「こんてなしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方

「こんてなしゃ」を含む例文一覧(393)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

コンテナシャシ
CONTAINER CHASSIS - 特許庁
コンテナ車両
CONTAINER VEHICLE - 特許庁
模型コンテナ車
MODEL CONTAINER CAR - 特許庁
コンテナシャ−シ
CONTAINER CHASSIS - 特許庁
粉体用コンテナ車
CONTAINER CAR FOR POWDER - 特許庁
コンテナシャ−シ用渡し板
TRANSFER PLATE FOR CONTAINER CHASSIS - 特許庁
伸縮可能なコンテナシャシ
EXTENDABLE CONTAINER CHASSIS - 特許庁
コンテナシャシの伸縮構造
EXTENSIBLE STRUCTURE OF CONTAINER CHASSIS - 特許庁
コンテナ車両危険度検査装置
DEGREE OF RISK INSPECTION DEVICE FOR CONTAINER VEHICLE - 特許庁
バルクコンテナ車両巡回ルート最適化システム
BULK CONTAINER VEHICLE PATROL ROUTE OPTIMIZING SYSTEM - 特許庁
コンパクトな車両用温度制御システムを提供する。
To provide a compact temperature control system for a vehicle. - 特許庁
コンテナシャシの運行管理システム
OPERATION CONTROL SYSTEM FOR CONTAINER CHASSIS - 特許庁
犯罪や貧困のような社会的問題
social problems such as poverty and crimes - Eゲイト英和辞典
脱着式コンテナ車両の安全装置
SAFETY DEVICE FOR DETACHABLE CONTAINER VEHICLE - 特許庁
コンテナ車両傾き角度検出装置
DETECTOR OF INCLINATION ANGLE OF CONTAINER VEHICLE - 特許庁
コンテナ車における積荷の後退防止装置
REGRESSION PREVENTING DEVICE FOR BAGGAGE IN CONTAINER VEHICLE - 特許庁
着脱式コンテナ車のコンテナ脚部衝突防止装置
APPARATUS FOR PREVENTING COLLISION OF LEG PART OF CONTAINER IN DETACHABLE CONTAINER CAR - 特許庁
コンパクトな車両用操舵角検出装置を提供することを目的とする。
To provide a compact steering angle detector for a vehicle. - 特許庁
走行経路の推定が困難な場合でも効率的な車両制御を行う。
To perform vehicle control efficiently, even when estimation of cruising path is difficult. - 特許庁
結婚と労働者階級の家族の衰退は現実的な社会問題です。
The decline of marriage and the working class family is a real social problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
フレキシブルコンテナ車両とそれを用いた粉体輸送方法
FLEXIBLE CONTAINER VEHICLE AND POWDER TRANSPORTING METHOD USING THE SAME - 特許庁
フラットベルト型のコンパクトな車両用走行試験装置を提供する。
To provide a compact flat-belt-type running test apparatus for vehicle. - 特許庁
コンパクトで且つ多機能な車両用駆動輪構造を提供すること。
To provide a compact drive wheel structure for a vehicle having multiple functions. - 特許庁
実車の形態を模した模型コンテナ車の実感性の向上を図る。
To improve the reality of a model container car modeled on the shape of a real car. - 特許庁
シャープコンテナ、シャープコンテナの製造方法、およびコンテナ内へのシャープの収納方法
SHARPS CONTAINER, PROCESS OF MANUFACTURING SHARPS CONTAINER, AND METHOD OF STORING SHARPS IN CONTAINER - 特許庁
フレキシブルコンテナとそれを搭載したフレキシブルコンテナ車両及び船舶
FLEXIBLE CONTAINER AND VEHICLE AND VESSEL LOADED WITH IT - 特許庁
そして、綱車軸１にナット状の保持体８を綱車軸１にねじ込んで複数の溝車４を綱車軸１の長手における所定位置に保持する。
A nut-like holding body 8 is screwed into the pulley shaft 1 to hold the plurality of grooved pulleys 4 on the pulley shaft 1 at a specified position in the longitudinal direction of the pulley shaft 1. - 特許庁
トラクタに牽引されコンテナを積載するコンテナシャシにおいて、コンテナを前側に積載して荷重をトラクタ駆動輪に配分し、コンテナシャシ車軸の軸重を軽減する。
To reduce the axle load of a container chassis axle, with respect to a container chassis, towed by a tractor, carrying a container, by distributing the load to the tractor's drive wheels by placing the container at the front side. - 特許庁
インドにおいて,結婚,食事,職業に関する厳格な統制のもとにおかれた閉鎖的な社会集団
one of the closed social classes of India in which marriage, meals, and occupation are strictly controlled - EDR日英対訳辞書
コンテナシャッター２７の端部２７２には、斜辺２７８ａを有するリブ２７８が形成されている。
A rib 278 having an oblique side 278a is formed at the edge part 272 of a container shutter 27. - 特許庁
列車情報およびコンテンツをともに提供する安価な車内案内表示システムを得る。
To obtain an inexpensive in-vehicle guide display system providing both of train information and contents. - 特許庁
組み立て易くサブアッセンブリ可能で且つコンパクトな車両のトランスファ装置を提供する。
To provide a transfer device for a vehicle easy to assemble, admitting sub-assembly, and embodied in a compact structure. - 特許庁
低コストで、軽量で、コンパクトな車両用電動パーキングブレーキ装置を提供すること。
To provide an electric parking brake device for a vehicle, which is lightweight and compact at low costs. - 特許庁
