「がっかりした」を含む例文一覧(364)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- がっかりした?
Were you disappointed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - がっかりしたわ
I'm disappointed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 彼はがっかりした。
He was disappointed. - Tatoeba例文 - 私は少しがっかりした。
I was mildly disappointed. - Tatoeba例文 - 私は少しがっかりした。
I was mildly disappointed. - Tanaka Corpus - 私はとてもがっかりした。
I was very disappointed. - Weblio Email例文集 - 私はとてもがっかりした。
I was really disappointed. - Weblio Email例文集 - 彼にはがっかりしました。
I was disappointed in him. - Weblio Email例文集 - 少しがっかりしたよ。
I was a little disappointed. - Tatoeba例文 - 少しがっかりしたよ。
I was a little disappointed. - Tanaka Corpus - 少々 がっかりしたよ。
I am a bit disappointed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - がっかりしたくない。
I don't want to be disappointed. - Weblio Email例文集 - 彼はがっかりしただろう。
He was probably disappointed. - Weblio Email例文集 - あなたはがっかりしている。
You are disappointed. - Weblio Email例文集 - 彼はがっかりした。
He lost his spirit. - Tatoeba例文 - 息子にはがっかりした。
I was disappointed in my son. - Tatoeba例文 - 彼はひどくがっかりした
He was bitterly disappointed. - Eゲイト英和辞典 - 彼はがっかりした。
He lost his spirits. - Tanaka Corpus - 息子にはがっかりした。
I was disappointed in my son. - Tanaka Corpus - ファンはがっかりした。
The fans were disappointed. - 浜島書店 Catch a Wave - 何だ?がっかりした?
Why? are you disappointed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ガイドはがっかりした。
Much to the guide's disappointment, - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 私はがっかりしています。
I am disappointed. - Weblio Email例文集 - 私はがっかりしている。
I am disappointed. - Weblio Email例文集 - 私をがっかりさせないで。
Don't let me down. - Weblio Email例文集 - 私はあなたにはがっかりした。
I was disappointed in you. - Weblio Email例文集 - 私はあなたにはがっかりした。
I am disappointed in you. - Weblio Email例文集 - 私もあんたに がっかりしたのよ
I was disappointed in you as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 失敗してがっかりしてしまった
I am dashed at my failure. - 斎藤和英大辞典 - 私はとってもがっかりしました。
I am very disappointed. - Weblio Email例文集 - 私はとってもがっかりしました。
I was very disappointed. - Weblio Email例文集 - 私は始めこそ がっかりしましたが
And initially, although I was disappointed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 技術者: がっかりしました
Engineer: I felt I was disappointed about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - とドロシーはがっかりして言いました。
asked Dorothy despairingly. - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - あなたががっかりしたとは驚きだ。
It is surprising that you are disappointed. - Weblio Email例文集 - 君が留守だったので、がっかりした。
I was disappointed at your absence. - Tatoeba例文 - 君が留守だったので、がっかりした。
I was disappointed because you weren't at home. - Tatoeba例文 - 君が留守だったので、がっかりした。
I was disappointed at your absence. - Tanaka Corpus - ただとてもがっかりしただけです。
although he was much disappointed. - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - 私はそれには本当にがっかりした。
I was very disappointed by that. - Weblio Email例文集 - 私はそのことにがっかりした。
I am disappointed by this. - Weblio Email例文集 - 私はその決定にがっかりした。
I was disappointed in that decision. - Weblio Email例文集 - 私は少なからずがっかりした。
I was not a little disappointed. - Tatoeba例文 - 私は少なからずがっかりした。
I was more than a little disappointed. - Tatoeba例文 - 私はその結果にがっかりした。
I was disappointed at the result. - Tatoeba例文 - 私はその結果にがっかりした。
I was disappointed with those results. - Tatoeba例文 - 私はその結果にがっかりした。
I was disappointed with the result. - Tatoeba例文 - ニュースを聞いて私はがっかりした
I was discouraged at the news. - Eゲイト英和辞典 - 私は少なからずがっかりした。
I was not a little disappointed. - Tanaka Corpus - 私はその結果にがっかりした。
I was disappointed at the result. - Tanaka Corpus
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
