ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「かぎりない」を含む例文一覧(8087)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
161
162
次へ>
...
ない
限り
Unless...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ない
限り、...
Unless...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
限りの
ない
being boundless
- EDR日英対訳辞書
限りが
ない
know no bounds
- Eゲイト英和辞典
知って
ない
限り...
Unless...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
人体に毒で
ない
かぎり
Nonpoisonous to the human body
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
殺され
ない
かぎり
死な
ない
。
We can't be killed.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
し
ない
限り... ケビンがし
ない
限りだ
Unless... unless kevin also impregnates
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
限りの
ない
時間
for a limitless time
- 日本語WordNet
事故ら
ない
限り
Unless you crash.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
≪真犯人 連れてこ
ない
かぎり
俺は...。
Unless you bring the culprit, i...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺の魂が消え
ない
かぎり
My soul won't disappear.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
でも 事件性が
ない
かぎり
But unless there's a case...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ハッカーでも
ない
かぎり
無理ですよ。
Unless you hacker it is impossible.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そこが弱点で
ない
かぎり
はね
As long as that wasn't his weak point.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰かが故意に交ぜ
ない
かぎり
。
Unless someone deliberately zenai.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
州法を破棄し
ない
かぎり
Unless i'm canceling states' laws?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
知る限りは無い
Not of my knowledge.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この限りでは
ない
。
this shall not apply to. . .
- Weblio Email例文集
欲には限りが
ない
.
There is no limit to our desires.
- 研究社 新和英中辞典
欲には限りが
ない
.
Avarice knows no bounds [limits].
- 研究社 新和英中辞典
宇宙には限りは
ない
。
There is no limit to the universe.
- Tatoeba例文
私が死な
ない
限り。
Over my dead body.
- Tatoeba例文
私が死な
ない
限り。
So long as I live.
- Tatoeba例文
限り
ない
2次元の形
an unbounded two-dimensional shape
- 日本語WordNet
特に指定が
ない
限り,…
unless otherwise specified, …
- コンピューター用語辞典
限りが
ない
さま
of the condition of something, being limitless
- EDR日英対訳辞書
限りが
ない
こと
the state of being without limit
- EDR日英対訳辞書
宇宙には限りは
ない
。
There is no limit to the universe.
- Tanaka Corpus
君がjfkにい
ない
限り
Not unless you're at jfk.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私が勝利し
ない
限り
Unless I triumph.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ケビンがし
ない
限りだ
Unless kevin also impregnates
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
隠す事が
ない
限り
Unless they have something to hide.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
見つから
ない
限りは
As long as it doesn't turn up.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
山ほど
ない
限りはね
Not unless we had a mountain of it.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺を殺さ
ない
限りな
Unless you kill me.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
君が被害者で
ない
限り
Unless you're the victim.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
こんな刀で
ない
限り
As long as it's this sword.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
君がJFKにい
ない
限り
Not unless you're at jfk.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ここで死な
ない
限りは
Unless we die here.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「オレが止め
ない
限りだ」
Unless I stop them.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼女が入れ
ない
限り
Unless she let him in.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
君が止め
ない
限り...
Unless you stop him.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
満月で
ない
限り.
Unless it's a full moon.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
知っている限りは
ない
な
Not that I know of.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
金が戻ら
ない
限り――
Now, unless the money is returned
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
でも壊さ
ない
限り
But, as long as I don't break it
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
言える限り 何も
ない
As far as I can tell, nothing.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
嘘をつか
ない
限り、
Unless he tells a lie,
- James Joyce『死者たち』
食べすぎ
ない
かぎり
、何を食べてもかまわ
ない
。
You may eat anything so long as you don't eat too much.
- Tatoeba例文
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
161
162
次へ>
例文データの著作権について
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Dead”
邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
かぎりない