「こうにんこうほしゃ」を含む例文一覧(551)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • 議員の候補者に立つ
    to put up as a candidate  - 斎藤和英大辞典
  • 候補者が三人立った
    Three candidates have put up.  - 斎藤和英大辞典
  • 任用候補者の推薦
    Recommendation of Candidates for Appointment  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 候補者にはこと欠きません。
    There's no shortage of candidates. - Tatoeba例文
  • 候補者にはこと欠きません。
    There's no shortage of candidates.  - Tanaka Corpus
  • 我々は候補者を 3 人に絞った.
    We narrowed down the candidates to three.  - 研究社 新英和中辞典
  • 候補者が多くて選択に苦しむ
    We have an embarrassing choice of candidates.  - 斎藤和英大辞典
  • 候補者に支援を結集させる
    mobilize support for a candidate - Eゲイト英和辞典
  • 第三款　任用候補者名簿
    Subsection 3 Appointment Candidate Lists  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 日本の五輪メダル候補者
    Japan’s Olympic Medal Hopefuls  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼も候補者の一人だ
    He is on the list of candidates.  - 斎藤和英大辞典
  • あれも候補者の一人だ
    She is one of my possible wives―one of the possibilities.  - 斎藤和英大辞典
  • 政府への候補者としての適任
    eligibility of a candidate for office  - 日本語WordNet
  • 所定の講座における受講候補者を適切に選別する受講候補者選別装置を提供する。
    To provide a lecture attendance candidate discrimination device for properly discriminating candidates to attend a prescribed lecture. - 特許庁
  • 彼に選挙で勝たせるために仲間の弱い候補者をいっしょに当選させる強い候補者の効果に頼った
    he counted on the coattails effect to win him the election  - 日本語WordNet
  • 民主党の公認候補者に投票する
    vote the Democratic ticket  - 日本語WordNet
  • その２人の公認の候補者は，その後，直接対決する。
    The two official candidates then go head to head.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼は市長に立候補している候補者の１人です。
    He is one of the candidates running for mayor. - Tatoeba例文
  • 彼は市長に立候補している候補者の１人です。
    He is one of the candidates running for mayor.  - Tanaka Corpus
  • 新たな宇宙飛行士候補者２人が選出される
    2 New Astronaut Candidates Selected  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 第3-3-59図　キーパーソン（候補者）の勤続意向（本人回答）
    Fig. 3-3-59 Key person (candidate) - 経済産業省
  • 次期法主候補者があらかじめ公表されている場合、次期法主候補者は学頭に任じられる。
    If the next candidate for the successor of hoshu was officially announced, he will be appointed as Gakuto (head student).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 氏は自由民主党から候補者として公認を得ている.
    He [His candidature] has the endorsement of the Liberal Democratic Party.  - 研究社 新和英中辞典
  • （彼がやめたので）後任の候補者の物色中だ
    We are looking out for a man to take his place.  - 斎藤和英大辞典
  • 候補者表示部６０は、抽出された候補者を親密度の順に端末１２に表示させる。
    A candidate display section 60 causes a terminal 12 to display extracted candidates in a descending order of the degree of intimacy. - 特許庁
  • さらに、集計サーバ５は、認識した候補者に基づいて、各候補者に対応する票数を集計する。
    The tallying server 5 tallies the number of votes corresponding to each candidate based on the recognized candidate. - 特許庁
  • そして、処理部１３には、候補者検索部１３１および候補者提供部１３２が含まれている。
    The processing part 13 includes a candidate retrieving part 131 and a candidate providing part 132. - 特許庁
  • ２　職員は、公選による公職の候補者となることができない。
    (2) No official shall be a candidate for elective public office.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 全部の[一部削除した, 非公認をも加えた]公認候補者(名簿).
    a straight [scratch, split] ticket  - 研究社 新英和中辞典
  • 候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
    The candidates thoroughly argued the point. - Tatoeba例文
  • 候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
    The candidates thoroughly argued the point.  - Tanaka Corpus
  • 同じ政党の他の候補者の票を引き寄せる、選挙で人気がある1人の候補者の重要性
    the consequence of one popular candidate in an election drawing votes for other members of the same political party  - 日本語WordNet
  • 新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
    There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention. - Tatoeba例文
  • 新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
    There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.  - Tanaka Corpus
  • 選挙のために一覧または候補者名簿に着手する
    enter on a list or slate for an election  - 日本語WordNet
  • 故人に関係深い候補者に集まる投票
    the votes cast for a person with connections to a deceased politician  - EDR日英対訳辞書
  • 世論はその候補者に有利に変化した
    Opinion has changed in favor of the candidate. - Eゲイト英和辞典
  • 昇任候補者名簿による昇任の方法
    Method of Promotion from Promotional Candidate List  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 候補者らが懸命に有権者に支持を訴えました
    The candidates have desperately appealed to voters for support.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 現職議員; (総選挙時に, 前議員であった)候補者.
    the sitting members  - 研究社 新英和中辞典
  • インターネットＴＶ電話による候補者面談支援システム
    CANDIDATE INTERVIEW SUPPORT SYSTEM BY INTERNET TELEVISION TELEPHONE - 特許庁
  • その候補者の半裸の写真がオンライン上に流出した。
    The candidate's seminude photos were leaked online.  - Weblio英語基本例文集
  • 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
    The candidate made a quick response to the criticism. - Tatoeba例文
  • 選挙立候補者または党のために活発に働く
    work actively for a political candidate or a party  - 日本語WordNet
  • 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
    The candidate made a quick response to the criticism.  - Tanaka Corpus
  • 候補者はみんな減税についてだらだらしゃべった
    All candidates held forth about tax reduction. - Eゲイト英和辞典
  • 候補者として、自分自身に自信を持たないと。
    You have to be confident about yourself as a candidate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 昇任候補者名簿に記載される者
    Persons to be Entered in Promotion Candidate List  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 候補者の一人が劣勢に立っているのだ。
    One of the parties had evidently been repulsed,  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • 私は裁判員候補者名簿に登録された。
    I was registered on the list of juror candidates. - Weblio英語基本例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について