「かかせない」を含む例文一覧(40285)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 805 806 次へ＞
  • 活発でないか、活性化していない
    not active or activated  - 日本語WordNet
  • 制御できないか、管理できない
    incapable of being controlled or managed  - 日本語WordNet
  • 人を当惑させない; 人に恥をかかせない.
    keep a person in countenance  - 研究社 新英和中辞典
  • 政党とはかかわりがない.
    We're independent of any political party.  - 研究社 新和英中辞典
  • この土地は生活費がかからない.
    Living is cheap here.  - 研究社 新和英中辞典
  • 制服を着ていないおかかえ運転手
    an unliveried chauffeur  - 日本語WordNet
  • 軍事作戦にかかわらない
    not involved in military operations  - 日本語WordNet
  • 正負にかかわらない実数
    a real number regardless of its sign  - 日本語WordNet
  • 世事にかかわりをもたないこと
    of a person, the condition of separating oneself from earthly matters  - EDR日英対訳辞書
  • 雪がかからないようにする設備
    something that is used to prevent snow coverage  - EDR日英対訳辞書
  • 物事に金銭がかからないこと
    the quality of something being inexpensive  - EDR日英対訳辞書
  • 物事に金銭がかからない程度
    the degree to which something is inexpensive  - EDR日英対訳辞書
  • 私はあまり汗をかかない
    I hardly ever sweat. - Eゲイト英和辞典
  • 結果を焦らないで。時間がかかります。
    Don't be impatient about results. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • エコーがかからないまたは発生しない
    having or producing no echo  - 日本語WordNet
  • あの店ではカットとシャンプーで20ドルしかかからない
    They charge only $20 for a cut and shampoo. - Eゲイト英和辞典
  • 私は命にかかわる伝染病にかかったことはない。
    I have never contracted a life-threatening infectious disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 家庭での精米はほんの数分しかかからない。
    Home milling takes only a few minutes.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 私の人生に音楽は欠かせない。
    My life has to have music. - Weblio Email例文集
  • 私の人生に音楽は欠かせない。
    Music is indispensable in my life. - Weblio Email例文集
  • メールがなかなか返せない。
    I just can't seem to find time to reply to emails.  - Weblio Email例文集
  • 勉強に努力は欠かせない。
    Effort is essential to studying. - Tatoeba例文
  • 水は植物には欠かせない。
    Water is indispensable to plants. - Tatoeba例文
  • 水は魚にとって欠かせない要素だ
    water is the element of fishes  - 日本語WordNet
  • 低価格で需要は掘り起こせない。
    Lower prices do not stimulate demand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私への連絡欠かせないで。
    Please keep me informed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 掻かないではいられません。
    I can't help scratching the itchy place. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 勉強に努力は欠かせない。
    Effort is essential to studying.  - Tanaka Corpus
  • 水は植物には欠かせない。
    Water is indispensable to plants.  - Tanaka Corpus
  • 沖縄料理に欠かせない。
    This is an essential ingredient for Okinawa cooking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京おでんには欠かせない。
    This is indispensable for Tokyo Oden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この価格設定はお得ではない。
    The set price of this is not good value.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは犬の世話をしないのですか。
    Don't they take care of the dog? - Tatoeba例文
  • 直接的な効果か結果でない
    not as a direct effect or consequence  - 日本語WordNet
  • セットでしか買えないんでしょうか。
    Can you only buy it as a set? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼らは犬の世話をしないのですか。
    Don't they take care of the dog?  - Tanaka Corpus
  • （グローバル化仮説は妥当しない）
    (Invalidity of the globalization hypothesis) - 経済産業省
  • 名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
    Despite all his fame, he is not happy. - Tatoeba例文
  • 名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
    With all his fame, he is not happy.  - Tanaka Corpus
  • 目先のことしか考えない, 先見の明がない.
    take a short view  - 研究社 新英和中辞典
  • 疑いまたは不確実性を持たないか感じないさま
    having or feeling no doubt or uncertainty  - 日本語WordNet
  • 正確に決定されないか、確立されない
    not precisely determined or established  - 日本語WordNet
  • 彼らは衣食に事欠かないだけ稼いだことはない。
    They haven't earned enough money to live on. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 内省は学習に欠かせない要素です。
    Reflection is an essential element of learning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 乗りかかった船だ. 今更引き返せない.
    We have gone too far to turn back [withdraw, back out].  - 研究社 新和英中辞典
  • 乗りかかった船だ. 今更引き返せない.
    In for a penny, in for a pound.  - 研究社 新和英中辞典
  • 我々が力を合わせてかかったならできない事はあるまい
    It might be done by our united efforts.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
    Though he is rich, he is not happy. - Tatoeba例文
  • 彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
    With all his wealth, he is not happy. - Tatoeba例文
  • 彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
    Even though he's wealthy, he isn't happy. - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 805 806 次へ＞

例文データの著作権について