「これと同様に」を含む例文一覧(1241)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • これと同様に、あれも日本人にとって身近な存在だ。
    Just like this, that too is a familiar existence for Japanese people.  - Weblio Email例文集
  • これにより、送信側も受信と同様のパルスとなる。
    Consequently, transmission side becomes the same pulse as the reception side. - 特許庁
  • それについてこれについても同様と考える。
    I think the same thing about this in regards to that.  - Weblio Email例文集
  • これと受信装置２０Ｂも同様に動作する。
    A receiving device 20B is operated similarly thereto as well. - 特許庁
  • 私はそれをこれと同様に処理する。
    I deal with that in the same way that I deal with this. - Weblio Email例文集
  • これと同様の操作を他のリールに対しても行う。
    The same operation is made for other reels. - 特許庁
  • これは戦闘隊形においても同様である。
    The same can be said about the battle array.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これはバッファと同様にウィンドウにも適用される点に注意すること。
    Note that this applies to pbuffersas well as windows.  - XFree86
  • これは，意匠権に設定された譲渡抵当権についても同様とする。
    The same shall apply to a mortgage on the right to a design.  - 特許庁
  • これらのステッカーはおとなも子どもも同様にとても人気でした。
    These stickers were very popular with adults and children alike. - 浜島書店 Catch a Wave
  • これは，特許に対する質権の設定についても同様とする。
    The same shall apply to the pledging of a patent.  - 特許庁
  • これと共に、演算増幅器ＯＰ５２で同様な入力電圧を検出する。
    Simultaneously, a similar input voltage is detected by an operation amplifier OP52. - 特許庁
  • これに関しては、特許出願と同様の手続が準用されるものとする。
    In this connection, the same procedure as that for patent application shall apply.  - 特許庁
  • これは以下のものと同様に全てのコアのリソース名とクラスを理解する。
    It understands all of the core resource names and classes as well as: - XFree86
  • これにより、炭酸カルシウム粉体１６と同様な効果を得ることができる。
    Thus, the same effect as the calcium carbonate powder 16 can be provided. - 特許庁
  • かつては女性同様に男性も髪を纏めるためにこれを用いた。
    It was used not only by women, but also by men in order to bundle hair.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なお、同様の杖が拷問用に使われる場合もあり、これを訊杖と呼んだ。
    Similar canes were used for torture, but then they were called jinjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 不織布製買物袋、並びにこれと同様の材質からなる製品
    SHOPPING BAG MADE OF NONWOVEN FABRIC, AND PRODUCT MADE OF THE SIMILAR MATERIAL - 特許庁
  • これは、ＳＯＩ層の作製方法と同様にして作製される。
    This is manufactured in the same way as the manufacturing method of an SOI layer. - 特許庁
  • これと同様に、復帰操作部材９１ａ，９１ｂも複数設ける。
    A plurality of return operation members 91a and 91b also are provided. - 特許庁
  • これと同様に、復帰操作部材９１ａ，９１ｂも複数設ける。
    A plurality of return operating members 91a and 91b are also provided. - 特許庁
  • ラックハウジングの他方の端部もこれと同様に構成される。
    The other side of the rack housing is also constituted in the same manner. - 特許庁
  • これも自動車部品のEU 向け輸出と同様の構造になっている。
    This is the similar structure like the export for EU of automobile parts, too. - 経済産業省
  • これにより、ヘテロポリ酸同様の高プロトン伝導性を発揮できる。
    Thus, the pseudo-heteropoly acid exerts a high proton conductivity similar to that of the heteropoly acid. - 特許庁
  • これは中国と同様の組立生産型から日本と同様の中間財特化生産型へと移行する過程にあると見ることができる。
    We can thus view them as in the process of shifting from an assembly production type structure like that of China to an intermediate goods-specialized production type structure like that of Japan. - 経済産業省
  • これによって元素分布像を通常のＴＥＭ像と同様に写真撮影をすることが可能となる。
    With this structure, an element distribution image can be photographed similarly to a normal TEM image. - 特許庁
  • これにより、簡単な制御によってＤＲＡＭと同様のランダムカラムアクセスを行うことが可能となる。
    Thus, random column access similar to that of a DRAM is performed by simple control. - 特許庁
  • これにより、新たに欠陥画素データとされた部分も他の欠陥画素データと同様に補正する。
    According to this, the part which is newly taken as defect pixel data is corrected similarly to other defect pixel data. - 特許庁
  • このほか、松木村に隣接する久蔵村、仁田元村もこれに前後して同様に廃村となった。
