「この機会」を含む例文一覧(597)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • この機会を通して
    Through this opportunity...  - Weblio Email例文集
  • 私はこの機会を活かします。
    I take advantage of this opportunity. - Weblio Email例文集
  • この機会をありがたく思う。
    I appreciate this opportunity.  - Weblio Email例文集
  • このような機会を得て光栄です。
    I am honored to receive this kind of opportunity.  - Weblio Email例文集
  • このような機会は滅多にない。
    There are seldom chances like this.  - Weblio Email例文集
  • この機会にぜひご参加下さい。（メールで書く場合）
    I hope you can attend this time.  - Weblio Email例文集
  • この機会を利用すべきだ.
    We should avail ourselves of this opportunity.  - 研究社 新英和中辞典
  • この機会を取り逃してはならぬ
    I must not let slip this opportunity―miss this opportunity.  - 斎藤和英大辞典
  • 私はこの機会を利用した。
    I availed myself of this favorable opportunity. - Tatoeba例文
  • 君はこの機会を利用すべきだ。
    You should make use of this chance. - Tatoeba例文
  • この機会を利用する方がよい。
    You had better avail yourself of this opportunity. - Tatoeba例文
  • この機会を利用する方がよい。
    You should take advantage of this opportunity. - Tatoeba例文
  • この機会を利用しよう。
    We will take advantage of this chance. - Tatoeba例文
  • この機会を必ず利用すべきだ。
    You should avail yourself of this opportunity without fail. - Tatoeba例文
  • この機会は利用すべきだ。
    This opportunity should be taken advantage of. - Tatoeba例文
  • この機会に乾杯すべきだ。
    On this occasion, we should drink a toast. - Tatoeba例文
  • あなたはこの機会を利用すべきだ。
    You should make use of this chance. - Tatoeba例文
  • この機会を逃すんじゃない。
    Don't let this opportunity slip away! - Tatoeba例文
  • この機会は活かした方がいいよ。
    You had better make use of this opportunity. - Tatoeba例文
  • 私はこの機会を利用するつもりだ。
    I'll make use of this opportunity. - Tatoeba例文
  • この機会を逃すんじゃない。
    Don't let this opportunity slip away. - Tatoeba例文
  • この機会を逃すんじゃない。
    Don't miss out on this opportunity. - Tatoeba例文
  • この機会を逃すことはできないよ。
    I can't pass up this opportunity. - Tatoeba例文
  • この機会を逃す手はないぞ。
    You must take advantage of the opportunity. - Tatoeba例文
  • この機会を逃してはだめだ
    Don't let this opportunity go by. - Eゲイト英和辞典
  • この機会にお詫びさせてください。
    I would like to take this opportunity to apologize. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私はこの機会を利用した。
    I availed myself of this favorable opportunity.  - Tanaka Corpus
  • 君はこの機会を利用すべきだ。
    You should make use of this chance.  - Tanaka Corpus
  • この機会を利用する方がよい。
    You had better avail yourself of this opportunity.  - Tanaka Corpus
  • この機会を利用しよう。
    We will take advantage of this chance.  - Tanaka Corpus
  • この機会を必ず利用すべきだ。
    You should avail yourself of this opportunity without fail.  - Tanaka Corpus
  • この機会は利用すべきだ。
    This opportunity should be taken advantage of.  - Tanaka Corpus
  • この機会に乾杯すべきだ。
    On this occasion, we should drink a toast.  - Tanaka Corpus
  • あなたはこの機会を利用すべきだ。
    You should make use of this chance.  - Tanaka Corpus
  • 個々の参加の機会を与えるさま
    affording the opportunity for individual participation  - 日本語WordNet
  • 証拠の証明力を争う機会
    Opportunity to Challenge the Probative Value of Evidence  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • この機会を逃したら、私は今後そこに行く機会はないだろう。
    If I miss this opportunity, I probably won't have any chances to go there from now on.  - Weblio Email例文集
  • この機会にそれらをもう一度読み返してみます。
    I would like to take the opportunity and read them once again. - Weblio Email例文集
  • あなたはそれをこの機会にご検討ください。
    Please look into that on this occasion.  - Weblio Email例文集
  • あなたは私にこのような機会をくださってありがとう。
    Thank you for giving me this kind of opportunity.  - Weblio Email例文集
  • 私はこの機会を利用して日本文化を学んでいきます。
    I am using this opportunity to learn about Japanese culture.  - Weblio Email例文集
  • このような機会を頂きましてありがとうございます。
    Thank you for giving me this kind of opportunity.  - Weblio Email例文集
  • 私はこの機会にそれに参加したいです。
    With this chance, I want to participate in that.  - Weblio Email例文集
  • 私にこのような機会を与えてくれて感謝します。
    I am grateful that you have given me this kind of opportunity.  - Weblio Email例文集
  • 私はこのような機会をいただけたことを感謝します。
    I am grateful for being able to receive this kind of opportunity.  - Weblio Email例文集
  • この機会を活かしてそれを勉強する。
    I am going to put this experience to use and study that.  - Weblio Email例文集
  • 私はこの機会に立ち会えることを誇りに思います。
    I am proud that I can witness this opportunity.  - Weblio Email例文集
  • この機会に私にそれを紹介させてください。
    Please let me introduce that this time.  - Weblio Email例文集
  • あなたはこの機会にそれに挑戦して欲しい。
    I want you to use this opportunity to take this on. - Weblio Email例文集
  • 私はこの課題を解決する機会を作りたかった。
    I wanted to create a chance to solve this issue. - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について