「きしきし」を含む例文一覧(49926)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 気質
a nature - EDR日英対訳辞書 - 記者
a journalist - EDR日英対訳辞書 - 岸へ
ashore - Eゲイト英和辞典 - 歴史
The History - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 力士
Sumo wrestler - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 記者。
A journalist. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - えこひいきして.
through favor - 研究社 新英和中辞典 - 指はじきして.
with a fillip - 研究社 新英和中辞典 - 浮き浮きして.
in a gay mood - 研究社 新英和中辞典 - 車がきしむ
The wheels creak. - 斎藤和英大辞典 - 戸がきしむ
The door grates - 斎藤和英大辞典 - 戸がきしむ
The hinges squeak. - 斎藤和英大辞典 - 抱きしめて。
Hug me. - Tatoeba例文 - 抱きしめて。
Give me a hug. - Tatoeba例文 - ちきしょう
Shoot! - サラリと言えると格好いいスラングな英語 - 起請文（きしょうもん）
Kishomon (起請文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 岸派（きしは）の祖。
He was the patriarch of the Kishi-ha (the Kishi school). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「えーと、溺死（れきし）でしょ」
`Well, there was Mystery,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - 貴社の記者が汽車で帰社した。
Your reporter returned back to the office by train. - Weblio Email例文集 - 延期した
Postponed - Weblio Email例文集 - 液晶.
liquid crystal - 研究社 新英和中辞典 - 引き潮.
the outgoing tide - 研究社 新英和中辞典 - 奇襲.
a sneak attack - 研究社 新英和中辞典 - 奇襲.
a surprise attack - 研究社 新英和中辞典 - 汽車賃
railway fare - 斎藤和英大辞典 - 寄書家
a contributor - 斎藤和英大辞典 - 気象学
meteorology - 斎藤和英大辞典 - 速記者
a stenographer - 斎藤和英大辞典 - 数寄者
a virtuoso - 斎藤和英大辞典 - 投機師
a speculator - 斎藤和英大辞典 - 投機師
a stock-jobber - 斎藤和英大辞典 - 年期者
an apprentice - 斎藤和英大辞典 - 歴史家
a historian - 斎藤和英大辞典 - 無籍者
a vagrant - 斎藤和英大辞典 - 無籍者
a tramp - 斎藤和英大辞典 - 奇襲
a sneak attack - 日本語WordNet - 川の岸
a riverbank - EDR日英対訳辞書 - 関所
a barrier - EDR日英対訳辞書 - 引き潮
ebb - EDR日英対訳辞書 - 寄宿舎
dormitory - Eゲイト英和辞典 - 登記所
Registry Office - 日本法令外国語訳データベースシステム - UNIXの歴史
UNIX History - FreeBSD - 木鉦
Mokusho (wooden sho) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 騎射（きしゃ）・騎射三物
Kisha (to shoot an arrow from horseback) and Kisha-Mitsumono - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 気象
Meteorological phenomenon - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 徽章
School badge - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 駅舎
The station building - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 安芸市
Aki City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - --千秋氏
The Senshu clan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 歴史科
History course - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
