「が利用できる」を含む例文一覧(32993)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 659 660 次へ＞
  • が利用できる。 gettimeofday (2)
    can be used; gettimeofday (2)  - JM
  • このシステムは民生利用、軍事利用の両方ができる。
    The system has both civilian and military applications. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ホテルのプールが利用できる。
    You can use the hotel's swimming pool. - Tatoeba例文
  • 利用できる輸送機関があるさま
    having transportation available  - 日本語WordNet
  • 有効に利用することができる
    capable of being put to good use  - 日本語WordNet
  • 何かが利用できる施設
    a facility where something is available  - 日本語WordNet
  • 郵便業務が利用できる支部
    a local branch where postal services are available  - 日本語WordNet
  • 村民が共同利用できる山
    in Japan, a mountain owned by village people in common  - EDR日英対訳辞書
  • ホテルのプールが利用できる。
    You can use the hotel's swimming pool.  - Tanaka Corpus
  • 利用できるロックが無い (POSIX.1)ENOLINK
    No locks available (POSIX.1) ENOLINK  - JM
  • 産業上利用することができる発明
    Industrial Applicability  - 特許庁
  • 学生は図書館は利用できる。
    Students have access to the library. - Tatoeba例文
  • 学生は図書館は利用できる。
    Students have access to the library.  - Tanaka Corpus
  • 従って、利用者は、安心してシステムを利用することができる。
    Accordingly, a user uses the system at ease. - 特許庁
  • 従って、利用者は、安心してシステムを利用することができる。
    Therefore, the user can use the system comfortably. - 特許庁
  • 利用者が安全に階段を利用できる環境を提供する。
    To provide an environment in which a user can safely use stairs. - 特許庁
  • 炭を再利用しやすく、再利用によりコストを下げることができる。
    To stimulate recycling of charcoal and to reduce production costs of a tatami mat by virtue of the recycling. - 特許庁
  • この安価で、良質な炭を再利用物として利用することができる。
    The inexpensive and high-quality charcoal is used as a recycling material. - 特許庁
  • 水を利用する施設などでも好適に利用することができる水道水圧利用装置を提供する。
    To provide a service water pressure utilizing device capable of suitably utilizing even at a facility to utilizing water. - 特許庁
  • 利用者が子供の場合に、その利用者が子供券で利用できる者であるか、又は無料乗車できる者であるかを正確に把握できるようにする。
    To precisely grasp that a user, when he/she is a child, can use a child ticket or board free. - 特許庁
  • また、鉄鋼スラグをそのまま利用することができるため安価な利用ができる利点がある。
    The direct use of the steel slag also has the advantage of a low cost. - 特許庁
  • 利用者がクレジットカードを利用できる加盟店を制限することができるようにする。
    To allow a user to limit affiliated stores utilized with a credit card. - 特許庁
  • そして、この判断結果が「利用可能」である場合に、利用者は、利用可能枚数分だけ、画像形成装置１０を利用する事ができる。
    When the determination result is "usable", the user can use the image forming device 10 for as many as the usable number of sheets. - 特許庁
  • 施設内の各利用場所毎にその利用が許可されている正規な利用者が居るか否かを撮影画像を利用して容易に確認できるようにする。
    To easily confirm whether or not a proper user allowed usage is in usage area in a facility by using a photographed image. - 特許庁
  • 利用者に対して利用制限を課すことなく、各利用者が自由に利用することができるプリペイド決済システムを提供することを目的とする。
    To provide a prepaid settlement system., which can be freely utilized by each of users without use restriction imposed to the user. - 特許庁
  • 利用制限設定部７０は、条件が満たされたときに、利用制限を解除し、承継者が機能を利用できるよう新たな利用制限を設定する。
    When conditions are fulfilled, a use restriction setting part 70 releases the use restriction, and sets new use restriction to allow the successor to use the functions. - 特許庁
  • ユーザ利用が可能なユーザ利用情報にアクセスする場合に、現在の利用環境に適したユーザ利用情報にアクセスできるようにする。
    To access user utilization information suited to a present utilization environment in accessing user utilization information which can be used by a user. - 特許庁
  • 利用者が他の利用者の利用状況の影響を受けずにデータ管理システムを利用できるようにする。
    To allow a user to use a data management system without being affected by a use situation of another user. - 特許庁
  • 更衣室、トイレ、屋外冷水シャワーが利用できる。
    A changing room, a W.C. and a cold outdoor shower are available. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • したがって、原則として自由に利用することができる。
    Therefore, such information is generally in the public domain.  - 経済産業省
  • つまり、その地域で利用できる岩石が用いられた。
    Stated differently, the stones and rocks that were available in the local area were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「産業上利用することができる発明」に該当しないもの
    Invention Not Falling under "Industrially Applicable Invention"  - 特許庁
  • 産業上利用することができる発明」に該当しないもの
    Invention Not Falling under "Industrially Applicable Invention"  - 特許庁
  • 長鎖アルキル基としてはＣ_８Ｈ_１７が利用できる。
    A C_8H_17 is used as the long chain alkyl. - 特許庁
  • 取外したガラス位置決め治具１は、再利用することができる。
    The removed tool 1 can be reused. - 特許庁
  • ガイドメニューを有効利用することができるようにする。
    To enable a guide menu to effectively be utilized. - 特許庁
  • 利用者はリストにより自車を探すことができる。
    A user can look for the own vehicle by the list. - 特許庁
  • この変化を利用することで、真贋判定を行うことができる。
    Authenticity is determined by the change. - 特許庁
  • 後部窓ガラス板のスペースの有効利用ができる。
    To effectively utilize the space of a rear window glass pane. - 特許庁
  • その部屋が利用できるかどうかを知りたい。
    I want to know if that room can be used or not. - Weblio Email例文集
  • 協同組合員が利用できるサービス
    services available to cooperators  - Weblio英語基本例文集
  • これらのサービスは会員だけが利用できる.
    These services are available to members only.  - 研究社 新英和中辞典
  • 本会々員はその駐車場を利用できる特典がある.
    Our members have the privilege of using the parking lot.  - 研究社 新英和中辞典
  • 消費者が利用できる多様な電話サービス
    a variety of phone services available to the consumers  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • メモリーの一部をキャッシュとして利用することができる
    A portion of the memory can be used for cache.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
    All the citizens of the city have access to the city library. - Tatoeba例文
  • 原子力エネルギーを平和のために利用することができる。
    Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. - Tatoeba例文
  • これらの本はすべての会員が利用できる。
    These books are accessible to all members. - Tatoeba例文
  • これらの商品は会員だけが利用できる。
    These goods are available to members only. - Tatoeba例文
  • 読書用の図書が利用できる場所
    a place where reading materials are available  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 659 660 次へ＞

例文データの著作権について