「これによって」を含む例文一覧(25463)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 509 510 次へ＞
  • これによって
    by means of this  - 日本語WordNet
  • これによって成長が促された。
    Growth was promoted due to this.  - Weblio Email例文集
  • これは彼によって作られました。
    This was made by him.  - Weblio Email例文集
  • 霊夢によってこれを知る
    It was revealed to me in a dream.  - 斎藤和英大辞典
  • これらの窓は彼によって開けられる。
    These windows are opened by him. - Tatoeba例文
  • これらの絵は、彼によって描かれた。
    These pictures were painted by him. - Tatoeba例文
  • これは彼によってかかれた画です。
    This is a picture painted by him. - Tatoeba例文
  • これらの窓は彼によって開けられる。
    These windows are opened by him.  - Tanaka Corpus
  • これらの絵は、彼によって描かれた。
    These pictures were painted by him.  - Tanaka Corpus
  • これは彼によってかかれた画です。
    This is a picture painted by him.  - Tanaka Corpus
  • これは locate によってチェックされ、
    which locate checks for to ensure that the database file has the  - JM
  • これはlogin (1) によって管理されている。
    It is maintained by login (1).  - JM
  • これによって大損失を受ける。
    The company suffered a big loss by the above accident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これによって画素信号が加算される。
    Thus, pixel signals are added. - 特許庁
  • これによって、空気流を妨げない。
    Therefore, the airflow is not obstructed. - 特許庁
  • これによって、必要なトルクが回転位置（角度）によって決定される。
    By this, necessary torque is determined by the rotation position (angle). - 特許庁
  • これによって、ブーツバンド１８を縮径させることによって加締る。
    Thus, the boot band 18 with the diameter shrunk is caulked. - 特許庁
  • これによってわが社は他のブランドからの区別されます。
    This sets us apart from other brands.  - Weblio Email例文集
  • これは適切なホルモンの注入によって模倣される。
    This is mimicked by the injection of appropriate hormones. - Weblio Email例文集
  • これは有名な作家によって書かれた小説です。
    This is a novel that was written by a famous author.  - Weblio Email例文集
  • これらによってあなたは私と連絡を取ることができます。
    You can contact me with this.  - Weblio Email例文集
  • これらの鞄は彼らによって運ばれました。
    These are the bags that were carried by them.  - Weblio Email例文集
  • これらの本はたくさんの子ども達によって読まれています。
    These books are read by many children.  - Weblio Email例文集
  • これらの本は太郎によって読まれるでしょう。
    These books will probably be read by Taro.  - Weblio Email例文集
  • これはそのバンドによって書かれた歌の一つです。
    This is one song that this band wrote.  - Weblio Email例文集
  • これは誰によって計画されたものですか。
    Who was this planned by?  - Weblio Email例文集
  • これらの部屋はその生徒たちによって使われる。
    These rooms will be used by those students.  - Weblio Email例文集
  • これは疲労によって引き起こされたかもしれない。
    This may have been caused by fatigue.  - Weblio Email例文集
  • これらの手紙はジョンによって書かれました。
    These letters were written by John.  - Weblio Email例文集
  • これは何者かによって書き換えられた文です。
    This was rewritten by someone.  - Weblio Email例文集
  • これらの写真は彼によって撮られた。
    These photos were taken by him.  - Weblio Email例文集
  • これは機械によって翻訳されました。
    This was translated by a machine.  - Weblio Email例文集
  • これらは全て山田さんによって描かれた絵です。
    These are all pictures drawn by Mr. Yamada.  - Weblio Email例文集
  • これは鈴木さんによって製作されたものです。
    This was produced by Mr. Suzuki. - Weblio Email例文集
  • これらの理由によって彼の音楽は世界に広まった
    For these reasons, his music was spread to the world.  - Weblio Email例文集
  • これらの小さな物体は転がし塗りによって塗装された。
    These small objects were painted by barreling.  - Weblio英語基本例文集
  • これによって二人が夫婦であることを宣する.
    I hereby pronounce you man and wife.  - 研究社 新英和中辞典
  • これによって彼女はいい夫をつかまえた.
    This netted her a good husband.  - 研究社 新英和中辞典
  • 屋根はこれらの円柱によって支えられている.
    The roof rests on these columns.  - 研究社 新英和中辞典
  • これによって下位互換性がみたされる
    This provides for upward compatibility.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 物体は感覚によってこれを知る
    Objects are received by sensation―presented through the senses.  - 斎藤和英大辞典
  • 重大な問題がこれによって決する
    A grave issue turns upon it.  - 斎藤和英大辞典
  • 永年の経験によってこれを知った
    I know it by a long course of experience.  - 斎藤和英大辞典
  • これらの詩はだれによって書かれたのですか。
    By whom were these poems written? - Tatoeba例文
  • これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
    This is the house which was designed by a famous architect. - Tatoeba例文
  • これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
    This is a novel written by Hemingway. - Tatoeba例文
  • これらの食物によって、便秘になる傾向がある
    These foods tend to constipate you  - 日本語WordNet
  • これらの寺院は紅衛兵によって、愚かにも破壊された
    these temples were mindlessly destroyed by the Red Guards  - 日本語WordNet
  • これによって、私はキャリアを犠牲にした
    This moved me to sacrifice my career  - 日本語WordNet
  • これによって、私は要点にたどり着く
    This brings me to the main point  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 509 510 次へ＞

例文データの著作権について