「こげた」を含む例文一覧(1242)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞- 焦げた味.
a burnt taste - 研究社 新英和中辞典 - 焦げた飯
scorched rice - EDR日英対訳辞書 - 焦げたあと
a burnt place - EDR日英対訳辞書 - 焼けて焦げた跡
a burn mark - EDR日英対訳辞書 - トーストのこげたのは好きではない.
I don't like toast burnt. - 研究社 新英和中辞典 - 彼はこげ茶色の髪をしていた。
He had dark brown hair. - Tatoeba例文 - このコーヒーはこげた味がする。
This coffee tastes burnt. - Tatoeba例文 - たいていは、鮮やかなこげ茶色
usually rich dark brown - 日本語WordNet - こげ茶色のような色をした
colored with or as if with bister - 日本語WordNet - 父はこげ茶色の服を着ていた
Father was dressed in dark brown - Eゲイト英和辞典 - あなたはボートをこげますか
Can you row ? - Eゲイト英和辞典 - 彼はこげ茶色の髪をしていた。
He had dark brown hair. - Tanaka Corpus - このコーヒーはこげた味がする。
This coffee tastes burnt. - Tanaka Corpus - 「寝タバコ厳禁」.
Smoking in bed is strictly prohibited. - 研究社 新和英中辞典 - 焦げ茶色のタラ
dun codfish - 日本語WordNet - 燃えた木の黒焦げの片
a charred bit of burnt wood - 日本語WordNet - 焦げた髪の一本もなく、服にもこげ一つ見当たらなかった。
Not a hair of them was singed, their clothing was intact. - Ambrose Bierce『不完全火災』 - 飯が黒焦げになった
The rice is burnt black. - 斎藤和英大辞典 - 魚が真っ黒に焦げた。
The fish is burnt black. - Tatoeba例文 - それは熱く焦げていた
it was scorching hot - 日本語WordNet - 焦げたような色
a dark brown color that looks scorched - EDR日英対訳辞書 - (貸した金が)焦げ付く
of loaned money, to be irrecoverable - EDR日英対訳辞書 - じゅうたんの焼け焦げ
a burn in the rug - Eゲイト英和辞典 - 魚が真っ黒に焦げた。
The fish is burnt black. - Tanaka Corpus - 犬猫撃退装置
DOGS AND CATS REPELLER - 特許庁 - 「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast." - Tatoeba例文 - 「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast." - Tanaka Corpus - 猛暑または乾いた状況の下でこげるか、焦がされる
become scorched or singed under intense heat or dry conditions - 日本語WordNet - 灼熱の太陽で体がこげるほどだった.
The scorching sun grilled us. - 研究社 新英和中辞典 - こげ茶色で円錐形のかさを持つハラタケ科
an agaric with a dark brown conical cap - 日本語WordNet - クリの実の皮のようなやや赤みがかったこげ茶色
a reddish dark brown color like a chestnut shell - EDR日英対訳辞書 - その朝、職場に入ると、事務所内がこげ臭かった。
When I came into work that morning, it smelled like something was burning inside the office. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - カルコゲナイド勾配を有するカルコゲナイド含有半導体
SEMICONDUCTOR CONTAINING CHALCOGENIDE HAVING CHALCOGENIDE GRADIENT - 特許庁 - また、それを調節するために「お焦げボタン」や「おこげモード」などを備えたものすらある。
Moreover, in order to adjust it, some of them are equipped with a "okoge button," "okoge mode," etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 僕たちの肌は、焦げたパンのようだ。
My skin is like burnt bread. - Weblio Email例文集 - 黒焦げになった住宅の焼け跡.
the charred remains of a house - 研究社 新英和中辞典 - この「あなた」という言葉を口にしたとき、くちびるが焼けこげる思いだった。
- this "sir" scorched his lips, - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 〈料理など〉黒焦げになった.
burned to a cinder - 研究社 新英和中辞典 - 熱いアイロンでズボンが焦げた.
The hot iron seared the trousers. - 研究社 新英和中辞典 - ご飯がかまの底に焦げついた.
The rice got scorched and stuck to the bottom of the pot. - 研究社 新和英中辞典 - 着物に焼け焦げをこしらえた
I have burnt a hole in my clothes. - 斎藤和英大辞典 - トーストは黒焦げになってしまった。
The toast has burned black. - Tatoeba例文 - 警察が事故現場に着いた。
The police got to the scene of the accident. - Tatoeba例文 - 彼女は、焦げ茶色の服を着た
she wore dun - 日本語WordNet - 焼けて黒く焦げたもの
something that has been charred black by fire - EDR日英対訳辞書 - 焦げて釜底にくっついた飯
rice that scorches and sticks to the bottom of the pot - EDR日英対訳辞書 - 魚は焦げて黒くなってしまった
The fish was burned black. - Eゲイト英和辞典 - ２８００万ドルの融資が焦げ付いた。
A $28 million loan went bad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 事故原因は捜査中だった。
The cause of the accident was under investigation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 警察が事故現場に着いた。
The police got to the scene of the accident. - Tanaka Corpus
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”An Imperfect Conflagration”
邦題：『不完全火災』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1886, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”An Imperfect Conflagration”
