ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「このままでは」を含む例文一覧(2184)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
43
44
次へ>
このままでは
ダメだ。
I will not be OK like this.
- Weblio Email例文集
これは
この
まま
でいい。
This is fine like this.
- Weblio Email例文集
この
子は気
まま
で困る
He will have everything his own way.
- 斎藤和英大辞典
このままでは
済まされまい
The matter must proceed.
- 斎藤和英大辞典
このままでは
いかんか。
How about this way?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
《負ける...
このままでは
負け...》
I'm losing...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[無線]大佐
このままでは
...。
Colonel, at this rate...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このままでは
すませない!
You can't keep me in here!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このままでは
行けないわ
We can't leave it like that.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
大佐
このままでは
...。
Colonel, at this rate...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このままでは
いけない
Life cannot go on like that.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
しかし
このままでは
...
But if we don't do something...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は
この
まま
でいいですから。 ヨーコは
この
まま
で
I like it how it is! yoko, I might be okay how it is
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それは
このままでは
ダメです。
That is not good as is.
- Weblio Email例文集
あなたは
この
まま
でいいのですか。
Are you OK like this?
- Weblio Email例文集
それは
この
まま
で良いですか?
Is it fine just like this?
- Weblio Email例文集
それは
この
まま
で良いですか?
Is it okay the way it is?
- Weblio Email例文集
これは
この
まま
でよいですか。
Can I leave this like this?
- Weblio Email例文集
それは
この
まま
でよいですか。
Is that okay like this?
- Weblio Email例文集
このままでは
放送事故です
Broadcast accident so far
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
僕は
この
まま
でnいいんでしょうか?
Am I fine like this?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は
このままでは
終われない。
I cannot finish like this.
- Weblio Email例文集
私は
このままでは
終われない。
I will not be able to finish like this.
- Weblio Email例文集
このままでは
家族は崩壊する―と
All this would do is wreck a family.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
やはり使うべきだ
このままでは
...
I should use it...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このままでは
いかんか。 はい。
How about this way? yes.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このままでは
弱い
まま
で終わってしまう。
At this rate, i'll just end up weak.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたは今の
まま
だし 最後まで
この
場所はその
まま
よ
This is who you are and what this place is until the end.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このままでは
人前に出られない.
I'm not fit to be seen.
- 研究社 新英和中辞典
この
まま
放っておくのは危険です。
It is dangerous to leave it.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
早く何とかしないと
このままでは
If I don't do something soon...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この
案件は未解決の
まま
です。
This matter is still pending.
- Weblio Email例文集
このままでは
自分が危ない。
I don't trust myself like this.
- Weblio Email例文集
あなたは
この
まま
でお待ちください。
Please wait like this.
- Weblio Email例文集
私は
この
まま
でありたい。
I want to be like this.
- Weblio Email例文集
このままでは
時間が無駄に過ぎていく。
We'll waste time like this.
- Weblio Email例文集
私は
この
まま
去ってもよいですか。
Can I leave like this?
- Weblio Email例文集
私は
この
まま
で満足だ。
I am satisfied with how it is now.
- Weblio Email例文集
それは
この
まま
でいいと思います。
I think that is fine just as is.
- Weblio Email例文集
このままでは
じり貧だ.
We will go to the wall if we do nothing about it.
- 研究社 新和英中辞典
私は
この
まま
で満足だ.
I am happy where [as] I am.
- 研究社 新和英中辞典
この
子は勝手気
まま
で困る
She is self-willed
- 斎藤和英大辞典
この
子は勝手気
まま
で困る
She will have everything her own way.
- 斎藤和英大辞典
このままでは
済まされまい
The matter must go on
- 斎藤和英大辞典
私たちは
この
まま
でずっといたい。
We want to remain like this.
- Tatoeba例文
今日は
この
まま
自宅みたいですね。
Looks like he's going straight home today.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このままでは
何年もかかる... 1世代―
At this rate, you'll take years, a generation
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この
まま
続けるのは無理です
She can't keep going like this.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
うん。 で 団長たちは
この
まま
Yes. and so the chief and the others will
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このままでは
世界が滅亡...
At this rate, the world will be destroyed!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
43
44
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
このままでは