「くっ付ける」を含む例文一覧(428)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 平らなものをくっ付けること
    an act of pasting a flat object onto something  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
    We sent some flowers to the hospital to cheer her up. - Tatoeba例文
  • 彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
    We sent some flowers to the hospital to cheer her up.  - Tanaka Corpus
  • 蓋付きの瓶、裏蓋、及び蓋に取り付けるクッション部材
    BOTTLE WITH LID, REAR LID, AND CUSHION MEMBER FITTED TO LID - 特許庁
  • 掘削腕６の上部に加速度計１６を取り付ける。
    Accelerometers 16 are each mounted to upper parts of the excavation arms 6. - 特許庁
  • キーボードのキーに貼り付けるクッションシール
    CUSHION STICKER TO BE STUCK ON KEY OF KEYBOARD - 特許庁
  • 車両用防護柵に取付けるクッション部材
    CUSHION MEMBER ATTACHED TO VEHICLE GUARD FENCE - 特許庁
  • 屈曲ガラス管１２の両端部に電極２２を取り付ける。
    Electrodes 22 are mounted on both ends of the bent glass tube 12. - 特許庁
  • 固定板３の内向面にクッション板３ａを取り付ける。
    A cushion plate 3a is attached to the inward surface of a fixed plate 3. - 特許庁
  • 掘削機等に摩耗部品を取り付けるための新規構造を提供する。
    To provide a new structure for mounting a wear part to an excavator or the like. - 特許庁
  • ウェイトレバー３は屈曲させて、その先端にウェイト４を取付ける。
    The weight lever 3 is formed bent to mount a weight 4 in a tip end thereof. - 特許庁
  • 深掘掘削機の多段伸縮アームに垂直度計３３を取付ける。
    The verticality meter 33 is set up to a multistage expansion arm for the deep excavator. - 特許庁
  • 基板部３，４の外周縁に軟質クッション体１１を取付ける。
    A soft cushioning body 11 is attached to the outer periphery of the boards 3, 4. - 特許庁
  • 操作レバー３０をシートクッション１１の後端の下部に取付ける。
    The operating lever 30 is attached to the lower portion of the rear end of a seat cushion 11. - 特許庁
  • 蓋材を取り付けるための別部品が無くても自動車に設けた屈曲可能な内装材に蓋材を取り付けることを課題とする。
    To mount a lid material to a bendable interior material provided on an automobile even if a separate part for mounting the lid material is not present. - 特許庁
  • 五月幟に付ける括り猿という,布に綿を入れて猿の形に縫いつくったもの
    a toy monkey tied onto a pole beneath a carp-shaped streamer  - EDR日英対訳辞書
  • また、いろいろな埴輪の骨格を先に作っておき、それに粘土を貼り付けるなどした。
    And various frames of the Haniwa had been made previously and clay was applied on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そして、固定用クッションを介してタッチパネルを固定用フレーム１４に取り付ける。
    The touch panel is mounted to a fixing frame 14 through the fixing cushions. - 特許庁
  • プレート１の上にクッション２と骨盤固定ベルト３、足部固定ベルト４をそれぞれ取り付ける。
    A cushion 2, a pelvis fixing belt 3, and foot part fixing belts 4 are each attached to a plate 1. - 特許庁
  • また、上部エレメント２ａおよび下部エレメント２ｂを屈曲して取り付けることができる。
    Then, the upper element 2a and the lower element 2b are fitted by bending them. - 特許庁
  • 地盤に形成される溝２を形成するための掘削機１に、傾斜計２３を取り付ける。
    An inclinometer 23 is mounted to an excavator 1 in order to form a trench 2 formed in the ground. - 特許庁
  • エアバッグ装置４に、１本のワイヤーを屈曲して形成した係止片28を取り付ける。
    A lock piece part 28 formed by bending a wire is fitted to the air bag device 4. - 特許庁
  • レンズカバーを備えた屈曲レンズを用いたカメラにアクセサリを取り付けることができるようにする。
    To attach an accessory to a camera using a bent lens provided with a lens cover. - 特許庁
