「これくらい」を含む例文一覧(2441)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞- このくらい、これくらい
this much―thus much―so much - 斎藤和英大辞典 - どれくらいで来れる?
How long? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 高さはこれくらいある
It is （about） as high as this. - 斎藤和英大辞典 - 高さはこれくらいある
It is as high as this―about as high as this. - 斎藤和英大辞典 - (これくらいの大きさです)
That's about that big. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 今のところ これくらいだ。
It's about this far. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - これくらいの大きさ...
About this big. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - これと同じくらいか?
As quick as that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 今夜は これくらいにして
That's enough for tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - これくらいだよね? うん!
This much, right? yeah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 「これくらいささやかだね」
"As little as this," - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - これは幾ら位だ?
How much considering they? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 取材者: これくらい? それともこれくらい?
I mean, that much, or this much? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 取材者: これくらい? それともこれくらい?
Interviewer: I mean, that much, or this much? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - この話はこれくらいにしましょう。
Let's lay this topic aside. - Weblio Email例文集 - この話はこれくらいにしましょう。
Let's not talk anymore about this. - Weblio Email例文集 - それはこれと同じくらい綺麗です。
That is about as pretty as this. - Weblio Email例文集 - 私にはこれくらいしか出来ない。
I can only do this much. - Weblio Email例文集 - これはどのくらいするでしょうか.
How much would you take for this? - 研究社 新英和中辞典 - これくらいではまだ腹が癒えない
This is not enough to glut my ire. - 斎藤和英大辞典 - これくらい造作無いことは無い
Nothing is easier - 斎藤和英大辞典 - これくらい造作無いことは無い
Nothing can be simpler. - 斎藤和英大辞典 - これらはあれらと同じくらい良い。
These are as good as those. - Tatoeba例文 - これはあれと同じくらい大きい。
This is as large as that. - Tatoeba例文 - これはあれと同じくらい大きい。
This is about as large as that. - Tatoeba例文 - これはあれと同じくらいよい。
This one is as good as that one. - Tatoeba例文 - これくらいの大きさの箱がいる。
I need a box of this size. - Tatoeba例文 - あれはこれと同じくらい重いですか。
Is that as heavy as this? - Tatoeba例文 - 一日でこれくらいだけできる
can do only so much in a day - 日本語WordNet - これはどれくらいもちますか？
How long can this last? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - どのくらいこれを調理するのですか？
How long do I cook this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - これらはあれらと同じくらい良い。
These are as good as those. - Tanaka Corpus - これはあれと同じくらい大きい。
This is as large as that. - Tanaka Corpus - これはあれと同じくらいよい。
This one is as good as that one. - Tanaka Corpus - これくらいの大きさの箱がいる。
I need a box of this size. - Tanaka Corpus - あれはこれと同じくらい重いですか。
Is that as heavy as this? - Tanaka Corpus - これくらいの想像してたのに
I expected one this size. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 見つけられたのは これくらいだよ
I found this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - これ全体は幅が120cmくらいで
This whole thing is about four feet wide - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - あんたには、これくらいが完璧よ。
For you, this much is perfect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - これまで事故は どのくらいあったの?
How many accidents have there been? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - あんたには、これくらいが完璧よ。
For you, about this much is perfect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - これくらい何ともないよ へえ~ッ
This is nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - どのくらい長くこれをしている?
How long are we doing this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - これ、どれくらい使ってる?
How long have you been using that thing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - これくらいの大きさの物まで
A dress which is this size - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ムムム... なんの これくらいの岩!
A rock this size is nothing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - いやいや これくらい やらせてください。
Please let me do this much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 見つけられたのは これくらいだよ
This is the only thing I could find. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - これと大体同じくらいひどい
Almost as bad as this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
