「こい口」を含む例文一覧(2559)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞
  • こいくち（濃口）
    Koikuchi soy-sauce  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 濃い口紅
    Thick-color lipsticks  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「標準」（濃口1.2%以上、淡口0.95%）
    Standard (koikuchi 1.2% or higher, usukuchi 0.95%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「上級」（濃口1.35%以上、淡口1.05%）
    High-grade (koikuchi 1.35% or higher, usukuchi 1.05%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「特級」（濃口1.5%以上、淡口1.15%）
    Special grade (koikuchi 1.5% or higher, usukuchi 1.15%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 刀の鯉口を切る
    to loosen a sword （in preparation for drawing it）  - 斎藤和英大辞典
  • 鯉口を切る
    to loosen the sword from the sheath（in preparation for drawing it）  - 斎藤和英大辞典
  • 彼はねちっこい口論者だ。
    He is a persistent wrangler.  - Weblio英語基本例文集
  • 油っこい食べ物は口にするな.
    Keep away from fatty foods.  - 研究社 新英和中辞典
  • コインホッパのコインの出口構造
    COIN OUTLET STRUCTURE FOR COIN HOPPER - 特許庁
  • 「特選」特級の10%増し（濃口1.65%、淡口1.265%）
    Premium quality; 10% extra of special grade added (koikuchi 1.65%, usukuchi 1.265%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「超特選」特級の20%増し（濃口1.8%、淡口1.38%）
    The best quality; 20% extra of special grade added (koikuchi 1.8%, usukuchi 1.38%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 《口語》 偶然のように見せてその実故意に.
    accidentally on purpose  - 研究社 新英和中辞典
  • 鯉口を切って身構えた
    He prepared to draw his sword.  - 斎藤和英大辞典
  • 口少ないひとは、賢いしるし。
    Few words show men wise. - Tatoeba例文
  • 口先がうまく悪賢いこと
    a condition of one's words being excessively flattering  - EDR日英対訳辞書
  • 口少ないひとは、賢いしるし。
    Few words show men wise.  - Tanaka Corpus
  • 徳利、お猪口（おちょこ）、ぐいのみ
    Tokkuri (sake bottle), Choko (small cup), and Guinomi (large-sized Choko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 乗客コンベア乗降口の床板
    FLOOR PLATE FOR PASSENGER CONVEYOR PLATFORM - 特許庁
  • 二面開口型点火コイル装置
    IGNITION COIL DEVICE WITH TWO FACE OPENINGS - 特許庁
  • コイン型電池の封口装置
    SEALING DEVICE FOR COIN SHAPE BATTERY - 特許庁
  • 濃口しょうゆとしては色は薄い（関東の濃口と関西の淡口の中間）。
    For koikuchi soy-sauce, it is lighter in color (the color is between the koikuchi soy-sauce in the Kanto region and the usukuchi soy-sauce in the Kansai region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 点検口ユニット、ならびに点検口ユニット用のねじりコイルバネ
    INSPECTION PORT UNIT AND TORSION COIL SPRING FOR INSPECTION PORT UNIT - 特許庁
  • 弁箱１の上面には、開口４と、水の流出口５とがある。
    An opening 4 and a water flow-out port 5 are provided on an upper face of a valve casing 1. - 特許庁
  • 入口管および出口管は、中空囲い内と連通する。
    The inlet and outlet pipes communicate with the inside of the hollow enclosure. - 特許庁
  • 床上吹出口32は二重床の床板21の上方に開口し、床下吹出口33は二重床の空間部22に開口する。
    The outlet 32 is opened above a double floor board 21, and the outlet 33 is opened with a space 22 of double floors. - 特許庁
  • ピックアップコイル１６の口径が、アンテナコイル１１の口径よりも小さいことが好ましい。
    The diameter of the pickup coil 16 is preferably made smaller than that of the antenna coil 11. - 特許庁
  • 開口部１ａを有する外箱１内には、外箱１の第１開口部１ａに対向する開口部４ａを有する水槽４を配置している。
    Inside the outer box 1 with an opening 1a, a water tub 4 with an opening 4a facing the first opening 1a of the outer box 1 is arranged. - 特許庁
  • 開口部６を有する外箱１には、外箱１の開口部６に対向する開口部８を有する水槽２が配置されている。
