「くずれ」を含む例文一覧(4136)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ＞
  • 崖崩れ
    a landslip - 斎藤和英大辞典
  • 崖崩れ
    a dilapidation - 斎藤和英大辞典
  • 崖崩れ
    a landslide  - EDR日英対訳辞書
  • 【相場】 総くずれ.
    a sweeping crash  - 研究社 新英和中辞典
  • これを「燗崩れ（かんくずれ）」という。
    This is called "kankuzure."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 型のくずれた帽子.
    a battered hat  - 研究社 新英和中辞典
  • わっと泣きくずれる.
    dissolve in [into] tears  - 研究社 新英和中辞典
  • 形のくずれた上着.
    a shapeless coat  - 研究社 新英和中辞典
  • 天気はきっとくずれる.
    The weather is sure to be wet.  - 研究社 新英和中辞典
  • 敵は総崩れに崩れた
    The enemy were utterly routed.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らの反対はくずれた。
    Their opposition broke down. - Tatoeba例文
  • 千円札くずれますか。
    Can you break a 1000 yen bill? - Tatoeba例文
  • 千円札くずれますか。
    Can you break a 1,000 yen bill? - Tatoeba例文
  • 腐って形がくずれる
    to rot away and thus lose shape  - EDR日英対訳辞書
  • 切れてくずれる
    to collapse due to having been cut through  - EDR日英対訳辞書
  • (物が)爛れくずれる
    of something, to fester  - EDR日英対訳辞書
  • 全体がくずれて負ける
    to be put to rout  - EDR日英対訳辞書
  • 土砂くずれを防ぐこと
    an action that prevents a landslide  - EDR日英対訳辞書
  • 彼らの反対はくずれた。
    Their opposition broke down.  - Tanaka Corpus
  • 千円札くずれますか。
    Can you break a 1000 yen bill?  - Tanaka Corpus
  • 荷くずれ防止装置
    LOAD COLLAPSE PREVENTION MEANS - 特許庁
  • 崖が崩れる
    A cliff crumbles down  - 斎藤和英大辞典
  • 崖が崩れる
    A cliff falls away.  - 斎藤和英大辞典
  • 隊が崩れる
    The ranks give way.  - 斎藤和英大辞典
  • 山が崩れる
    A mountain crumbles down.  - 斎藤和英大辞典
  • 壁は崩れた
    The wall collapsed  - 日本語WordNet
  • 屋根は崩れた
    The roof collapsed  - 日本語WordNet
  • 崩れ始める
    to start falling down  - EDR日英対訳辞書
  • 沸崩れ
    Niekuzure (deformed temper line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （布野崩れ）
    (The Funo Defeat)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （忍原崩れ）
    (The Oshibara Defeat)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 敵陣はくずれ敗走した.
    The enemy broke and fled.  - 研究社 新英和中辞典
  • 天候が回復した[くずれた].
    The spell of bad [good] weather broke.  - 研究社 新英和中辞典
  • 大洪水で橋がくずれ落ちた.
    A heavy flood caused the collapse of the bridge.  - 研究社 新英和中辞典
  • すさまじい音をたてて倒れる[くずれる].
    fall with a crash  - 研究社 新英和中辞典
  • 屋根がガラガラとくずれ落ちた.
    The roof crashed in.  - 研究社 新英和中辞典
  • ガラガラッと鳴り響く[くずれ落ちる].
    go [fall] crash  - 研究社 新英和中辞典
  • くずれて二つに[ばらばらに]なる.
    fall in two [asunder]  - 研究社 新英和中辞典
  • 壁は今にもくずれようとしている.
    The wall is starting to give.  - 研究社 新英和中辞典
  • その足場は今にもくずれそうだった.
    The footing was insecure.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はくずれるように地面に倒れた.
    He sank to the ground.  - 研究社 新英和中辞典
  • 天気がくずれかかっていた.
    The weather was breaking up.  - 研究社 新英和中辞典
  • そのアリバイはくずれるだろう.
    That alibi won't hold water.  - 研究社 新英和中辞典
  • 山くずれで道路が切断された.
    The road was blocked by the landslide.  - 研究社 新和英中辞典
  • この帽子は型がくずれている
    This hat is out of shape.  - 斎藤和英大辞典
  • （着物などの）形がくずれる
    to get out of shape  - 斎藤和英大辞典
  • １万円札くずれますか。
    Can you break a 10,000 yen bill? - Tatoeba例文
  • がけくずれで交通は遮断された。
    Traffic was blocked by a landslide. - Tatoeba例文
  • 今にもくずれそうな古い埠頭
    a ramshackle old pier  - 日本語WordNet
  • ニュースに彼女は泣きくずれた
    The news dissolved her into tears  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ＞

例文データの著作権について