「きちょう」を含む例文一覧(49920)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 謹聴!謹聴!
Hear! Hear! - 研究社 新和英中辞典 - 謹聴、謹聴
Hear! hear! - 斎藤和英大辞典 - 吉兆.
an auspicious sign - 研究社 新英和中辞典 - 吉兆
a good omen - 斎藤和英大辞典 - 吉兆
propitious omens - 日本語WordNet - 凶兆
ill omens - 日本語WordNet - 懲役
penal servitude - 日本語WordNet - 懲役
penal servitude - EDR日英対訳辞書 - 駅長
a station master - Eゲイト英和辞典 - 吉兆
a propitious sign - Eゲイト英和辞典 - 懲役
Imprisonment with Work - 日本法令外国語訳データベースシステム - 長吉。
From Chokichi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 聴診器
STETHOSCOPE - 特許庁 - 調理機
COOKING MACHINE - 特許庁 - 復調器
DEMODULATOR - 特許庁 - 変調器
MODULATOR - 特許庁 - 浣腸器
ENEMATOR - 特許庁 - 貼付器
STICKING INSTRUMENT - 特許庁 - 拡張器
DILATOR - 特許庁 - 調理器
COOKING APPARATUS - 特許庁 - 貼付器
STICKING DEVICE - 特許庁 - 調速機
GOVERNOR - 特許庁 - 調理器
COOKING UNIT - 特許庁 - 調理器
COOKING DEVICE - 特許庁 - 調理機
COOKING APPARATUS - 特許庁 - きちょうめんな人.
a precise person - 研究社 新英和中辞典 - 長距離，長期
a long haul - Eゲイト英和辞典 - 通帳記帳機
PASSBOOK UPDATE MACHINE - 特許庁 - ちょうどその時に.
at that instant - 研究社 新英和中辞典 - ちょうどその時.
at that precise moment - 研究社 新英和中辞典 - その時ちょうど
at that very moment - EDR日英対訳辞書 - ちょうどその時
a precise moment in time - EDR日英対訳辞書 - ちょうどよい時機
an occasion - EDR日英対訳辞書 - ちょうどよい時期
an occasion - EDR日英対訳辞書 - ちょうどよい時
a good time - EDR日英対訳辞書 - 技師長，機関長
the chief engineer - Eゲイト英和辞典 - ちょうどその時に
at that instant - Eゲイト英和辞典 - 超音波聴診器
ULTRASONIC STETHOSCOPE - 特許庁 - 波長調整器
WAVELENGTH ADJUSTER - 特許庁 - 超音波調理器
ULTRASONIC COOKING APPARATUS - 特許庁 - 起きて、きてちょうだい！」
wake and come!" - Ouida『フランダースの犬』 - 今ちょうど起きました。
I just woke up. - Weblio Email例文集 - きちょうめんな人.
a man of method - 研究社 新英和中辞典 - 文法がきちょうめんだ
He is a stickler for grammar. - 斎藤和英大辞典 - 蝶々が好きなんだ。
I like butterflies. - Tatoeba例文 - きちょうめんな学者
a methodical scholar - 日本語WordNet - きちょうめんな管理者
a systematic administrator - 日本語WordNet - きちょうめんな人
a person of method - Eゲイト英和辞典 - 補聴機能付聴診器
STETHOSCOPE WITH HEARING AID FUNCTION - 特許庁 - 変調器及び復調器
MODULATOR AND DEMODULATOR - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
