「ころも」を含む例文一覧(37539)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 750 751 次へ＞- 着 衣
CLOTHING - 特許庁 - 子供のころに.
as a child - 研究社 新英和中辞典 - 棺衣.
a funeral pall - 研究社 新英和中辞典 - 石衣
Ishigoromo (wafer cake) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 上 衣
UPPER GARMENT - 特許庁 - 下衣
BOTTOM WEAR - 特許庁 - 下 衣
BOTTOM WEAR - 特許庁 - 衣 料
CLOTHES - 特許庁 - 衣 服
CLOTHES - 特許庁 - 衣 類
CLOTHES - 特許庁 - 保護衣
PROTECTIVE CLOTHING - 特許庁 - 上 衣
OUTER WEAR - 特許庁 - 下衣
UNDERGARMENT - 特許庁 - 衣 料
GARMENT - 特許庁 - 衣 服
GARMENT - 特許庁 - 衣 類
GARMENT - 特許庁 - 上 衣
UPPER WEAR - 特許庁 - 病衣
SICK CLOTHES - 特許庁 - 上 衣
JACKET - 特許庁 - 下 衣
UNDERWEAR - 特許庁 - 外衣
OUTER GARMENT - 特許庁 - 下衣
BOTTOM GARMENT - 特許庁 - 「ところで貴殿も、」
And you, my brother," - JULES VERNE『80日間世界一周』 - あんころ餅（餡ころ餅、あんころもち）は、和菓子の一種。
Ankoromochi is a type of Japanese confectionery. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 子供のころから.
from (one's) childhood - 研究社 新英和中辞典 - あんころ餅・ぼたもち
Ankoro-mochi or Bota-mochi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 心のもの
things of the heart - 日本語WordNet - 子ども心
a childlike mind - EDR日英対訳辞書 - 単衣着物
UNLINED KIMONO - 特許庁 - 積もった雪がところどころ消えたところ
patches of ground visible in a snow covered area - EDR日英対訳辞書 - 何事が起ころうとも.
whatever may betide - 研究社 新英和中辞典 - 憾むところは何もない.
I have nothing to regret. - 研究社 新和英中辞典 - 違うところも有る
There are some points of difference between them. - 斎藤和英大辞典 - 彼はもう来るころだ
He ought to be here now - 斎藤和英大辞典 - 彼はもう来るころだ
It is time he should be here. - 斎藤和英大辞典 - 何事が起ころうとも。
Whatever may happen. - Tatoeba例文 - 何事が起ころうとも。
No matter what happens. - Tatoeba例文 - もう帰宅するところです。
I'm going home now. - Tatoeba例文 - 立っていたものがころぶ
of something standing, to fall down - EDR日英対訳辞書 - もとのところへかえす
to return - EDR日英対訳辞書 - 何も書いてないところ
an empty space where nothing is written - EDR日英対訳辞書 - 何事が起ころうとも。
Whatever may betide. - Tanaka Corpus - ただの一所（ひとところ）も、
not one, - Conan Doyle『黄色な顔』 - ——風がふくところどこでも
--whenever the wind blows - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 心に一点のやましいところもない.
I have a clear conscience. - 研究社 新和英中辞典 - ころ柿（枯露柿、転柿、ころがき）、白柿（しろがき）とも呼ぶ。
It is also known as Korogaki or Shirogaki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 心が燃えて.
with heart afire - 研究社 新英和中辞典 - 食衣住.
food, clothing and shelter - 研究社 新英和中辞典 - 緋の衣
a scarlet robe - 斎藤和英大辞典 - 墨染の衣
a black robe - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
