「がぶりと」を含む例文一覧(8)
- リンゴをがぶりと齧った。
She bit into the apple. - Tatoeba例文 - がぶりと食いつくさま
(to snap up food) at a big bite - EDR日英対訳辞書 - リンゴをがぶりと齧った。
She bit into the apple. - Tanaka Corpus - がぶりとリンゴにかぶりつく.
sink one's teeth into an apple - 研究社 新英和中辞典 - 彼女はリンゴをがぶりとかじった。
She bit into the apple. - Tatoeba例文 - その犬は郵便集配員にがぶりと噛み付いた。
The dog snapped at the mailman. - Weblio Email例文集 - 今日ではスイカは一年中手に入るので, 初夏にお初をがぶりとやる楽しみがなくなった.
Nowadays we can get water melons all (the) year round, and we are deprived of the pleasure we used to get from the first bite of them in early summer. - 研究社 新和英中辞典 - この本能的な信頼の対象がもどってきてテーブルにつくと、ミスター・ウルフシェイムはコーヒーをがぶりと飲み干して立ちあがった。
When the subject of this instinctive trust returned to the table and sat down Mr. Wolfshiem drank his coffee with a jerk and got to his feet. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
