「こなしつける」を含む例文一覧(7)

  • 人の言うことを頭からこなしつける
    to contradict one flatly―condemn one without a hearing  - 斎藤和英大辞典
  • （人の言う事を）頭からけなす、頭からかっけなす、頭からこなしつける
    to contradict one flatly―condemn one without a hearing  - 斎藤和英大辞典
  • 本来の目的は襦袢を埃、皮脂や整髪料から保護するもの（汚れたらはずして洗濯し、何度も使用する）であるが、顔に近い部位に身につけるものであることから着こなしのポイントとして重要視される。
    Although its main purpose is to shield juban from dusts, sebum and/or hairdressings (when it gets dirty, you can take it off, wash it out and use it over and over), it is regarded as an important point in dressing since it is put on at the site near the face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また焼却用ノズルを水平に取付けることにて、滞留時間・エア−カ−テン・等の作用もこなし炉内において２次・３次燃焼させるので大気にダイオキシン等の有害ガスは基準値をはるかに下回ります。
    Therefore, noxious gas such as dioxin in the atmosphere is far less than a reference value. - 特許庁
  • そして、この変圧器盤を組立状態でクレーン搬送する際には、前記の分割天井板１ｂを取外した上で上方から盤内に挿入したワイヤロープ６を変圧器２の頂部に設けた吊り金具２ａに直接掛け、クレーン６の操作により盤筐体１に変圧器２の荷重をつけるこなしに吊り上げ搬送できるようにする。
    A method for conveying the assembled transformer board by a crane 6, comprises: removing the divided ceiling board 1b; directly hanging a wire rope 6 inserted into the board from above on a hanging metal fitting 2a provided on a top portion of the transformer 2; and lifting and conveying the transformer board by an operation of the crane 6 without applying a load of the transformer 2 to the board housing 1. - 特許庁
  • 着用経験が無く、着物を正しく着付けることができない人であっても、短時間の中に整然と着用可能で、しかも活発な動きにも着崩れせず、変化に富んだ着物の着こなしを実現、可能とする新規な構造からなる重ね着型着物を提供する。
    To provide an overlap-type Kimono (Japanese clothes) having a newly improved structure, so that a woman can systematically dress the Kimono in a short time even though she is never experienced in dressing conventional Kimonos nor correctly dresses them, the Kimono is not worn out of shape even though she actively moves, and it is realized that she can stylishly dress the Kimono in various manners. - 特許庁
  • さらに、第一紙粉集積部に集積された紙粉及びブラシローラに気体を吹き付けるエアー吹付手段を付加して構成する。
    The paper powder discharged from the first paper powder accumulating part is accumulated in the second paper powder accumulating part by a paper powder sucking and transporting part, and an air spraying means spraying gas to the paper powder accumulated in the first paper power accumulating part and the brush roller is added. - 特許庁

例文データの著作権について