「ぎゃくさつ」を含む例文一覧(20541)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 410 411 次へ＞- 逆差別.
reverse discrimination - 研究社 新英和中辞典 - (活字の)逆(さか)字.
a turned letter - 研究社 新英和中辞典 - ひどい虐殺.
a particularly bloody murder - 研究社 新英和中辞典 - 【印刷】 逆コンマ 《 ‘ 》.
a turned comma - 研究社 新英和中辞典 - 逆数算出装置、逆数算出方法、及び逆数算出プログラム
INVERSE CALCULATION APPARATUS, INVERSE CALCULATION METHOD AND INVERSE CALCULATION PROGRAM - 特許庁 - 【印刷】 逆ピリオド 《》.
a turned period - 研究社 新英和中辞典 - 核による大虐殺
a nuclear holocaust - 日本語WordNet - 残虐な殺人者
a bloody murderer - Eゲイト英和辞典 - 逆導通サイリスタ
REVERSE CONDUCTING THYRISTOR - 特許庁 - 悪逆（あくぎゃく）とは、律令法に定められた八虐の一つ。
Akugyaku was one of hachi-gyaku (eight unpardonable crimes) defined by the ritsuryo (legal codes of the Nara and Heian periods). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 可逆用流体翼及び可逆用ファン
REVERSIBLE FLUID BLADE AND REVERSIBLE FAN - 特許庁 - 殺人か虐殺で有罪の
guilty of murder or bloodshed - 日本語WordNet - 動物は虐待は許されない
Nothing can justify animal cruelty. - Eゲイト英和辞典 - 人間や動物の大虐殺
the mass slaughter of people or animals - EDR日英対訳辞書 - 歪逆補正部２３４にて歪逆補正テーブルを用い、歪逆補正後の終点を算出する。
A distortion reverse correction part 234 computes the end point, after distortion reverse correction by using a distortion reverse correction table. - 特許庁 - 逆転を作る（作曲において）
make an inversion (in a musical composition) - 日本語WordNet - 除法の逆の算術演算
an arithmetic operation that is the inverse of division - 日本語WordNet - ３レベル電圧可逆チョッパ装置
3 LEVEL VOLTAGE REVERSIBLE CHOPPER - 特許庁 - 逆先端バッフル式翼形部
REVERSE TIP BAFFLE TYPE BLADE PROFILE PART - 特許庁 - 魚釣用リールの逆転防止装置
BACKSTOP DEVICE FOR FISHING REEL - 特許庁 - 魚釣用リールの逆転止め装置
NONRETURN DEVICE IN FISHING REEL - 特許庁 - 逆流ガス計器近接センサ
REVERSE FLOW GAS GAUGE PROXIMITY SENSOR - 特許庁 - 膜相互作用の可逆的改質
REVERSIBLE MODIFICATION OF MEMBRANE INTERACTION - 特許庁 - ３レベル電圧可逆チョッパ装置
THREE-LEVEL VOLTAGE REVERSIBLE CHOPPER DEVICE - 特許庁 - 逆オークション方法、印刷逆オークション方法及び印刷逆オークションシステム、並びに印刷逆オークションシステムプログラム記録媒体
REVERSE AUCTION METHOD, METHOD AND SYSTEM FOR PRINT REVERSE AUCTION, AND PRINT REVERSE AUCTION SYSTEM PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁 - 連結部５２は、逆止弁の出口から逆止弁の内部に進入し、逆止弁の逆止弁体に連結される。
The connection part 52 enters the check valve from the outlet of the check valve and is connected to the check valve body of the check valve. - 特許庁 - 検出最大逆回転力が基準値以下（通路閉鎖）になると、この時の逆回転量を逆回転工程の逆回転量とする。
When the detected maximum force of reverse rotation gets to the reference value or smaller (the passage is closed), the reverse rotation amount at this time is a reverse rotation amount in the reverse rotation process. - 特許庁 - 本発明は、逆流防止用逆止弁の損失を低く設計すると共に、各逆流防止用逆止弁の損失特性のばらつきが小さくなるように選別した逆流防止用逆止弁の並列構成とする。
The pump controller is designed so as to lower the loss of check valves for counterflow prevention and embodied in a parallel arrangement of check valves selected so that the dispersion in the loss characteristics of the check valves lessens. - 特許庁 - 逆ミセル抽出系において逆ミセルサイズを制御する方法
METHOD FOR CONTROLLING REVERSED MICELLE SIZE IN REVERSED MICELLE EXTRACTION SYSTEM - 特許庁 - その逆止弁室１４に挿入した逆止部材１９を逆止バネ２０によって逆止弁座１３へ付勢する。
A check member 19 inserted into the check valve chamber 14 is energized to a check valve seat 13 by a check spring 20. - 特許庁 - その逆止弁室１４に挿入した逆止部材１９を逆止バネ２０によって上記の逆止弁座１３に押圧する。
A check valve member 19 inserted in the check valve chamber 14 is pressured to the check valve seat 13 by a check valve spring 20. - 特許庁 - 上記の逆止弁室３９に挿入した逆止部材４０を逆止バネ４１によって上記の逆止弁座３８に付勢し、その逆止部材４０に対面する操作具４３を上記ピストン３２から突出させる。
A shut-off member 40 inserted into the check valve chamber 39 is energized to the check valve seat 38 with a check spring 41, and an operation tool 43 facing to the shut-off member 40 is projected from the piston 32. - 特許庁 - 各フィルタブロック毎に設けられた逆洗用気体の導入管に逆洗用気体を制御する第１の逆洗弁（逆洗ガス後弁）７と、この第１の逆洗弁７よりもゆっくりとした速度で動作する第２の逆洗弁（逆洗ガス前弁）６とが２個以上直列に配置されている。
