「がましい」を含む例文一覧(1488)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • 差し出がましい
    meddlesome  - EDR日英対訳辞書
  • 意見がましい
    reproving  - EDR日英対訳辞書
  • 太陽がまぶしい。
    The sun is bright. - Weblio Email例文集
  • さしでがましいぞ.
    You're presuming.  - 研究社 新英和中辞典
  • 未練がましい
    being unwilling to resign  - EDR日英対訳辞書
  • 晴れがましい舞台
    a grand stage  - EDR日英対訳辞書
  • あてつけがましい
    suggesting something unpleasant indirectly  - EDR日英対訳辞書
  • 朝焼けがまぶしい。
    The morning sunlight is bright.  - Weblio Email例文集
  • 日差しがまぶしい。
    The sun's rays are glaring.  - Weblio Email例文集
  • 差し出がましい口をきく.
    make obtrusive remarks  - 研究社 新英和中辞典
  • 恩着せがましい態度で.
    with an air of patronage  - 研究社 新英和中辞典
  • 恩きせがましいことを言う
    to talk patronizingly  - 斎藤和英大辞典
  • さし出がましい男だ
    He is too forward―impertinent.  - 斎藤和英大辞典
  • 太陽がまぶしい。
    My eyes are dazzled by the sun. - Tatoeba例文
  • おしつけがましい態度で
    in an obtrusive manner  - 日本語WordNet
  • 弁解がましい雰囲気
    an apologetic note  - 日本語WordNet
  • 差し出がましい考え
    uninvited thoughts  - 日本語WordNet
  • みだりがましいこと
    the state of being disturbed  - EDR日英対訳辞書
  • 未練がましいこと
    the condition of being regretful  - EDR日英対訳辞書
  • 晴れがましいこと
    the state of being ostentatious  - EDR日英対訳辞書
  • 未練がましい程度
    the degree to which one feels regret  - EDR日英対訳辞書
  • 未練がましいこと
    the state of being regretful  - EDR日英対訳辞書
  • 太陽がまぶしい。
    My eyes are dazzled by the sun.  - Tanaka Corpus
  • Xがまだ記憶に新しい
    X is still fresh in memory.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • あるがままで、美しい...
    Raw, beautiful... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 晴れがましいから大好き。
    `because he is Happy.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • やさしいがときどき押しつけがましい
    benevolent but sometimes intrusive  - 日本語WordNet
  • 秋が待ち遠しい
    can't wait for autumn - Weblio Email例文集
  • 意見というもおこがましいが、まあ述べて見ましょう
    If I might venture an opinion, I shall give it, such as it is.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女はとても差し出がましい.
    She's very officious.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は言い訳がましいことをいった.
    He made a lame excuse.  - 研究社 新和英中辞典
  • こういうと言わけがましいが
    It may look like an excuse to say so, but...  - 斎藤和英大辞典
  • 差出がましいようだが
    It may look too forward of me to say so, but...  - 斎藤和英大辞典
  • 議論がましいから止そう
    I will not say things which look argumentative.  - 斎藤和英大辞典
  • こうすると押付けがましい
    It looks like compulsion.  - 斎藤和英大辞典
  • 恨みがましい文句を並べる
    to multiply reproachful expressions  - 斎藤和英大辞典
  • そうしてはあまり晴れがましい
    It would be too public.  - 斎藤和英大辞典
  • その家は厳めしい玄関がまえだ
    The house has a magnificent front.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は他人がましい振る舞いをする
    He behaves like a stranger  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は他人がましい振る舞いをする
    He has a distant manner.  - 斎藤和英大辞典
  • ここの意味がまぎらわしい
    The passage is ambiguous in meaning.  - 斎藤和英大辞典
  • 目がまわるほど忙しい
    I am in a whirl of business.  - 斎藤和英大辞典
  • 恩きせがましいふうをする
    to assume a patronizing air  - 斎藤和英大辞典
  • 米国の婦人はさし出がましい
    American girls are self-assertive.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼が批評などとはさし出がましい
    It is presumptuous of him to criticize!  - 斎藤和英大辞典
  • 目がまわるほどせわしい
    I live in a whirl of business.  - 斎藤和英大辞典
  • 差しでがましいことができる
    to be able to be obtrusive  - EDR日英対訳辞書
  • 差し出がましい態度をとり過ぎる
    to be overly forward in one's speech or actions  - EDR日英対訳辞書
  • 態度がまじめで,固苦しい
    of a person's attitude or bearing, to be serious and formal  - EDR日英対訳辞書
  • 新しい建物がまだ建設中です。
    New buildings are still under construction. - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について