「がくじ」を含む例文一覧(49933)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 気がくじける
to be daunted - 斎藤和英大辞典 - 籤笠懸（くじかさがけ）
Kuji (ballot) Kasagake - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - くじが当たった.
The lot fell on me. - 研究社 新和英中辞典 - (気力が)くじける
to be discouraged - EDR日英対訳辞書 - 時代がつく
to become antique - 斎藤和英大辞典 - 自由が利く
to command anything - 斎藤和英大辞典 - 籤が当たる
The lot falls to one. - 斎藤和英大辞典 - 籤が強い
You are lucky at lottery. - 斎藤和英大辞典 - 籤が弱い
I am unlucky at lottery. - 斎藤和英大辞典 - 苦情があって
with complaints - 日本語WordNet - 膿がじくじく出ている.
Pus is oozing out. - 研究社 新和英中辞典 - 宝くじが当たった。
I won the lottery. - Tatoeba例文 - 私は勇気がくじけた。
My heart failed me. - Tatoeba例文 - 気力がくじける
of a person, to lose vigor - EDR日英対訳辞書 - (気が)くじけ始める
of one's emotions, to begin to be depressed - EDR日英対訳辞書 - しくじって気がめいった
I felt blue when I failed. - Eゲイト英和辞典 - 宝くじが当たった。
I won the lottery. - Tanaka Corpus - 私は勇気がくじけた。
My heart failed me. - Tanaka Corpus - あの男はからきし意気地(いくじ)がない.
He's spineless [gutless, yellow]. - 研究社 新和英中辞典 - （徴兵などの）籤遁れ｛くじのがれ｝
exemption by lot―exemption by ballot - 斎藤和英大辞典 - 【学術名】 logic, music, rhetoric.
critic, public; - 研究社 新英和中辞典 - 学術雑誌.
a scholarly journal - 研究社 新英和中辞典 - 築城学
（the science of） fortification - 斎藤和英大辞典 - 外国人
a foreigner - 斎藤和英大辞典 - 小学児童
school children - 斎藤和英大辞典 - 化学実験
a chemical experiment - 斎藤和英大辞典 - 就学児童
a school child - 斎藤和英大辞典 - ナガスクジラ
rorquals - 日本語WordNet - 外国人
resident aliens - 日本語WordNet - 外国人
a foreigner - EDR日英対訳辞書 - 手軽な食事
a light meal - EDR日英対訳辞書 - 黒人音楽
black music - Eゲイト英和辞典 - 医学辞典
a medical dictionary - Eゲイト英和辞典 - 学術書
a learned book - Eゲイト英和辞典 - 中国人街
a Chinese quarter - Eゲイト英和辞典 - 向嶽寺派
Kogaku-ji sect - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 銀閣寺型
The Ginkaku-ji Temple type - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 泉岳寺
Sengaku-ji Temple - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 光学樹脂
OPTICAL RESIN - 特許庁 - 卓上額墓
DESKTOP FRAME GRAVE - 特許庁 - 長くじっと見ること
a long fixed look - 日本語WordNet - 座頭鯨という,鯨
a whale called humpback whale - EDR日英対訳辞書 - 図柄選択式くじ
PATTERN SELECTION TYPE LOT - 特許庁 - くじ付郵便葉書
POSTCARD WITH LOTTERY - 特許庁 - 僕は籤が強い、籤が弱い
I am lucky―unlucky―（in drawing lots）. - 斎藤和英大辞典 - 元気がくじけて勢いがうせる
to lose energy and become dispirited - EDR日英対訳辞書 - くじ引きがしたいのですが。
I want to try my luck at the raffle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 「パークの青二才がしくじりやがってよ」
"Young Parke's in trouble," - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 食事がおいしい
The meal is delicious. - Weblio Email例文集 - 鯨が潮を吹く.
A whale blows. - 研究社 新和英中辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
