「きっちり」を含む例文一覧(174)

1 2 3 4 次へ＞
  • きっちり殺せ!
    Kill them good! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 50,000 きっちりだ
    50,000. right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • きっちり剣~!
    Proper sword! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • きっちり(片付く)
    (to put in order) perfectly  - EDR日英対訳辞書
  • （きっちりで）余りは無い
    There is none left over―no surplus.  - 斎藤和英大辞典
  • きっちりと計られた間隔
    closely timed intervals  - 日本語WordNet
  • きっちり訓練します。
    We will train them right. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 重力はきっちり1gか
    The gravity is exactly 1g. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • きっちり 働けや!
    You'd better work for them! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私はそれを彼にきっちり渡します。
    I punctually hand that to him. - Weblio Email例文集
  • あの時計はきっちり合っています.
    That clock is exactly right.  - 研究社 新和英中辞典
  • 金はきっちりで余りは無い
    The money is barely sufficient, and leaves no surplus.  - 斎藤和英大辞典
  • 私はきっちり３時間待った。
    I have waited a full three hours. - Tatoeba例文
  • メアリーは物事きっちりしている。
    Mary is doing things precisely. - Tatoeba例文
  • 私たちはきっちりと用談した
    we talked strictly business  - 日本語WordNet
  • 私をきっちりとはこべないのですか
    can't you carry me decent?  - 日本語WordNet
  • 正しく、またはきっちりと貼りつく
    stick to correctly or closely  - 日本語WordNet
  • 窓枠がきっちりとはまっていない
    the window frame isn't quite true  - 日本語WordNet
  • 目標物のきっちり中心を打つ
    hit the exact center of the target  - 日本語WordNet
  • ちょうどきっちりの量の砂糖
    the precise amount of sugar - Eゲイト英和辞典
  • 彼は箱にきっちりと縄をかけた
    He roped the box tightly. - Eゲイト英和辞典
  • 私はきっちり３時間待った。
    I have waited a full three hours.  - Tanaka Corpus
  • きっちりと 決着をつけるためにも
    To settle tightly exactly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 負けた二人がきっちり払えよ!
    Pay up, you two losers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • でも 時刻は きっちり・・・
    But the time is exactly... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 17秒位、いや,きっちり17秒
    Right... 17 seconds... yeah, exactly 17 seconds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • きっちりベッドメーキングされてる
    Tightly made bed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 5億は きっちり 回収させてもらった
    I collected the 500 million. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 僕をきっちり 巻き込みたい
    He wants me fully engaged. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この会社は きっちりしていましたね。
    This company has it together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • きっちり予算を配っています。
    We give them a precise budget. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ブロディをきっちり監視しないと
    I have to watch brodie exactly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • キッチリ五年かかった
    It took five years to a day.  - 斎藤和英大辞典
  • キッチリふたをしておけ
    Keep it covered tight.  - 斎藤和英大辞典
  • 弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
    Aren't you paying for the damages in full? - Tatoeba例文
  • 彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
    She closed the door tightly behind her. - Tatoeba例文
  • トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
    Tom checked to make sure the gas was turned off. - Tatoeba例文
  • トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
    Tom carefully checked that the gas was turned off. - Tatoeba例文
  • 事実にきっちりと完全に一致する特徴がある
    marked by strict and particular and complete accordance with fact  - 日本語WordNet
  • きっちりと学校の準備をしてもらった子供
    children properly outfitted for school  - 日本語WordNet
  • ベンチにスーツケースをきっちり取り付ける
    deposit the suitcase on the bench  - 日本語WordNet
  • むち打ちに使用されるきっちりとねじられた固いひも
    closely twisted hard cord used for the lashes of whips  - 日本語WordNet
  • きっちり勉強していきたいと思います。
    I'd like to study hard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
    Will you pay off the damages in full on the dot?  - Tanaka Corpus
  • 彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
    She closed the door tightly behind her.  - Tanaka Corpus
  • 店主らしく店をきっちりと切り盛りしている。
    He manages Teshimaya well and is a good master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 労働基準監督官の人から きっちり注意されたって。
    Got a warning from a labor standards inspector. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この状況にきっちり辻褄の合う説明って何だ?
    There's a perfectly reasonable explanation for this, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ちゃんと時間をつくって きっちり直したいんですよ
    I want to set aside some time and really get it fixed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 20分間きっちり電源を入れておくぞ
    Turn the power on in exactly 20 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について