「ぐんやくしょ」を含む例文一覧(11257)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 225 226 次へ＞
  • 郡役所
    a district office  - 斎藤和英大辞典
  • 翻訳処理プログラム、翻訳処理方法及び翻訳処理
    TRANSLATION PROCESSING PROGRAM, TRANSLATION PROCESSING METHOD, AND TRANSLATION PROCESSING - 特許庁
  • 4 章 PEAR2 コーディング規約
    4. PEAR2 Coding Standards  - PEAR
  • 彼女はなんて速く泳ぐんでしょう！
    How fast she swims! - Tatoeba例文
  • 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
    How fast she swims!  - Tanaka Corpus
  • 番組要約装置および番組要約処理プログラム
    PROGRAM SUMMARY APPARATUS AND PROGRAM SUMMARY PROCESSING PROGRAM - 特許庁
  • 文書要約装置、文書要約方法、及び文書要約プログラム
    DOCUMENT SUMMARIZING DEVICE, DOCUMENT SUMMARIZING METHOD AND DOCUMENT SUMMARIZING PROGRAM - 特許庁
  • 鎮守府将軍という役職
    of an ancient guard office, a position of master  - EDR日英対訳辞書
  • 文書データ翻訳方法及び文書データ翻訳プログラム
    METHOD AND PROGRAM FOR TRANSLATING DOCUMENT DATA - 特許庁
  • 海軍将校という役職
    a profession called naval officer  - EDR日英対訳辞書
  • 陸軍将校という役職
    the military position of army officer  - EDR日英対訳辞書
  • 武家時代の将軍という役職
    the position of a shogun during the feudal period  - EDR日英対訳辞書
  • 番組予約装置及びその番組予約処理方法
    PROGRAM RESERVATION DEVICE AND PROGRAM RESERVATION METHOD THEREFOR - 特許庁
  • 翻訳処理方法、文書翻訳装置およびプログラム
    TRANSLATING PROCESSING METHOD, DOCUMENT TRANSLATING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
  • 翻訳処理システム、翻訳処理方法及びプログラム
    TRANSLATION PROCESSING SYSTEM, TRANSLATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
  • 文書要約装置、文書要約方法、及びプログラム
    DOCUMENT SUMMARIZATION DEVICE, DOCUMENT SUMMARIZATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
  • 役席者承認システムおよび役席者承認プログラム
    MANAGER APPROVAL SYSTEM AND MANAGER APPROVAL PROGRAM - 特許庁
  • 診療予約処理装置および診療予約処理プログラム
    DEVICE AND PROGRAM FOR PROCESSING MEDICAL EXAMINATION APPOINTMENT - 特許庁
  • 文書要約装置、文書要約方法、及びそのプログラム
    DOCUMENT SUMMARIZATION DEVICE, DOCUMENT SUMMARIZATION METHOD AND PROGRAM THEREOF - 特許庁
  • 対訳辞書作成装置、翻訳装置、対訳辞書作成プログラム、および翻訳プログラム
    PARALLEL TRANSLATION DICTIONARY CREATING DEVICE, TRANSLATION DEVICE, PARALLEL TRANSLATION DICTIONARY CREATING PROGRAM, AND TRANSLATION PROGRAM - 特許庁
  • 海軍大臣という役職
    a high office of state called Naval Minister  - EDR日英対訳辞書
  • 空軍大臣という役職
    an occupational post {in Japan,} called Air Force Minister  - EDR日英対訳辞書
  • 軍司令官という役職
    an occupation called army commander  - EDR日英対訳辞書
  • 軍司令官という役職の人
    a person whose occupation is called army commander  - EDR日英対訳辞書
  • 陸軍大臣という役職
    the occupation of the Minister of the Army before World War II  - EDR日英対訳辞書
  • 陸軍武官という役職
    the occupation of a military officer  - EDR日英対訳辞書
  • 陸軍で,旅団長という役職
    in the army, the post of brigade commander  - EDR日英対訳辞書
  • 軍縮憲章という国際規約
    an international treaty called {Charter of Disarmament}  - EDR日英対訳辞書
  • 3 章 標準コーディング規約
    3. Coding Standards  - PEAR
  • 第 3 章 標準コーディング規約
    Chapter 3. Coding Standards  - PEAR
  • 過敏性腸症候群治療薬
    THERAPEUTIC AGENT FOR HYPERSENSITIVE BOWEL SYNDROME - 特許庁
  • 慢性疲労症候群の治療薬
    CLONIC FATIGUE SYNDROME REMEDY - 特許庁
  • 多井畑厄除八幡宮（通称：多井畑厄神）
    Tainohata Yakuyoke Hachiman-gu Shrine (commonly known as Tainohata Yakujin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 薬剤監査システム及び薬剤監査装置、処理プログラム
    SYSTEM AND APPARATUS FOR INSPECTING MEDICAMENT AND PROCESSING PROGRAM - 特許庁
  • 翻訳装置、翻訳処理方法及びプログラム
    TRANSLATION APPARATUS, TRANSLATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
  • 翻訳処理プログラムおよび翻訳システム
    TRANSLATION PROCESSING PROGRAM AND TRANSLATION SYSTEM - 特許庁
  • 海軍卿という役職
    a high office of state called Minister of the Navy  - EDR日英対訳辞書
  • 郡奉行という役職
    the role of being a district magistrate  - EDR日英対訳辞書
  • 郡奉行という役職にある人
    a person who is a district magistrate  - EDR日英対訳辞書
  • 陸軍卿という役職
    an official position in the Japanese Imperial Army, called 'rikugun-kyo'  - EDR日英対訳辞書
  • 軍奉行という役職の人
    a person who is working as a military manager  - EDR日英対訳辞書
  • 飲食・衣服・臥具・湯薬
    Food, drinks, clothes, bedclothes, hot water and medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 代謝性症候群の治療薬
    THERAPEUTIC AGENT OF METABOLIC SYNDROME - 特許庁
  • 電子契約書作成プログラム
    ELECTRONIC CONTRACT DOCUMENT PREPARATION PROGRAM - 特許庁
  • 翻訳辞書生成装置、訳語推定方法及び訳語推定プログラム
    TRANSLATION DICTIONARY GENERATING, DEVICE AND METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING TRANSLATION - 特許庁
  • 政府軍側の死者は約60名、負傷者約200名。
    Of the government forces, about 60 were killed and about 200 were injured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 予約処理装置、予約方法、およびコンピュータプログラム
    RESERVATION PROCESSOR, RESERVATION METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
  • 江戸時代,将軍の妻の輿をかつぐ役職
    (in Japanese Edo era) a role of carrying on the shoulder a palanquin seating the shogun's wife  - EDR日英対訳辞書
  • 翻訳サービスシステム、翻訳サービス方法、翻訳サービスサーバ、翻訳処理装置及びプログラム
    TRANSLATION SERVICE SYSTEM, TRANSLATION SERVICE METHOD, TRANSLATION SERVICE SERVER AND TRANSLATION PROCESSOR AND PROGRAM - 特許庁
  • 電子メール翻訳処理サーバ、電子メール翻訳処理方法、及び電子メール翻訳処理プログラム
    SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING ELECTRONIC MAIL TRANSLATION - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 225 226 次へ＞

例文データの著作権について