Two or more first back-cleaning valves (back-cleaning rear valve) 7 controlling a gas for back-cleaning and second back-cleaning valves (back-cleaning front valve) 6 acting at a slower speed than the first back-cleaning valves 7 are arranged in series to an introduction pipe for a gas for back-cleaning at every filter block. - 特許庁 - そして、逆相信号発生回路１２によって、検出回路１１により検出された雑音と逆相の信号となる逆相信号が発生される。
A reverse phase signal generator 12 generates a reverse phase signal as a signal having a reverse phase to the noise detected by the detector 11. - 特許庁 - 逆止弁機能を有する薄膜で形成された逆止弁膜５と、逆止弁膜５により圧力差で開閉される管路６を有する逆止弁筐体７とでユニット化した逆止弁ユニット８を構成する。
A check valve unit 8 unitizing a check valve film 5 formed with a thin film with a check valve function and a check valve casing 7 including a pipeline 6 opened and closed by pressure difference due to the check valve film 5. - 特許庁 - 引き離し部５４は、逆止弁体に連結部５２が連結されると、逆止弁の出口側へ連結部５２を引くことで、逆止弁体を逆止弁の逆止弁座から引き離す。
The disengagement part 54 disengages the check valve body from the check valve seat of the check valve by pulling the connection part 52 to the outlet side of the check valve when the connection part 52 is connected to the check valve body. - 特許庁 - 細君は虐待されても不平なら一つ漏らさぬ
The ill-used wife does not let a complaint escape her lips. - 斎藤和英大辞典 - 次いで、変換の逆が計算され、そして逆変換の結果が画像信号から除去される。
Next the inverse of the transformation is computed and the result of the inverse transformation is removed from the image signal. - 特許庁 - 逆元計算においては、前記逆元ベクトル成分の計算手法により、逆元のベクトルを成分毎に別々に計算する。
In the inverse element calculation, components of vectors of the inverse elements are separately calculated by the calculation method of the inverse element vector components. - 特許庁 - 逆行列計算部１２８が、センサ位置情報を表す行列の一般化逆行列を求める。
An inverse matrix calculation part 128 finds a general inverse matrix of a matrix representing sensor position information. - 特許庁 - 続いて、折りローラ対２３Ａ、２３Ｂを逆転駆動して、折り処理されたシートＳを逆方向Ｉに逆搬送する。
Successively, folding roller pairs 23A, 23B are driven in the reverse direction to each other, and the folded sheet S is conveyed in the reverse direction I. - 特許庁 - プロセスが逆にされる時、逆の順序で、同じ状態で通過させられるプロセスのいずれか
any process in which a system can be made to pass through the same states in the reverse order when the process is reversed - 日本語WordNet - 逆拡散部３０２は、選択部３０１の出力信号に対して逆拡散を行う。
An inverse spread section 302 applies inverse spread processing to an output signal of the selection section 301. - 特許庁 - 一方、変換行列Ｂの逆行列Ｃを算出し、真円のベクトルデータを、逆行列Ｃを用いて逆アフィン変換する。
Besides, the image generation device or the like calculates an inverse matrix C of the transformation matrix B, and reverse-affine-transforms the vector data of the complete rounds, using the inverse matrix C. - 特許庁 - 逆変換の高速実装は、行列乗算を逆のフローにしてバタフライ演算の逆演算を行うことにより実現される。
The fast implementation of an inverse transform is realized by applying inverses of the butterfly operations with the matrix multiplies in reverse flow. - 特許庁 - 逆バイアス印加回路７は、逆バイアス制御回路６で決定された逆バイアス電圧を３元ＡＰＤ１に印加する。
A reverse bias applying circuit 7 applies a reverse bias voltage decided by a reverse bias control circuit 6 to the ternary APD1. - 特許庁 - 胃食道逆流（食道を刺激する胃からの逆流）によって引き起こされた胸の苦痛な灼熱感
a painful burning sensation in the chest caused by gastroesophageal reflux (backflow from the stomach irritating the esophagus) - 日本語WordNet - 遺伝情報が通常の経路の逆反応,すなわち逆転写によって伝達されるウイルス
a virus by which the genetic code is conveyed in reverse {transcription} - EDR日英対訳辞書 - そして、第１の逆止弁と第２の逆止弁が直列に接続されている。
The first and second check valves 22, 24 are connected in series with each other. - 特許庁 - 有極性コンデンサ逆実装検出装置および有極性コンデンサ逆実装検出方法
METHOD AND DEVICE FOR POLARIZED CAPACITOR REVERSE MOUNTING DETECTION - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