  • 平板状に形成した支持片部87を、破断予定部99で屈曲し、取付体34に取り付ける。
    The support piece 87 formed in a plate shape is bent by the rupture expected part 99, and is installed in an installation body 34. - 特許庁
  • よりシンプルな構成によって、クッション材に表皮材を安定的に取付けることにある。
    To stably attach upholstery to a cushion material by a simpler constitution. - 特許庁
  • 自走式車両の前部に、先端に掘削部を有する除礫搬送装置を取付ける。
    A gravel removing and carrying equipment having a excavating section at the tip is installed to the front portion of a self travelling vehicle. - 特許庁
  • クッションリングは、爪の移動を規制する三角爪および爪を溝に押し付けるアームを備える。
    The cushion ring includes a triangle claw for restricting the movement of the claw and an arm for pressing the claw onto the groove. - 特許庁
  • シートベルト装置の受け金具となるバックル５をシートクッションに取付けるための構造である。
    A buckle 5 forming a receiving piece of a seat belt device is fitted in a seat cushion. - 特許庁
  • クッションの対向する２辺には、間隔をあけてボタン１５ａを取り付ける。
    Buttons 15a are attached to two opposite sides of the cushion in a spaced fashion. - 特許庁
  • ヘッダートリム１のミラーカバー収容凹部３５に第２のクッション体４１を取り付ける。
    A second cushion element 41 is attached to a mirror cover storage recessed portion 35 of the header trim 1. - 特許庁
  • 掘削機本体１０の前面に、回転により切羽面を切削するカッタヘッド１１を取り付ける。
    A cutter head 11 for cutting a working face by rotation is fitted to the front face of an excavator body 10. - 特許庁
  • 上記の図柄輪郭線２を画板１に貼り付ける屈曲自在の画材４で形成する。
    The pattern contour line 2 is formed using a freely flexible drawing material 4 to be attached to the drawing board 1. - 特許庁
  • すなわち、ＬＣＤクッション２０を取り付ける際に、その下端がＴ字形リブ１４ａ，１４ｂの上端に接するようにすることで、簡単に、しかも正確にＬＣＤクッション２０を取り付けることが可能となる。
    Thus, the LCD cushion 20 can simply and accurately be mounted. - 特許庁
  • 外周部の上面には、クッション部材を貼り付けるための複数の平坦面が形成されていると共に、外周部の下面にもクッション部材を貼り付けるための複数の平坦面が形成されている。
    A plurality of flat surfaces on which cushion member is stuck are formed on the top surface of the external periphery, and a plurality of flat surfaces on which cushion member is stuck are also formed on the bottom surface of the external periphery. - 特許庁
  • カム板ホルダー（９）に補正用屈曲カム板（７）を屈曲させるための屈曲用ネジ（８）を取り付ける。
    A bending screw (8) for bending the correcting bending cam palate (7) is attached to the cam plate holder (9). - 特許庁
  • アウターシールド５０は、第１取付け方向（−Ｘ方向）で取り付ける第１取付け手順と、第２取付け方向（−Ｙ方向）で取り付ける第２取付け手順とを有して、シートクッションの側部に取り付けられるようになっている。
    An outer shield 50 has a first mounting procedure for mounting in a first mounting direction (-X direction), and a second mounting procedure for mounting in a second mounding direction (-Y direction), and is mounted to a side of the seat cushion. - 特許庁
  • 閉塞ユニットを取り付ける際にケーシング全体をさや管Ｂから取り外す必要が無いので閉塞ユニットを取り付けるための到達立坑は狭くても良く、到達立坑の掘削のための時間を短縮できる。
    Since it is unnecessary to remove the whole casing from the sleeve B when attaching the blocking unit, even the narrow arrival shaft for mounting the blocking unit can be satisfactorily utilized in this construction work, and the time required for excavating the arrival shaft can be shortened. - 特許庁
  • シートクッションを車体に取り付けるためのブラケット１４の車体との当接部を、車体前方から見てシート中心に対して左右対称の内窄まりの車体側の傾斜面に取り付けるようにした。
