「こともある」を含む例文一覧(50000)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 盲目であること
blindness - EDR日英対訳辞書 - ある物が二つであること
a double - EDR日英対訳辞書 - 誠ある友
a sincere friend - 斎藤和英大辞典 - 誠ある友
a true friend - 斎藤和英大辞典 - 盲目であることと唖であること
the state of being blind or deaf - EDR日英対訳辞書 - 珍しいこともあるもんだ。
That's unusual. - Tatoeba例文 - 珍しいこともあるもんだ。
That's unusual. - Tanaka Corpus - 最も南であること
the condition of being southernmost - EDR日英対訳辞書 - ササのこともヤマということもある。
Bamboo grass is sometimes called yama. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - どうってことがあるもんか.
What does it matter? - 研究社 新英和中辞典 - そんなことがあるものか.
How can that be? - 研究社 新和英中辞典 - そんなことがあるものか.
That's impossible! - 研究社 新和英中辞典 - そんなこともある.
It sometimes happens like that. - 研究社 新和英中辞典 - そんなことがあるものか
How can that be? - 斎藤和英大辞典 - まだもっと悪いことがある
Worse remains - 斎藤和英大辞典 - なにそんなことがあるものか
Impossible! - 斎藤和英大辞典 - 夢は叶うこともある。
Dreams sometimes come true. - Tatoeba例文 - 誰にでもあることよ。
It happens to the best of us. - Tatoeba例文 - 言うまでもなく,あること
a certain existence - EDR日英対訳辞書 - どれも一様であること
the state of being uniform - EDR日英対訳辞書 - 幾すじも多数あること
many lines - EDR日英対訳辞書 - なまけものであること
a condition of being lazy - EDR日英対訳辞書 - と呼ぶこともある)。
(or sometimes: "IPv4 dotted-quad notation" ). - JM - 肉が入ることもある。
Sometimes meat is added. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 璽と呼ぶこともある。
The jewel is sometimes referred to as 'ji' (a sacred jewel). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「そして未来のこともある。
`Then there is the future,' - H. G. Wells『タイムマシン』 - 利益のある反面,害もあること
the state of having loss as well as profit - EDR日英対訳辞書 - することもなくて暇であること
the condition of having free time - EDR日英対訳辞書 - あることをしてもらいたいこと
the state of wanting a person to do something - EDR日英対訳辞書 - さてもさても不思議なことがあるものだ
Dear me! how wonderful! - 斎藤和英大辞典 - あることを思いついた。
I thought of something. - Weblio Email例文集 - 思い当たることがある
I have thought of something - 斎藤和英大辞典 - 思い当たることがある
Something occurs to me. - 斎藤和英大辞典 - 本物であること
the state of being genuine - 日本語WordNet - 無一文であること
the condition of being penniless - EDR日英対訳辞書 - すでに設けてあること
the state of having already been established - EDR日英対訳辞書 - 金持ちであること
the condition of being financially wealthy - EDR日英対訳辞書 - 子供を好きであること
an attitude of being fond of children - EDR日英対訳辞書 - 喪中であること
the condition of being in mourning - EDR日英対訳辞書 - 本物であること
the condition of being actual - EDR日英対訳辞書 - 物好きであること
the condition of curiosity - EDR日英対訳辞書 - 思いどおりであること
the condition of being willful - EDR日英対訳辞書 - 趣が同じであること
a state of having similar tastes - EDR日英対訳辞書 - 荷物のかさがあること
state of having much luggage - EDR日英対訳辞書 - 花が盛りであること
a state of being in full bloom - EDR日英対訳辞書 - 猛勇であること
the condition of a person being dauntless - EDR日英対訳辞書 - 元のとおりであること
the state of regressing - EDR日英対訳辞書 - 門の外であること
being outside the gate - EDR日英対訳辞書 - あることに用いられる
to be used for a certain purpose - EDR日英対訳辞書 - 思いのほかであること
the state of something being unexpected - EDR日英対訳辞書
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
