「げんぱつしゅよう」を含む例文一覧(303)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 原発腫瘍から1つ以上の腫瘍が生じる乳がん。
    breast cancer in which there is more than one tumor, all of which have arisen from one original tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 原発腫瘍からがんが拡がる最初のリンパ節。
    the first lymph node to which cancer is likely to spread from the primary tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 原発（初発）腫瘍から骨髄に拡がったがん。
    cancer that has spread from the original (primary) tumor to the bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 腫瘍抗原タンパク質及びその利用
    TUMOR ANTIGEN PROTEIN AND USE THEREOF - 特許庁
  • 新規な腫瘍抗原タンパク質ＳＡＲＴ−３、およびその腫瘍抗原ペプチド
    NEW TUMOR ANTIGEN PROTEIN SART-3 AND TUMOR ANTIGEN PEPTIDE THEREOF - 特許庁
  • 1つまたは複数の転移巣（原発腫瘍から拡がった細胞で構成される腫瘍）を切除する手術。
    surgery to remove one or more metastases (tumors formed from cells that have spread from the primary tumor).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 全ての転移（原発腫瘍から拡がって腫瘍化した細胞）を摘出する手術。
    surgery to remove all metastases (tumors formed from cells that have spread from the primary tumor).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 転移性腫瘍には最初の（原発）腫瘍でみられるものと類似した細胞が含まれる。
    the metastatic tumor contains cells that are like those in the original (primary) tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 原発性腫瘍の転移の進行を追跡するための方法を提供する。
    To provide a method for following the progression of metastasis of a primary tumor. - 特許庁
  • 胃を原発巣とする消化管間質腫瘍の悪性化の診断法
    METHOD FOR DIAGNOSING MALIGNANT ALTERATION OF ALIMENTARY CANAL INTERSTITIAL TUMOR ORIGINATED FROM STOMACH AS PRIMARY LESION - 特許庁
  • ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
    Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon. - Tatoeba例文
  • ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
    Many of Europe's metropolises are plagued by the donut phenomenon. - Tatoeba例文
  • 原発（最初に発生した）腫瘍の存在部位を明らかにできないがん。
    cancer in which the site of the primary (original) tumor cannot be found.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 潜在性原発腫瘍からの転移は、大部分が頭か首に発生する。
    most metastases from occult primary tumors are found in the head and neck.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
    Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.  - Tanaka Corpus
  • 主要組織適合性抗原クラスＩＩ蛋白質の製造方法
    METHOD FOR PRODUCING MAJOR HISTOCOMPATIBILITY ANTIGEN CLASS II PROTEIN - 特許庁
  • 反芻獣病原細菌の主要外膜タンパク質をコードする遺伝子
    GENE ENCODING MAIN OUTER MEMBRANE OF PATHOGENIC BACTERIUM OF RUMINANT - 特許庁
  • 肝臓組織への原発性腫瘍の転移を阻害する方法の提供。
    To provide a method of inhibiting metastasis of a primary tumor to a liver tissue. - 特許庁
  • また，もし腫瘍ががん性のものだったら，それが原発性腫瘍か転移性腫瘍かを知ることが必要でした。
    And if the tumor was cancerous, I needed to know if it was a primary or a metastatic tumor.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • がん細胞が転移して二次性の腫瘍を形成した場合、転移先の腫瘍の細胞は最初の（原発）腫瘍の細胞と類似している。
    when cancer cells metastasize and form secondary tumors, the cells in the metastatic tumor are like those in the original (primary) tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 骨ユーイング腫瘍（etb、もしくは骨ユーイング肉腫）、骨外性ユーイング腫瘍（eoe）、原始神経外胚葉性腫瘍（pnet、もしくは末梢性神経上皮腫）、およびアスキン腫瘍（胸壁原発pnet）などを含む一群のがんの総称。
    a group of cancers that includes ewing tumor of bone(etb or ewing sarcoma of bone), extraosseous ewing (eoe) tumors, primitive neuroectodermal tumors (pnet or peripheral neuroepithelioma), and askin tumors (pnet of the chest wall).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • パルテノライドを有効成分とし、腫瘍がその原発巣とは異なる遠隔臓器へ転移するのを抑制する腫瘍転移抑制剤。