    At the outer box 1 having an opening part 6, a water tub 2 having an opening part 8 opposing the opening part 6 of the outer box 1 is arranged. - 特許庁
  • コイン投入口３の直下にこのコイン投入口３を開閉するシャッタ部材２０が設けられ、コイン投入口３に投入されたコインＣによってシャッタ部２３がコイン投入口３を開放する。
    A shutter member 20 opening and closing a coin input port 3 is provided just under the coin input port 3, and a shutter part 23 opens the coin input port 3 by a coin C put into the coin input port 3. - 特許庁
  • 収納庫１内に通じる吸込口１３と吹出口１４を持つ除湿経路と、前記吹出口１４とは別の収納庫１外に連絡する吹出口１５と吸込口１３とを繋ぐ再生経路とを構成する。
    A dehumidification pathway with an inlet port 13 which leads to the storage 1 and an outlet 14 and a reproduction pathway which connects another outlet 15 communicating with outside of the storage 1 and the inlet port 13 are composed. - 特許庁
  • 開口を閉鎖するための作動装置の制御が、織り幅にわたって連続して角度をずらして行われ、詳しくははじめ開口のよこ糸入口側で行われ、最後に開口のよこ糸出口側で行われる。
    Control of the actuators for closing the shed is carried out while continuously shifting the angle over the weaving widths and for details, the control is carried out on the weft entrance of the shed at first and the control is carried out on the weft exit side of the shed at last. - 特許庁
  • 彼はここ一番という大勝負に弱い.
    《口語》 He can't be counted on in a crisis [when it comes to the crunch, when the chips are down].  - 研究社 新和英中辞典
  • 猪口才｛ちょこざい｝な諫言立て（聞く耳持たぬ）
    It is impertinent of you to presume to remonstrate with me.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は賢いというよりもむしろ利口である。
    He is more clever than wise. - Tatoeba例文
  • 赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
    When poverty comes in at the door, love flies out the window. - Tatoeba例文
  • この町の人口はここ１０年間動きがない。
    The population of this town has been static for the last ten years. - Tatoeba例文
  • 栗形という,刀の鞘表の鯉口の近くに付けるもの
    a 'kurikata' as a part of a sword knot holder  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は賢いというよりもむしろ利口である。
    He is more clever than wise.  - Tanaka Corpus
  • 赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
    When poverty comes in at the door, love flies out the window.  - Tanaka Corpus
  • この町の人口はここ１０年間動きがない。
    The population of this town has been static for the last ten years.  - Tanaka Corpus
  • 二　囲い及び乗降口を設けること。
    (ii) To be equipped with an enclosure and a gate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 東日本では、基本的に濃口醤油のみを利用する。
    In eastern Japan, only koikuchi soy-sauce is basically used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 電磁ポンプ固定子コイルの口出し線保護方法
    PROTECTION METHOD FOR LEAD WIRE OF STATOR COIL OF ELECTROMAGNETIC PUMP - 特許庁
  • 絶縁スリーブおよびコイル口出し線絶縁構造
    INSULATION SLEEVE AND COIL LEAD WIRE INSULATION STRUCTURE - 特許庁
  • マンコンベアー乗降口の床板およびその製造方法
    FLOOR BOARD FOR MAN CONVEYOR ENTRANCE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
  • コイン形電池の封口方法および製造装置
    SEALING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS FOR COIN- SHAPED BATTERY - 特許庁
  • コイン式精米設備の白米出口構造
    CLEANED RICE OUTLET STRUCTURE OF COIN-OPERATED RICE CLEANING FACILITY - 特許庁
  • １個以上の噴射口を有する噴射ボタン
    INJECTION BUTTON HAVING ONE OR MORE INJECTION PORTS - 特許庁
  • コイン返却装置の返却口シャッタ
    RETURN OUTLET SHUTTER FOR COIN RETURN DEVICE - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について