「かわし」を含む例文一覧(2290)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ＞- 河下
down stream - 斎藤和英大辞典 - 嘆かわしい行為.
deplorable conduct - 研究社 新英和中辞典 - 嘆かわしい決定
a lamentable decision - 日本語WordNet - 及川氏（おいかわし）は、日本の氏族。
The OIKAWA clan was a Japanese clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 私とても嘆かわしい。
I am very wretched. - Weblio Email例文集 - 私とても嘆かわしい。
I am so sad and wretched. - Weblio Email例文集 - ヒラリと身をかわした
He nimbly dodged the blow―deftly dodged the blow. - 斎藤和英大辞典 - 失敗が気づかわしい
I am afraid of failure―apprehensive of failure. - 斎藤和英大辞典 - 成功が気づかわしい
I am anxious for success. - 斎藤和英大辞典 - 嘆かわしい状態で
in deplorable condition - 日本語WordNet - 嘆かわしい暴力行為
a deplorable act of violence - 日本語WordNet - 革職人.
a leather dresser - 研究社 新英和中辞典 - 河下
the lower reaches of the river―（に）―down the river―down stream - 斎藤和英大辞典 - 皮神経
cutaneous nerves - 日本語WordNet - 繰替支弁
Diversion of Funds - 日本法令外国語訳データベースシステム - 市川白弦
Hakugen ICHIKAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 川島皇子
Imperial Prince Kawashima - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 川島雄三
Yuzo KAWASHIMA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 替芯容器
REFILL VESSEL - 特許庁 - 替芯容器
REFILL CONTAINER - 特許庁 - 替芯容器
SPARE LEAD CONTAINER - 特許庁 - 替芯ケース
REPLACEMENT LEAD CASE - 特許庁 - 革処理
TREATMENT OF LEATHER - 特許庁 - 組替式家具
RECOMBINATION TYPE FURNITURE - 特許庁 - 合皮シート
SYNTHETIC LEATHER SHEET - 特許庁 - 剥皮処理装置
SKINNING APPARATUS - 特許庁 - 私にはそのことが嘆かわしい。
That is deplorable to me. - Weblio Email例文集 - 彼女に似つかわしいつつましさ.
her becoming modesty - 研究社 新英和中辞典 - もう契約書を取りかわしたのか
Have you exchanged papers? - 斎藤和英大辞典 - 彼の安危が気づかわしい
I fear for his safety. - 斎藤和英大辞典 - 彼の安否が気づかわしい
I am anxious about his welfare. - 斎藤和英大辞典 - 試験の成績が気づかわしい
I am anxious about the result of my examination - 斎藤和英大辞典 - 試験の成績が気づかわしい
I have misgivings about the result of my examination. - 斎藤和英大辞典 - 彼の病気が気づかわしい
I am anxious about his illness―concerned about his illness―solicitous about his illness. - 斎藤和英大辞典 - 彼の全快が気づかわしい
I am anxious for his recovery―concerned for his recovery―solicitous for his recovery. - 斎藤和英大辞典 - 彼の身の上が気づかわしい
I am anxious for his welfare―concerned for his welfare―solicitous for his welfare. - 斎藤和英大辞典 - 彼の安危が気づかわしい
I am apprehensive for his safety. - 斎藤和英大辞典 - 彼とひと晩酒を酌みかわした
I drank with him all night. - 斎藤和英大辞典 - 家庭が歎かわしいほど乱れている
The household is deplorably disordered. - 斎藤和英大辞典 - 若い娘には慎みが似つかわしい。
Modesty is befitting to a young girl. - Tatoeba例文 - あなたと愛をかわしたい。
I want to make love with you. - Tatoeba例文 - クリスは素早く身をかわした！
Chris nimbly dodged the attack! - Tatoeba例文 - なんとか上手く攻撃をかわした。
I was somehow able to dodge the attack with ease. - Tatoeba例文 - 不運であるか嘆かわしい方法で
in an unfortunate or deplorable manner - 日本語WordNet - 彼は巧みに質問をかわした
he evaded the questions skillfully - 日本語WordNet - 都心部の嘆かわしい住宅事情
deplorable housing conditions in the inner city - 日本語WordNet - 彼は銃口をひょいとかわした
he ducked under the nose of the gun - 日本語WordNet - 互いに約束をとりかわしておく
to exchange promises with each other - EDR日英対訳辞書 - さっと身をかわして後ろへのく
to make a swift dodge and to leap back - EDR日英対訳辞書 - ボクサーは巧みに一撃をかわした
The boxer dodged the blow. - Eゲイト英和辞典
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
