「かげつ」を含む例文一覧(28114)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 562 563 次へ＞- 2ヶ月
Two months. - Weblio Email例文集 - 六箇月
0.5 years - 日本法令外国語訳データベースシステム - ばかげた発言.
an inept remark - 研究社 新英和中辞典 - 綿密でなく,いいかげん
careless - EDR日英対訳辞書 - 1ヶ月契約
1 month contract - Weblio Email例文集 - 2ヶ月間
Two month period. - Weblio Email例文集 - 2ヶ月前
Two months earlier. - Weblio Email例文集 - 2ヶ月連続
Straight for two months. - Weblio Email例文集 - 3ヶ月後
Three months later. - Weblio Email例文集 - 3ヶ月前
Three months earlier. - Weblio Email例文集 - あと一ヶ月
One month later - Weblio Email例文集 - 一ヶ月に
In a month - Weblio Email例文集 - 三ヶ月間
For three months - Weblio Email例文集 - 1か月過ぎて.
after a month - 研究社 新英和中辞典 - 1か月以内に.
inside a month - 研究社 新英和中辞典 - 一カ月間
for a month - 斎藤和英大辞典 - 一カ月一度
once a month - 斎藤和英大辞典 - 下弦の月
the waning moon - 斎藤和英大辞典 - 月が蔭る
The moon gets behind a cloud. - 斎藤和英大辞典 - 月影清し
The moonlight is serene. - 斎藤和英大辞典 - 老松影
Of an ancient pine. - 斎藤和英大辞典 - 2カ月毎
every two months - 日本語WordNet - 長さ2ヵ月
two months long - 日本語WordNet - ツノトカゲ類
horned lizards - 日本語WordNet - 2ヶ月間
a period of 2 months - 日本語WordNet - 3ヶ月間
a period of three months - 日本語WordNet - 秋の三か月
three fall months - EDR日英対訳辞書 - 春の三か月
three spring months - EDR日英対訳辞書 - 下弦の月
a waning moon - EDR日英対訳辞書 - 数か月後
a few months later - Eゲイト英和辞典 - 一年六箇月
1.5 years - 日本法令外国語訳データベースシステム - 二年六箇月
2.5 years - 日本法令外国語訳データベースシステム - 三年六箇月
3.5 years - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四年六箇月
4.5 years - 日本法令外国語訳データベースシステム - 五年六箇月
5.5 years - 日本法令外国語訳データベースシステム - 片倉景綱
Kagetsuna KATAKURA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 父は景綱。
His father was Kagetsuna ITO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 公家列影図
Portraits of Court Nobles - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 影絵付き箱
BOX WITH SHADOW PICTURE - 特許庁 - 「二ヶ月ばかり」
``Nearly two months.'' - Conan Doyle『黄色な顔』 - 影をつかむ
to grasp at the shadow （and lose the substance） - 斎藤和英大辞典 - 図に影をつける
to shade a drawing - 斎藤和英大辞典 - 月が影を映す
The moon casts a shadow. - 斎藤和英大辞典 - 買い付けは2ヶ月～3ヶ月に1度です。
I make a purchase once every 2~3 months. - Weblio Email例文集 - ばかげていてつまらない説
a foolish and uninteresting theory - EDR日英対訳辞書 - あいつの論文、ばかげてるよ。
His thesis is absurd. - Tatoeba例文 - ばかげた考えが彼にとりついた
A crazy idea took hold of him - 日本語WordNet - ばかげたプロットを考えつく
dream up a foolish plot - Eゲイト英和辞典 - ちりて後おもかげにたつぼたん哉
After petals fall/it stands a vestige/peony - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 『花月』(かげつ)は、能の遊狂物の一曲である。
"Kagetsu" is a yukyomono (musical entertainment piece) Noh play. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
