「かみや」を含む例文一覧(15749)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 314 315 次へ＞- 雅びやか
elegant - EDR日英対訳辞書 - 山の神（やまのかみ）は
The term "Yamanokami" refers to - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - はにかみ屋だ.
She's shy [bashful]. - 研究社 新和英中辞典 - つやつやした髪.
glossy hair - 研究社 新英和中辞典 - 若宮神社（若宮神）
Wakamiya-jinja Shrine (Wakamiya-no-kami) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - つやがない髪
lusterless hair - 日本語WordNet - 紙をやぶる
tear the paper - 日本語WordNet - 紙や便箋
a sheet of paper - EDR日英対訳辞書 - 紙や布が破ける
to become torn - EDR日英対訳辞書 - かみついて破る
to tear by biting - EDR日英対訳辞書 - 闇淤加美神（くらおかみのかみ）
Kuraokami no Kami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 樋速日神（ひはやひのかみ）
Hihayahi no Kami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ちはやふる -上(かみ)の句-
Chihayafuru: Kaminoku - 浜島書店 Catch a Wave - 毛や髪や羽根の色
the color of hair or feathers - EDR日英対訳辞書 - ひげや髪などをはやす
to grow a moustache - EDR日英対訳辞書 - 三上山（みかみやま）は滋賀県野洲市三上にある山。
Mt. Mikami is a mountain located in Mikami, Yasu City, Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 闇山津見神（くらやまつみのかみ）
Kurayamatsumi no Kami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 紙は燃えやすい.
Paper catches fire easily. - 研究社 新英和中辞典 - 神や守らん
E'en though thou never pray. - 斎藤和英大辞典 - 紙は燃えやすい。
Paper burns easily. - Tatoeba例文 - 紙やすりでこする
rub with sandpaper - 日本語WordNet - 硬い髪や荒毛
a stiff hair or bristle - 日本語WordNet - 紙は燃えやすい。
Paper burns easily. - Tanaka Corpus - 髪をなでておやり
`Smooth her hair - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 三神安角（みかみやすずみ）の次男。
He was the second son of Yasuzumi MIKAMI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 階上の部屋.
the upper rooms - 研究社 新英和中辞典 - 神を敬う
to revere the gods - 斎藤和英大辞典 - 伏見若宮
Prince Fushimi, Junior. - 斎藤和英大辞典 - 上林線
Kanbayashi Route - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 八幡神
The Hachiman deity - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 若宮神社
Wakamiya-jinja Shrine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 名は守親。
His given name was Morichika. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 上杉朝寧
Tomoyasu UESUGI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 野上弥生子
Yaeko NOGAMI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 姫髪山
Mt. Himegami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 上林山荘
Kanbayashi-sanso Lodge - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 飛鳥京跡
Asukakyo Site - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 屋敷の神
God of residence - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 豊受宮
Toyouke-no-miya Shrine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 大屋毘古神
Oyabiko no kami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中宮職
Chugushiki (Office of the Consort's Household) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 上山家
The Kamiyama family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 大山咋神（おおやまくいのかみ、おほやまくひのかみ）は、日本の神である。
Oyamakuhi no kami is a Japanese deity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 紙や布を破く
to tear a piece of paper or cloth - EDR日英対訳辞書 - 紙や布が破れる
of a paper or cloth, to be torn - EDR日英対訳辞書 - この紙は破れやすい
This paper tears easily. - Eゲイト英和辞典 - 正鹿山津見神（まさかやまつみのかみ）
Masakayamatsumi no Kami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 淤縢山津見神（おどやまつみのかみ）
Odoyamatsumi no Kami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 奥山津見神（おくやまつみのかみ）
Okuyamatsumi no Kami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 志藝山津見神（しぎやまつみのかみ）
Shigiyamatsumi no Kami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