    The inhibitor of the tumor metastasis contains parthenolide as an active ingredient, and inhibits the tumor from metastasizing to the remote organs different from a primary lesion. - 特許庁
  • 骨のがんや転移性骨腫瘍（原発腫瘍から骨に転移したがん）の治療に用いられる放射性物質。
    a radioactive substance used in the treatment of bone cancer and bone metastases (cancers that have spread from the original tumor to the bone).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ＥｒｂＢ２タンパク質を発現する腫瘍を患いやすい又はその腫瘍であると診断されたヒト患者の治療方法の提供。
    To provide a method for treating a human patient susceptible to or diagnosed with a tumor in which ErbB2 protein is expressed. - 特許庁
  • 脊髄が圧迫された状態のことで、腫瘍や脊椎骨折、その他の病態が原因で起こりうる。
    pressure on the spinal cord that may be caused by a tumor, a spinal fracture, or other conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 中枢神経系（ＣＮＳ）の原発性および二次性腫瘍を治療する方法並びに組成物
    METHOD AND COMPOSITION FOR TREATING PRIMARY AND SECONDARY TUMORS IN CENTRAL NERVOUS SYSTEM (CNS) - 特許庁
  • 腫瘍に関連して発現するタンパク質、ポリペプチドおよびペプチド、およびこれらをコードする核酸。
    The proteins, polypeptides and peptides expressed in association with the tumors, and nucleic acids encoding them are provided. - 特許庁
  • 糖タンパク質由来の腫瘍−関連抗原の定性的または定量的検出方法
    QUALITATIVELY OR QUANTITATIVELY DETECTING METHOD FOR TUMOR-ASSOCIATED ANTIGEN DERIVED FROM GLYCOPROTEIN - 特許庁
  • 最初に発生した腫瘍（原発腫瘍）から髄膜（脳および脊髄を覆い保護している薄い層状の組織）へと転移したがん。
    cancer that has spread from the original (primary) tumor to the meninges (thin layers of tissue that cover and protect the brain and spinal cord).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 主要組織適合性抗原クラスＩＩ蛋白質を用いてスーパー抗原を検出、定量する方法および該方法を用いたキット
    METHOD OF DETECTING AND QUANTIFYING SUPER-ANTIGEN BY USING MAJOR HISTOCOMPATIBILITY ANTIGEN CLASS II PROTEIN, AND KIT USING THE SAME - 特許庁
  • afpの血中濃度の上昇は、原発性肝がんか胚細胞腫瘍の存在を示唆する。
    an elevated level of afp suggests the presence of either a primary liver cancer or germ cell tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • afp濃度が高くなっている場合は、原発性肝がんか胚細胞腫瘍の存在が疑われる。
    an elevated level of afp suggests the presence of either a primary liver cancer or germ cell tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 前記腫瘍細胞の特異的抗原タンパク質はＷＴ−１の場合がある。
    The specific antigen protein of the tumor cells can be WT-1. - 特許庁
  • 超音波３次元画像から乳腺腫瘍領域を高い精度で発見・抽出すること。
    To highly accurately discover and extract the mastadenoma region from an ultrasonic three-dimensional image. - 特許庁
  • 主要組織適合性抗原クラスII蛋白質、またはスーパー抗原との親和性を有する該主要組織適合性抗原クラスII蛋白質の４０アミノ酸残基以上の長さを有する部分を用いることを特徴とする、スーパー抗原を検出する方法。
    This method of detecting the super-antigen uses the major histocompatibility antigen class II protein, or a part having a length more than 40 amino acid residue of the major histocompatibility antigen class II protein having the affinity to the super antigen. - 特許庁
  • 上記多元高エントロピー合金は５から１１種の主要元素からなり、各主要元素が前記多元高エントロピー合金粉末の５から３５モル％を占める。
    The described multi-element high-entropy alloy consists of five to eleven principal elements, with every principal element occupying a 5 to 35 molar percentage of the alloy. - 特許庁
  • B. gibsoni原虫の主要抗原遺伝子及び主要抗原タンパク質を提供すること、さらには、この遺伝子を用いて犬B. gibsoni感染症の診断用抗原と予防用ワクチン等を提供する。
