「けちな」を含む例文一覧(3607)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ＞- けちけちするな
Don't be so stingy! - 斎藤和英大辞典 - けちな老人
an illiberal old man - Weblio英語基本例文集 - けちな人.
a mean person - 研究社 新英和中辞典 - けちな人.
a niggardly person - 研究社 新英和中辞典 - けちな人.
a stingy person - 研究社 新英和中辞典 - 極端なけち
extreme stinginess - 日本語WordNet - けちな人
a miserly person - 日本語WordNet - けちな人
a stingy person - EDR日英対訳辞書 - けちなさま
of a condition, stingy - EDR日英対訳辞書 - けちな心
a little mind - Eゲイト英和辞典 - けちな奴だな
What a mean fellow! - 斎藤和英大辞典 - けちな奴だな
What a shabby fellow! - 斎藤和英大辞典 - 砂糖をけちるな.
Don't stint the sugar. - 研究社 新英和中辞典 - バターをそうけちけちするな.
Don't be so stingy with the butter. - 研究社 新英和中辞典 - チップにけちけちしないこと。
Don't be mean with the tip. - Tatoeba例文 - チップにけちけちしないこと。
Don't be mean with the tip. - Tanaka Corpus - そんなにけちるなよ.
Don't be so petty. - 研究社 新英和中辞典 - けちなことをするな
Don't be so stingy! - 斎藤和英大辞典 - けちなことをするな
Don't be so mean! - 斎藤和英大辞典 - けちなことを言うな
Don't be such a miser! - 斎藤和英大辞典 - ケチなさまで
in a miserly manner - 日本語WordNet - けちな賭博(とばく)師.
a small‐time gambler - 研究社 新英和中辞典 - けちなばくちを打つ
to play low―play for low stakes - 斎藤和英大辞典 - けちな奴だ
He is a miser―a skinflint―a stingy fellow―as close as a vice. - 斎藤和英大辞典 - トムはけちん坊なんだ。
Tom is a miser. - Tatoeba例文 - 非常にけちなこと
the state of being very miserly - EDR日英対訳辞書 - あの女はどんなにけちけちしても身なりだけはくずさぬ
She will pinch and scrape to keep up a good appearance. - 斎藤和英大辞典 - あなたったらなんてけちん坊なの！
What a cheapskate you are! - Weblio英語基本例文集 - 明智光綱
Mitsutsuna AKECHI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 壁に穴開けちゃった。
I made a hole in the wall. - Tatoeba例文 - あいつケチなんだ。
He is a miser. - Tatoeba例文 - あいつケチなんだ。
He's a miser. - Tatoeba例文 - 彼は必要な物を買うにもけちけちする.
He even pinches on necessities. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は自分の金はけちけちしないで使う
She isn't sparing of her own money. - Eゲイト英和辞典 - 彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He pinched and scraped for many years to save money. - Tatoeba例文 - 彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He pinched and scraped for many years to save money. - Tanaka Corpus - あいつはまったくけちなやつだ。
That guy is a total piker. - Weblio英語基本例文集 - 彼のけちなやり口はわかっている.
We know his little ways. - 研究社 新英和中辞典 - 彼はどちらかと言えばけちなほうだ.
He's a bit on the stingy side. - 研究社 新英和中辞典 - 彼のけちなやり方はわかっている.
We know his little ways. - 研究社 新和英中辞典 - 倹約も度を越すとけちになる.
Frugality, if carried too far, becomes miserliness. - 研究社 新和英中辞典 - 彼のけちは有名なものだ.
His stinginess is proverbial. - 研究社 新和英中辞典 - 彼のけちは有名なものだ.
His name has become a byword for stinginess. - 研究社 新和英中辞典 - なんというけちん坊だ、君は。
What a miser you are! - Tatoeba例文 - 金持ちかもしれないがけちだ。
He may be rich, but he is stingy. - Tatoeba例文 - だれが来てもねえ、開けちゃだめなのよ。
Whoever comes, don't open the door. - Tatoeba例文 - けちな盗みに対する落胆
the discouragement of petty theft - 日本語WordNet - 金持ちかもしれないがけちだ。
He may be rich but stingy. - Tanaka Corpus - なんというけちん坊だ、君は。
What a miser you are! - Tanaka Corpus - すてきなドアもつけちゃった。
And made a lovely door, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
