「この分では」を含む例文一覧(38232)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 764 765 次へ＞
  • この国の半分では
    Around this half of the country - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼はこの分野では草分けだ。
    He is a trailblazer in this field. - Tatoeba例文
  • 彼はこの分野では草分けだ。
    He is a trailblazer in this field.  - Tanaka Corpus
  • この説明は十分です。
    That explanation is enough. - Weblio Email例文集
  • この分では
    at this rate―judging from the present state of things―as matters stand  - 斎藤和英大辞典
  • この14分では短すぎて
    Fourteen minutes is not enough time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この女性は 自分で自分を撃った
    This woman shot himself by himself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この家では自分の分は 自分で片付けるんだ
    We clean up after ourselves in this house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私はこの分野では素人です
    I'm a lay person in this field. - Eゲイト英和辞典
  • それはこの情報で十分です。
    That is enough with this information.  - Weblio Email例文集
  • それはこの情報で十分ですか？
    Is that sufficient with this information?  - Weblio Email例文集
  • わが社はこの分野でトップです。
    We're the best company in our field. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この部分にはさわらないで、熱いです。
    Don't touch this part, it's hot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この分野では何ができるのだ?と
    What can be done there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この意見は十分ではない。
    This argument is not adequate. - Weblio Email例文集
  • この違いは耳では分かりません。
    You cannot understand the difference with your ears.  - Weblio Email例文集
  • 彼はこの分野では最高だ.
    He's (the) tops in this field.  - 研究社 新英和中辞典
  • この分では計画は失敗だ.
    As things are [stand], the scheme is doomed to failure.  - 研究社 新和英中辞典
  • 自分としてはこの絵は好きでない
    Personally, I don't like this painting. - Eゲイト英和辞典
  • この分析では次の結果が出ている。
    The analysis gives the following results. - Tatoeba例文
  • ここの電車は何分おきですか？
    About how often does this train arrive consecutively? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この分析では次の結果が出ている。
    The analysis gives the following results.  - Tanaka Corpus
  • この夜ご飯は自分で作りました。
    I made this dinner by myself.  - Weblio Email例文集
  • この量は半分死んでるな
    This dude is a half liter from dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この部分はほとんど 判読できない
    This part is nearly indecipherable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この時までに(は), もうこの時(に)は; いま時分は, もういまは.
    by this time  - 研究社 新英和中辞典
  • このままでは自分が危ない。
    I don't trust myself like this.  - Weblio Email例文集
  • 私の担当はこの部分です。
    I am in charge of this part.  - Weblio Email例文集
  • あなたはこの説明で分かりますか？
    Do you understand with this explanation? - Weblio Email例文集
  • この時計は3分進んでいる。
    This watch is 3 minutes fast.  - Weblio Email例文集
  • この傾向は当分続くでしょう。
    This trend will probably continue for the moment. - Weblio Email例文集
  • この勝負は引き分けですね。
    This match is a tie, isn't it? - Weblio Email例文集
  • 自分の家はこの近くです。
    My own house is close to here.  - Weblio Email例文集
  • このビルは十分に安全です。
    This building is safe enough.  - Weblio Email例文集
  • この本はとても分かり易いですよ。
    This book is very easy to understand  - Weblio Email例文集
  • この時計は4分進んでいます。
    This watch is 4 minutes fast.  - Weblio Email例文集
  • この2つの分子はキラルです。
    These two molecules are chiral.  - Weblio英語基本例文集
  • この映画は分類不能でおもしろい。
    This movie is unclassifiable and interesting.  - Weblio英語基本例文集
  • このベッドは簡単に分解できる.
    This bed dismantles easily.  - 研究社 新英和中辞典
  • この問題で党は分裂した.
    This issue split the party (up).  - 研究社 新英和中辞典
  • この分野では女性上位だ.
    In this field women are placed [rated] above men.  - 研究社 新和英中辞典
  • この損害は皆で分担しよう.
    Let us all share (in) the loss.  - 研究社 新和英中辞典
  • この分ではじきに治ります
    At this rate, you will get very soon.  - 斎藤和英大辞典
  • この分ではじきにすみそうだ
    It will soon be over （if it goes on） at this rate.  - 斎藤和英大辞典
  • この分では先が案じられる
    This is a bad sign for the future  - 斎藤和英大辞典
  • この分では先が案じられる
    This augurs ill for the future.  - 斎藤和英大辞典
  • この分ではうまく行きそうだ
    This is a good sign for the success of the enterprise  - 斎藤和英大辞典
  • この分ではうまく行きそうだ
    This augurs well for the success of the enterprise.  - 斎藤和英大辞典
  • この分では失敗に終りそうだ
    This augurs ill for the success of the enterprise.  - 斎藤和英大辞典
  • この分では先が案じられる
    You will come to no good if you go on at this rate  - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 764 765 次へ＞

例文データの著作権について