「かつあげ」に関連した英語例文の一覧と使い方

「かつあげ」を含む例文一覧(19)

喝上げをすること
the act of blackjacking money out of a person - EDR日英対訳辞書
製作が容易で、かつ、上蓋の開きを確実に防止することができる梱包箱を提供する。
To provide a packing box easy to be produced and capable of reliably preventing the self-opening of an upper lid. - 特許庁
揚げるときの油の吸収が少なく、且つ揚げた後経時的にカリカリした食感が失なわれない揚げパン、コロッケを得る方法を提供する。
To provide a method for obtaining fried breads or a croquette slightly absorbing oil when fried without losing a crispy texture with time after frying. - 特許庁
この揚げ物は、乳化剤などの食品添加物を含まない配合組成であっても、衣にサクサク感があり、かつ揚げ種がジューシーである。
These deep fried foods have the crispy feeling of the coating and also juicy fried matters even having the blending composition without containing a food additive such as an emulsifying agent, etc. - 特許庁
経済性及び設備効率に優れ、なおかつ揚砂経路の閉塞が生じにくい沈砂の揚砂方法及び揚砂装置の提供を課題とする。
To provide a dredging method of grit and a dredging device excellent in economic efficiency and equipment efficiency and hard to close a dredging path. - 特許庁
円柱状の筒１２ａ、１２ｂを、その高さ方向が地平面と水平な方向になり、且つ、上底同士、下底同士の間隔が等しくなるように平行に配置する。
The column cylinders 12a and 12b are arranged in parallel, in such a way that their height direction becomes horizontal to the horizontal plane, and the distance between the top sides becomes equal to the distance between the bottom sides. - 特許庁
複数列シートを有する車両におけるセカンドシートに好適な跳上げ式の車両用シートであって、前方への跳上げ操作が簡単に行え、且つ跳上げ角度を一定に維持し、広い乗降スペースを確保する。
To simply perform a forward tip-up operation, to maintain a tip-up angle constant, and to secure a wide entrance space in regard to a tip-up vehicular seat suitable as a second seat in a vehicle having plural rows of seats. - 特許庁
構造が単純であり、かつ、上蓋の開閉や内容物を注出する際、上蓋のシール筒内に付着した内容物を外に垂れるのを防止出来る注出キャップを提供する。
To provide a pour cap having a simple structure and capable of preveinting the dropping of the content adhered to the inside of the seal cylinder of an upper lid to the outside generated when the upper lid is opened and closed or the content is poured. - 特許庁
海、湖、ダム、貯液タンクの底に沈殿して圧縮された土砂・汚泥等の堆積物の除去ができ、かつ揚液能力が高く効率的な装置を提供すること。
To provide a device with high pumping capacity and efficiency, for removing deposits such as earth and sand or sludge which are deposited and compressed in the sea, lake, dam or a liquid storage tank. - 特許庁
ブラケット１４の上板部１４ａを、前板部１７および後板部１９間に嵌め、かつ上板部１４ａの前後縁を前板部１７と後板部１９の各突出部２４、２５上に載せる。
The top plate 14a of the bracket 14 is fitted between the front plate 17 and the rear plate 19, and front and rear edges of the top plate 14a is put on each of the projection parts 24, 25 of the front plate 17 and the rear plate 19. - 特許庁
サクションチャンバ（２６）が同軸的に、跳上げ式吸い口（１９）を保持しかつ跳上げ式吸い口（１９）の下降速度を減じるための第２のサクションチャンバ（３３）により取り囲まれているようにした。
A suction chamber 26 coaxially holds the flip-up suction mouth 19 and surrounded by a second suction chamber 33 to reduce the lowering speed of the flip-up suction mouth. - 特許庁
セカンドシートに好適な跳上げ式の車両用シートであって、前方への跳上げ操作が簡単に行え、且つ跳上げ角度を一定に維持でき、広い乗降スペースを確保する。
To provide a slip-up type vehicular seat suitable for a second seat, capable of easily conducting a forward flip-up action, keeping a flip-up angle constant, and ensuring a large getting on/off space. - 特許庁