    In addition, Kuzo Village and Nitamoto Village adjacent to Matsuki Village were abandoned about the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "altscreen on" | offon にすると仮想端末で「別画面 (alternate screen)」のサポートが有効になる。 これは xterm のと同様のものである。
    "altscreen on" | off If set to on, "alternate screen" support is enabled in virtual terminals, just like in xterm.  - JM
  • これにより、上記同様に、火災現場にのみ消火剤を効率的に撒布することができる。
    As a result, the efficient spraying of the extinguishing agent only to the fire site is made possible. - 特許庁
  • これらの変数には、式で使われる代入と同様の代入を行うことが可能です。
    All of these variables may have values assigned to them as well as used in expressions.  - JM
  • これにより子機においても、親機と同様の光沢度による画像が形成される。
    Consequently, an image can be formed by the slave unit with a glossiness similar to that of the master unit. - 特許庁
  • これを機に后妃や斎宮にも同様に認められるようになった。
    It was due to this event that empresses and imperial princesses serving at Ise Shrine were able to receive the same kind of treatment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これの他に唐木仏壇と同様に外寸寸法表記を用いる地域も多い。
    Besides, outer dimensions are also used in many areas for measuring kin butsudan in the same way as for karaki butsudan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これも焼物と同様に、大きめの鉢に盛り合わせた料理を菜箸で取り分ける。
    As with yakimono, this is dished out from a large bowl with the serving chopsticks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これによって照明灯３を交通信号と同様に機能させ、後続車両の事故を防止できる。
    In this way, the lighting lamp 3 can be functioned as a traffic signal, and the following vehicle is prevented from accident. - 特許庁
  • これは大浦氏が三戸氏、八戸氏等と同様に南部氏の一族であったと推定される。
    Thus it is presumed that the Oura clan was a family of the Nanbu clan, as were the Mito clan, Hachinohe clan, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ただしこれも「守護・地頭」の件と同様に、顕彰記事の疑いもあるとされる。
    However, the above-mentioned issue was considered suspicious as the issue of 'provincial constable and General Constable.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このオプションを指定すると、これらの 0 ブロックも他のデータと同様に逆アセンブルされる。
    This option directs the disassembler to disassemble those blocks, just like any other data.  - JM
  • 成功すると、これらの関数はremainder (3) に書かれている同様の関数と同じ値を返す。
    On success, these functions return the same value as the analogous functions described in remainder (3).  - JM
  • META-INF ディクトリにも同様のことを行います (または、これらのディレクトリの名前を変更します)。
    Do the same with the META-INF directory. - NetBeans
  • これらの発見から，ケプラー78bは地球と同様，おもに岩石や鉄から成り立っているとみられる。
    These findings suggest Kepler-78b is largely composed of rock and iron like Earth. - 浜島書店 Catch a Wave
  • これにより、電磁機械式オルガンとほぼ同様の操作性を得ることができる。
    Thus, operability almost similar to that of an electro-magnetic mechanical organ can be obtained. - 特許庁
  • これはプロセッサが単一か複数かによらず、 どちらも同様に恩恵を得ることができます。
    This usually helps regardless of whether you have a single or a multi processor machine.  - FreeBSD
  • 彼女は新しい体重に順応し，現在ではこれまでと同様に優勢である。
    She has adjusted to her new weight and is now as dominant as ever. - 浜島書店 Catch a Wave
  • これにより非対応機器も対応機器と同様に制御できるよう機能拡張が行える。
    Thus, functions are so enhanced that even incompatible devices can be controlled in the same manner as compatible devices. - 特許庁
  • これにより、鋏によって紙を切断するのと同様の原理で紙ウェブが切断される。
    Thereby, the paper web is cut by the same principle as that of cutting a paper by scissors. - 特許庁
  • これにより、すなわち、左右いずれの利き腕のユーザにも同様の操作感で使用することができる。
    Consequently, a right-handed person and a left-handed person can use the imaging apparatus with similar operational feeling. - 特許庁
  • なお、モード切替の際の表示においてもこれと略同様に、表示色が反転される。
    Further, display at the time of mode switching is also inverted in display color substantially similarly thereto. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について