「かまえ」を含む例文一覧(2847)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞- つかまえる
to catch - EDR日英対訳辞書 - 「つかまえた！」
`I've got it!' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - さあつかまえた.
Now I have you. - 研究社 新英和中辞典 - つかまえてごらん.
Try and catch me. - 研究社 新英和中辞典 - 下段にかまえる
to assume the low guard - 斎藤和英大辞典 - 一戸をかまえる
to keep house―keep one's own house - 斎藤和英大辞典 - 銃をかまえる
to come to the ready - 斎藤和英大辞典 - そいつをつかまえて！
Get him! - Tatoeba例文 - 時をつかまえろ！
Seize the moment! - Tatoeba例文 - 犬をつかまえる
collar the dog - 日本語WordNet - そいつをつかまえて！
Get him! - Tanaka Corpus - 「やつをつかまえて！
"stop him! - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 魚を 1 匹つかまえる[釣る].
catch a fish - 研究社 新英和中辞典 - 警察は彼をつかまえた.
The police nailed him. - 研究社 新英和中辞典 - マスを 3 匹つかまえる.
take three trout - 研究社 新英和中辞典 - 大胆にかまえる
to present a bold front―show a bold front - 斎藤和英大辞典 - ドッシリかまえる
to assume an immovable attitude - 斎藤和英大辞典 - 襟首をつかまえる
to seize one by the scruff of the neck - 斎藤和英大辞典 - 厳然とかまえる
to present a solemn front―show a bold front - 斎藤和英大辞典 - 傲然とかまえる
to present a haughty front - 斎藤和英大辞典 - 上段にかまえる
to assume the high guard―hold one's sword over one's head - 斎藤和英大辞典 - 銃をかまえている
to be at the ready - 斎藤和英大辞典 - つかまえにくい考えだ
It is a subtle idea - 斎藤和英大辞典 - つかまえにくい考えだ
The idea eludes my grasp. - 斎藤和英大辞典 - 泥棒をつかまえる
to catch a thief - 斎藤和英大辞典 - 犯人をつかまえる
to identify the culprit - 斎藤和英大辞典 - この縄をつかまえろ
Take hold of―Catch hold of―this rope! - 斎藤和英大辞典 - 要点をつかまえる
to catch the point - 斎藤和英大辞典 - 図々しくかまえる
to brazen it out - 斎藤和英大辞典 - しっかりつかまえる
to take a firm hold of anying - 斎藤和英大辞典 - タクシーをつかまえないと。
I need a cab. - Tatoeba例文 - 猫は金魚をつかまえた
the cat got the goldfish - 日本語WordNet - 体を低くかまえた姿勢
a small physical posture - EDR日英対訳辞書 - …をつかまえようとする
make a clutch at ... - Eゲイト英和辞典 - きっとつかまえてやるぞ。」
I've got my man. - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 「さあ、やつをつかまえろ」
"Now we have him," - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 何日か前
A few days ago - Weblio Email例文集 - 打撃の構え.
the batting stance - 研究社 新英和中辞典 - 斜に構える
to hold anything aslant - 斎藤和英大辞典 - 捕まえた。
Got it! - Tatoeba例文 - 捕まえろ。
Grab him. - Tatoeba例文 - 彼を捕まえて。
Catch him. - Tatoeba例文 - 彼を捕まえろ。
Catch him. - Tatoeba例文 - 構えて
in a defensive stance - 日本語WordNet - 構え作る
to construct a simple hut - EDR日英対訳辞書 - 家の構え
the appearance of a house - EDR日英対訳辞書 - 体の構え方
body posture - EDR日英対訳辞書 - 捕まえた。
Got it! - Tanaka Corpus - ネズミ捕りでネズミをつかまえる.
catch a rat in a trap - 研究社 新英和中辞典 - 彼は私の襟もとをつかまえた.
He caught me by the collar. - 研究社 新英和中辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