揚鉱時に移送管が閉塞せず、深海の過酷な環境下においても安定して揚鉱することができ、且つ揚鉱に必要な動力費を縮減することが可能な海底鉱物資源の揚鉱システム及び揚鉱方法を提供する。
To provide a mineral lifting system and method for sea-bottom mineral resources for enabling stable mineral lifting under severe deep-sea circumstances without closing a transfer pipe during mineral lifting, while reducing a power cost required for the mineral lifting. - 特許庁
上蓋を開封した時に不正開封防止片が落下せずに容器に係止し且つ上蓋の開封力を好適に軽減するＴＥ性ヒンジキャップを提供する。
To provide a tamper-evident hinge cap which prevents a false seal-opening preventive piece from dropping when an upper lid is opened, but makes it engaged with a container, and preferably reduces seal opening force for the upper lid. - 特許庁
被溶接材が上板、中板及び下板の３枚重ねであり、かつ、中板が高張力鋼であり、かつ、上板及び／又は下板が中板よりも薄い鋼板である場合の抵抗溶接において、電極磨耗の進行状態に関わらず良好な溶接品質を得ること。
To obtain excellent welding quality irrespective of the advancing state of electrode wearing in the resistance welding in which a workpiece consists of three plates, i.e. a top plate, a middle plate and a bottom plate are laminated, the middle plate is formed of high-tensile steel, and the top steel plate and/or the bottom steel plate are thinner than the middle plate. - 特許庁
流入傾斜部（５３）は、複数のガイド溝（５５）を上側面に有し、かつ、揚送ベルトとの間に形成される流入領域から複数のガイド溝に流入したパチンコ玉の転がり速度を減速するための減速手段（５９）を有する。
The inlet inclined part 53 has a plurality of guide grooves 55 on the upper surface and a speed reducing means 59 for reducing rolling speed of pachinko balls flowing into the plurality of guide grooves from an inlet area formed between the inlet inclined part and the lifting/feeding belt. - 特許庁
２組の装置を操作する場合、これを使用する人は移動することなく１組目の装置がある場所で、１組目の装置と２組目の装置の両方を操作して竿を上下動させ、かつ上げた竿をフックにかけ固定することもできる物干し竿吊り用具。
When two sets of devices are operated, this laundry pole hanging device allows the user to operate both of a first set of device and a second set of device without moving at a place where the first set of device is placed, vertically moves a pole and hangs the lifted pole to hooks and fix it. - 特許庁
亜鉛めっき鋼板の重ね隅肉アーク溶接において、溶接金属中のＳｉ含有率が質量％で０．５％以下であり、且つ上板の鋼板中のＳｉとＡｌの含有率の合計が質量％で０．３５％以上であることを特徴とする亜鉛めっき鋼板の重ね隅肉アーク溶接方法および溶接継手。
The lap fillet arc welding method of a galvanized steel sheet and a welded joint are characterized in that an Si content in a weld metal is at most 0.5 mass%, and a sum total of a content of Si and Al in a steel sheet of an upper plate is at least 0.35 mass% in lap fillet arc welding of a galvanized steel sheet. - 特許庁
上蓋と下蓋とがリンク機構で連結され、常時は上蓋の開放を一定間隔に制限して上階からの転落の危険を防止するロック機構を備えた避難用ハッチにおいて、緊急時に前記上蓋のロック機構を上階、下階のいずれの側からも解除でき、かつ上蓋と下蓋とを連動して開放できる避難用ハッチを提供する。
To provide an evacuation hatch capable of releasing a locking mechanism of an upper lid from both sides of an upper floor and a lower floor in emergency and interlockingly opening the upper lid and a lower lid in the evacuation hatch connecting the upper lid to the lower lid with a link mechanism and having the locking mechanism regularly restricting the opening of the upper lid to a prescribed interval and preventing a danger of falling from the upper floor. - 特許庁

「かつあげ」を含む例文一覧(19)

例文データの著作権について