    Abutting parts of brackets 14 to mount a seat cushion on a vehicle body with the vehicle body are mounted on an inclined surface on the vehicle body side contracted inward to be symmetrical with respect to a seat center from the viewpoint of the front of the vehicle body. - 特許庁
  • 歯ブラシの頭部にエアクッション、エアチューブまたはシリコンゴムで作ったマッサージ装置を取り付ける。
    An air cushion, an air tube or a massage device made of silicone rubber is attached to the head of the toothbrush. - 特許庁
  • 掘削孔Ｈの内側面にはライナープレート２を取り付けることにより、掘削孔Ｈの孔壁を保護する。
    By attaching a liner plate 2 to the inner side face of the excavation hole H, the hole wall of the excavation hole H is protected. - 特許庁
  • ブランクス１に弾性変形可能なクッション部材５を取付け、クッション部材５にリールを装着するシートベース３Ａを取付ける。
    An elastically deformable cushioning member 5 is fitted to a blank 1, and a seat base 3A for attaching a reel is fitted to the cushioning member 5. - 特許庁
  • クッション（１）に、吸盤（２）、磁石（３）、フック（５）を設け、流し台上部にクッションを固定、取り付ける。
    The cushion 1 is provided with suction discs 2, magnets 3, and hooks 5 so that it can be installed and fixed in the upper part of the sink. - 特許庁
  • 分割工程(b) ：屈曲領域を屈曲部を有しない複数の区画に分割し、各区画毎に分割されたセラミック板を貼り付ける。
    In the partition process (b), the bending area is divided into a plurality of sections having no bending section, and the divided ceramic plates are stuck on every section. - 特許庁
  • 底板４の下面に、突端側が三角板状の複数の掘削刃６と、各掘削刃６を支持する支持部材７とを取り付ける。
    A plurality of excavating blades 6 the projecting end sides of which are formed in a triangular plate shape and a supporting member 7 for supporting the excavating blades 6 are attached to the lower surface of the lower plate 4. - 特許庁
  • 掘削機の掘削刃に取付けるための磨耗組立品は、小突出部と磨耗部材と錠とを具備する。
    A wearing assembly for installation to the excavating edge for the excavator has a small projecting section, the wearing member and a lock. - 特許庁
  • ブレーカとバケットとを切り替えて行われる掘削作業の効率化を図ることのできる掘削機に取り付けるバケットを提供する。
    To provide an excavator which can improve the efficiency of excavating work carried out by switching between a breaker and a bucket, and to provide the bucket to be attached to the excavator. - 特許庁
  • 本体あるいは可動体にクッション体を組付ける作業およびクッション体の部品管理を不要とする。
    To make the work of attaching a cushion to a body or a movable body and the control of the parts of the cushion unnecessary. - 特許庁
  • 前記ドライブプレート５の外周側クッショニングプレート１１を取付け、このクッショニングプレート１１に主摩擦板１２を取付ける。
    A cushioning plate 11 is mounted to the outer circumferential side of the drive plate 5, and a main friction plate 12 is mounted to the cushioning plate 11. - 特許庁
  • 小径ケーシングチューブ３２の先端には掘削ビット４２を取り付けると共に、外周にも掘削ビット４４を取り付けた。
    The excavation bit 42 is mounted to the front end of the small calibered casing tube 32 and, at the same time, an excavation bit 44 is also mounted on the circumference. - 特許庁
  • 複数対の車輪体３を取り付ける間隔は、配管４の屈曲部５の屈曲の程度にもよるが、数ｃｍから数十ｃｍである。
    An interval for installing the wheel bodies 3 ranges from several cm to several tens cm, although it depends on the degree of a bend in a bent part 5 of the tube 4. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について