    To provide the main antigen gene and main antigen protein of B. gibsoni protozoan, to provide an antigen for diagnosing dog B. gibsoni infectious disease with the gene, to provide a vaccine for preventing the dog B. gibsoni infectious disease with the gene, and the like. - 特許庁
  • 本発明は、B.gibsoniの新規主要抗原タンパク質P50タンパク質および本タンパク質をコードする遺伝子を提供する。
    A new main antigen protein P50 of Babesia gibsoni and a gene encoding the protein are provided. - 特許庁
  • 特に本発明は、CXCR-4のリガンドの遺伝子発現の変化以外に、多くの原発性腫瘍および腫瘍由来の細胞株におけるCXCR-4の遺伝子発現の変化に関する。
    The present invention particularly relates the changes of gene expression of CXCR-4 in many primary tumors and cell lines derived from the tumor in addition to the changes of gene expression in a ligand of CXCR-4. - 特許庁
  • 白血病またはリンパ腫からなる造血器腫瘍細胞における新規な発現増強剤または発現誘導剤。
    To provide a new expression-inducing or enhancing agent, in hematopoietic tumor cells comprising leukemia or lymphoma. - 特許庁
  • センチネルリンパ節（原発腫瘍から最初にがん細胞が転移したと思われるリンパ節）を切除し診断すること。
    removal and examination of the sentinel node(s) (the first lymph node(s) to which cancer cells are likely to spread from a primary tumor).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 主要組織適合性抗原クラスII蛋白質をコードする遺伝子を用いて微生物を形質転換することを特徴とする主要組織適合性抗原クラスII蛋白質の製造方法。
    This method for producing the main tissue-compatible antigen class II protein is characterized in that a microorganism is transformed by using a gene encoding the main tissue-compatible antigen class II protein. - 特許庁
  • 主要組織適合性抗原クラスＩＩ蛋白質をコードする遺伝子を用いて微生物を形質転換することを特徴とする主要組織適合性抗原クラスＩＩ蛋白質の製造方法。
    The invention provides a method for producing MHC class II characterized in transforming a microorganism by using a gene encoding the MHC class II. - 特許庁
  • 腫瘍発生及び／又は腫瘍進行の診断、あるいは腫瘍の治療行為において、密着結合タンパク質の欠失又は発現を検査する抗体が必要とされている。
    To provide an antibody for examining a deletion or an expression of a tightly binding protein in diagnosis of an oncogenesis and/or a progress of the tumor or therapy of the tumor. - 特許庁
  • 今日においても、ライフスタイルを表現する主要な手段として、ゲーム、アニメ、映画等と並び、我が国のソフトパワーの源泉の1 つとなっている。
    Charm with Japan's fashion is deprived out of excellent sense of Japanese or craftsmanship. - 経済産業省
  • 仕様の主要部分を踏襲して親しみやすさを維持しつつ、その上で斬新な遊技が実現されるぱちんこ遊技機を提供する。
    To provide a Pachinko game machine in which a main part of specification remains thereby maintaining familiarity while new game is achieved. - 特許庁
  • 入手容易な原料を使用して、保水性をはじめとする諸条件を満足する植生用パネルを実現する。
    To provide a vegetation panel satisfying various conditions represented by water retention through using an easily available raw material. - 特許庁
  • 癌に関連する死亡率の大部分は、最初の原発性腫瘍から離れた部位に、もともとの腫瘍細胞が移動または転移することに起因しているため、腫瘍細胞の移動を阻害するための医薬の提供。
    To provide a medicine for inhibiting migration of tumor cells, since the majority of cancer-relevant mortality results from the migration or metastasis of original primary tumor cells to a site distant from a first primary tumor. - 特許庁
  • 好ましくは、上記複合磁性材料は、Ｆｅを主要成分として含有し、Ｌａを４原子％以上１２原子％以下、Ｓｉを２原子％以上２１原子％以下、Ｃｏ及びＮｉを合計で０原子％以上１１原子％以下含有し、且つ、Ｆｅ、Ｃｏ及びＮｉの含有量の合計が７５原子％以上９２原子％以下である。
    Preferably, the magnetic composite material contains Fe as a principal component, ≥4 to ≤12 atm% La, ≥2 to 21 atm% Si, ≥0 to ≤11 atm% Co and Ni in total, and the total of the contents of Fe, Co, and Ni is ≥75 to ≤92 atm%. - 特許庁
  • apc8015を注射することにより、tリンパ球を刺激して、前立腺蛋白を発現する腫瘍細胞を死滅させることができる可能性がある。
    apc8015 injected into patients may stimulate t lymphocytes to kill tumor cells that express the prostate protein.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について