に置く
keep under surveillance - 日本語WordNet - 家屋の形
the shape of a house - EDR日英対訳辞書 - 鮮やかな記憶
vivid remembrance - Eゲイト英和辞典 - わずかの遅れ
a short delay - Eゲイト英和辞典 - 遅れたかな？
I'm late, aren't I? - Tanaka Corpus - 人を生かしておく.
keep a person alive - 研究社 新英和中辞典 - 髪をカールにしておく.
keep one's hair in curl - 研究社 新英和中辞典 - かばんを放置しておく.
leave a bag unguarded - 研究社 新英和中辞典 - 考えを書き留めておく.
put one's ideas down in writing - 研究社 新英和中辞典 - 名前は預かっておく
I will not mention his name―not give his name. - 斎藤和英大辞典 - どうかおくつろぎ下さい。
Please make yourself at home. - Tatoeba例文 - 他人から距離をおく
keep away from others - 日本語WordNet - 衣服をかけておくもの
a tool on which clothes are hung - EDR日英対訳辞書 - 刀を掛けておく道具
a sword rack - EDR日英対訳辞書 - 風流でおくゆかしいさま
refined or elegant - EDR日英対訳辞書 - あらかじめしておく準備
preliminary arrangements - EDR日英対訳辞書 - 銃を立てかけておく台
gun rest - EDR日英対訳辞書 - 懐中に入れておく鏡
a pocket mirror - EDR日英対訳辞書 - あらかじめ用意しておく
to make preparations in advance - EDR日英対訳辞書 - 家畜を飼っておく建物
a building for livestock - EDR日英対訳辞書 - 壁に掛けておく額
a [tablet to be hung] on a wall - EDR日英対訳辞書 - どうかおくつろぎ下さい。
Please make yourself at home. - Tanaka Corpus - 「私の頭をかいておくれ。」
"Scratch my head," - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』 - 奥山津見神（おくやまつみのかみ）
Okuyamatsumi no Kami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 彼女はおくてだった.
She was a late bloomer. - 研究社 新英和中辞典 - いい加減にやっておくさ
Do it anyhow and everyhow. - 斎藤和英大辞典 - 住所を書きおく
to leave one's address - 斎藤和英大辞典 - 感涙おくあたわず
I can not but feel grateful. - 斎藤和英大辞典 - 覚えておく価値がない
not worth remembering - 日本語WordNet - 別々にし、隔離しておく
kept separate and secluded - 日本語WordNet - 支配下においておく
keep under control - 日本語WordNet
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”
邦題：『真夏の夜の夢』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”
