「この上」を含む例文一覧(49955)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- この真上に
right over here - 斎藤和英大辞典 - この上ない愚かさ.
supreme folly - 研究社 新英和中辞典 - この上ない悪.
the vilest evil - 研究社 新英和中辞典 - この上ない侮辱
the ultimate insult - 日本語WordNet - この上ない幸福
consummate happiness - 日本語WordNet - このような身の上
such circumstances - EDR日英対訳辞書 - この上もないさま
an extreme level - EDR日英対訳辞書 - この上もないこと
supremacy - EDR日英対訳辞書 - この上以上にサインしてください。
Sign above this line. - Tatoeba例文 - この上以上にサインしてください。
Sign along this line. - Tanaka Corpus - この上なく幸せだ。
I have never been happier. - Weblio Email例文集 - この論文の価値が上がる。
That thesis worth rises. - Weblio Email例文集 - この上着はぴったり合う.
This coat fits perfectly. - 研究社 新英和中辞典 - この上ないぜいたく.
the ultimate luxury - 研究社 新英和中辞典 - この上もなく幸福だ.
I'm as happy as (happy) can be. - 研究社 新英和中辞典 - この本を君に上げよう.
I'll give you this book. - 研究社 新和英中辞典 - この本を君に上げよう.
You can have this book. - 研究社 新和英中辞典 - この上言うことはない.
I have nothing more to say. - 研究社 新和英中辞典 - この上衣はダブつく
My coat is loose. - 斎藤和英大辞典 - この品は上の部です
The goods are of superior quality. - 斎藤和英大辞典 - この階上が教室
Over here is a class-room. - 斎藤和英大辞典 - この酒は頭へ上がる
This wine gets into head - 斎藤和英大辞典 - この酒は頭へ上がる
It is heady wine. - 斎藤和英大辞典 - この酒は頭へ上がる
This wine gets into the head. - 斎藤和英大辞典 - この上衣は合うか
Does this coat fit me? - 斎藤和英大辞典 - この上衣を着てご覧
Try this coat on! - 斎藤和英大辞典 - この上衣を着てご覧
Try on this coat! - 斎藤和英大辞典 - 達者なのはこの上無い
Health is above everything else. - 斎藤和英大辞典 - この上衣を着てみ給え
Try on this coat! - 斎藤和英大辞典 - この問題にはお手上げだ。
This problem baffles me. - Tatoeba例文 - この箱は上げ底だ。
This is a false bottom pan. - Tatoeba例文 - この机は上等です。
This desk is good. - Tatoeba例文 - この上なく支持される
supremely favored - 日本語WordNet - この上なく愚かなこと
supreme folly - 日本語WordNet - この上なく大きな恩義
a significant favor - EDR日英対訳辞書 - この上なく優れた境地
the most exalted state - EDR日英対訳辞書 - この上なく愚かなさま
very silly or lacking seriousness - EDR日英対訳辞書 - この上ない最高の善
very good - EDR日英対訳辞書 - この上なくよい味
the best taste - EDR日英対訳辞書 - この上なく愛すること
the act of loving completely - EDR日英対訳辞書 - この上なく悪いこと
the condition of being the worst in quality - EDR日英対訳辞書 - この上なく恵み深いさま
being extremely benevolent - EDR日英対訳辞書 - この上なく美しい花
extremely beautiful flowers - EDR日英対訳辞書 - この上着は200ドルした
This jacket cost $200. - Eゲイト英和辞典 - この服が上品ですよ。
These clothes are classy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - この問題にはお手上げだ。
This problem baffles me. - Tanaka Corpus - この箱は上げ底だ。
This is a false bottom pan. - Tanaka Corpus - この机は上等です。
This desk is good. - Tanaka Corpus - この頃上洛。
He went up to Kyoto at that time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「かじを風上だ、このまぬけ」
"Luff, you lubber," - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
