「かなわ」を含む例文一覧(28798)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 575 576 次へ＞- 暑くてかなわんわ。
It's too hot. - Tatoeba例文 - わずかな土地.
a bit of land - 研究社 新英和中辞典 - わずかな差異.
a slight difference - 研究社 新英和中辞典 - かなわぬ願い
an impossible desire - 斎藤和英大辞典 - かなわぬ恋
hopeless love―disappointed love - 斎藤和英大辞典 - かなわぬ恋
disappointed love―hopeless love - 斎藤和英大辞典 - わずかな資源
meager resources - 日本語WordNet - わずかな毒
a subtle poison - 日本語WordNet - わずかな賃金
slender wages - 日本語WordNet - かなわぬ夢
an impossible dream - 日本語WordNet - わずかな証拠
slight evidence - 日本語WordNet - わずかな意識
marginal consciousness - 日本語WordNet - わずかな暗示
a slight indication - 日本語WordNet - わずかな金額
petty cash - EDR日英対訳辞書 - わずかな雨
(of rain) a short sprinkle - EDR日英対訳辞書 - わずかなきず
a minor crack - EDR日英対訳辞書 - わずかな利益
a small profit - EDR日英対訳辞書 - わずかな暇
a spare moment - EDR日英対訳辞書 - わずかな手柄
a modest achievement - EDR日英対訳辞書 - わずかな長さ
a short length - EDR日英対訳辞書 - わずかな歩み
a slight advancement - EDR日英対訳辞書 - さわやかな風
fresh wind - EDR日英対訳辞書 - わずかな俸禄
a low salary - EDR日英対訳辞書 - わずかな言葉
sparse words - EDR日英対訳辞書 - わずかな量
a small quantity - EDR日英対訳辞書 - わずかな差
a slight difference - EDR日英対訳辞書 - わずかな距離
a short distance - EDR日英対訳辞書 - わずかな金で
on a shoestring - Eゲイト英和辞典 - わずかな予算
a shoestring budget - Eゲイト英和辞典 - わずかな利益
thin profits - Eゲイト英和辞典 - わかったかな？」
You understand now?" - James Joyce『死者たち』 - わずかな価値しかない.
of trifling value - 研究社 新英和中辞典 - きわめてわずかなもの
a tiny bit - EDR日英対訳辞書 - 神奈川
Kanagawa Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - さわやかな気分
Fresh feeling - Weblio Email例文集 - わずかな希望.
a bit of hope - 研究社 新英和中辞典 - さわやかな空気.
fresh air - 研究社 新英和中辞典 - ごくわずかな変化.
an imperceptible change - 研究社 新英和中辞典 - さわやかな気候.
an invigorating climate - 研究社 新英和中辞典 - わずかな睡眠.
a modicum of sleep - 研究社 新英和中辞典 - わずかな金額.
a paltry sum - 研究社 新英和中辞典 - さわやかな空気.
soft air - 研究社 新英和中辞典 - わずかな供給.
a thin supply - 研究社 新英和中辞典 - 恋がかなわぬ
to be disappointed in love―crossed in love - 斎藤和英大辞典 - 礼法にかなわぬ
to be improper―indecorous - 斎藤和英大辞典 - 理にかなわぬ
It is not consistent with reason. - 斎藤和英大辞典 - わけは聞かないで。
Don't ask me why. - Tatoeba例文 - ごくわずかな予算
an exiguous budget - 日本語WordNet - わずかなチップ
a measly tip - 日本語WordNet - わずかな賃金
a paltry wage - 日本語WordNet
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
