「げんこ」を含む例文一覧(28792)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 575 576 次へ＞- 言行.
saying and doing - 研究社 新英和中辞典 - 原稿
a manuscript - EDR日英対訳辞書 - 源光
MINAMOTO no Hikaru - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - げんこつの雨.
a shower of blows - 研究社 新英和中辞典 - きれいな原稿.
clean copy - 研究社 新英和中辞典 - 汚い原稿.
foul copy - 研究社 新英和中辞典 - 現行歩合.
the going rate - 研究社 新英和中辞典 - 現行制度.
a living institution - 研究社 新英和中辞典 - 現今では.
at the present time [day] - 研究社 新英和中辞典 - 原(鉱)石.
rude ore - 研究社 新英和中辞典 - 現皇帝
the reigning sovereign - 斎藤和英大辞典 - 言行一致
consistency of speech and action - 斎藤和英大辞典 - 言行録
memoirs―reminiscences - 斎藤和英大辞典 - 原稿料
payment for a manuscript―a price for a manuscript - 斎藤和英大辞典 - 原稿用紙
copy paper - 斎藤和英大辞典 - 現行法典
the code in force - 斎藤和英大辞典 - 現行制度
the system in operation - 斎藤和英大辞典 - 現行幣制
the current coinage - 斎藤和英大辞典 - 現行条約
the existing treaty - 斎藤和英大辞典 - 現行犯
a flagrant offence - 斎藤和英大辞典 - 拳骨の雨
a shower of blows - 斎藤和英大辞典 - 原告と被告
plaintiff and defendant - 斎藤和英大辞典 - 汚い原稿
a foul copy - 斎藤和英大辞典 - 民事原告人
a plaintiff - 斎藤和英大辞典 - 還元鉱石
benficiate ores - 日本語WordNet - 現行制度
the present system - 日本語WordNet - 原稿を繰る
leaf a manuscript - 日本語WordNet - 現今の時代
modern age - EDR日英対訳辞書 - 原稿本
an original draft of a writing - EDR日英対訳辞書 - 詩の原稿
a manuscript of a poem - EDR日英対訳辞書 - まずい原稿
a poor manuscript - EDR日英対訳辞書 - 現行料金
the going rate - Eゲイト英和辞典 - 言動，言行
sayings and doings - Eゲイト英和辞典 - 原告適格
Standing to Sue - 日本法令外国語訳データベースシステム - 原稿載置台
MANUSCRIPT MOUNTING TABLE - 特許庁 - 電源コード
POWER CORD - 特許庁 - 電源コネクタ
POWER CONNECTOR - 特許庁 - 原稿台
MANUSCRIPT STAND - 特許庁 - 原稿ガイド
ORIGINAL GUIDE - 特許庁 - 原稿ホルダ
ORIGINAL HOLDER - 特許庁 - 原稿押圧板
ORIGINAL PRESSING PLATE - 特許庁 - 原稿保持具
MANUSCRIPT HOLDER - 特許庁 - 原稿ホルダー
ORIGINAL HOLDER - 特許庁 - 原稿ホルダ
DOCUMENT HOLDER - 特許庁 - 原稿ホルダー
DOCUMENT HOLDER - 特許庁 - 「政治がからんでも、げんこつはげんこつですからね。」
"and blows, even if they are political are still blows." - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 彼は私にげんこつの雨を浴びせた.
He rained blows on me. - 研究社 新英和中辞典 - 彼はその男をげんこつで殴った.
He smashed the man with his fist. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は私のあごを(げんこで)殴った.
He socked me on the jaw. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は私にげんこつをくらわせた.
He let drive at me with his fist. - 研究社 新英和中辞典
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