多様な配光パターンを形成するコンパクトな車両用前照灯を提供する。
To provide a compact headlight for vehicle which forms a variety of light distribution patterns. - 特許庁
組立作業性の向上およびコンパクト化が可能な車両用室内照明灯を提供すること。
To provide an indoor illumination lamp for a vehicle capable of realizing enhancement of assembling easiness and compact size. - 特許庁
部品点数を削減したコンパクトな車両用クラッチのレリーズ機構を提供することである。
To provide a compact vehicular clutch release mechanism capable of reducing the number of parts. - 特許庁
交換可能なシャフトシステムを組み込んだゴルフクラブはシャフト、および、クラブヘッドを含む。
The golf club incorporating the interchangeable shaft system includes a shaft and a club head. - 特許庁
小型でコンパクトな車両のばね下部材用歪検出装置を提供することである。
To provide a small-sized and compact strain detection device for an unsprung member of a vehicle. - 特許庁
強度と剛性を確保したままで、軽量,コンパクト化が可能な車軸用軸受装置を提供する。
To provide a bearing device for axle capable of being lightened and miniaturized while keeping the strength and rigidity. - 特許庁
電気的な車両コンポーネント間で情報を伝達する方法と供給線構造
METHOD AND SUPPLY LINE STRUCTURE FOR TRANSMITTING DATA BETWEEN ELECTRICAL AUTOMOTIVE COMPONENTS - 特許庁
構造をシンプル且つコンパクトなものとし、窓の部分的な遮光を行えるようにする。
To make structure simple and compact and to allow the partial shading of a window. - 特許庁
コンパクトで構造の簡単な車両用トー角調整機構を提供する。
To provide a vehicular toe angle adjustment mechanism with a compact and simple structure. - 特許庁
また、マイコン回路１５は、それぞれの輝度平均値をもとに、被写体の低輝度部分を撮像するのに最適なシャッタ速度と被写体の高輝度部分を撮像するのに最適なシャッタ速度とを算出する構成となっている。
Besides, the microcomputer circuit 15 is configured to calculate a shutter speed optimal for picking up low luminance portion of the object and a shutter speed optimal for picking up a high luminance portion of the object based upon the respective mean luminance values. - 特許庁
付書院の花頭窓とその上の障子の構成や欄間の釘隠しの意匠そして、襖障子には木版でシンプルな小紋文様をすり込んだ唐紙を使用するなど、さまざまなしゃれた意匠を工夫していった。
Various sophisticated designs were devised as follows; the formation of Katomado (specially shaped windows with many s-shaped curves in a Zen temple) and its above Shoji of tsukeshoin, the design of kugikakushi (object which conceals the head of nail) of transom and the usage of karakami (printed paper, paper sliding door) xylographed simple komon (small fine pattern) motif. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
コンパクトで、しかも、標的の出現位置や標的の動きを訓練者に予測させない、より実戦的な射撃訓練に対応可能な射撃訓練装置を提供する。
To provide a shooting training device of compact construction capable of managing with a shooting training based more on the form of actual fighting which does not allow the trainee to predict the appearing position of a target or its motion. - 特許庁
後方視界の確認が困難な車両の運転者が、視線をあまり移動させなくても後方確認をすることができる安価な車両後方表示装置を提供する。
To provide an apparatus for displaying a vehicle rear view which makes it possible for a vehicle driver having difficulty in checking a rear view to check the rear view without greatly moving the driver's eyes. - 特許庁
結婚するのが当たり前、といったような社会の圧力は弱まり、結婚は人生の選択肢の一つとなっている。
Pressures of society, such as the assumption that young people will marry, have weakened, but marriage has become one of the choices of life. - 厚生労働省
運転者に酸素富化空気を供給して、換気が困難な状況においても快適な車内空気環境を提供することを目的とする。
To provide a comfortable in-cabin air environment even under difficult ventilation circumstance by feeding oxygen-enriched air to a driver. - 特許庁
この観点から，我々は，G20雇用労働大臣会合プロセスの一部として，定例的な社会的パートナーとのコンサルテーションを引き続き行う。
In this regard, we will continue holding regular consultations with our social partners as part of the process of the G20 Employment and Labour Ministers’ Meetings. - 財務省
自動的な車速調整を行うクルーズコントロール装置において、エンジンの回転数を規制することにより、より効果的な低燃費化を図る。
To more effectively promote low fuel consumption by regulating engine speed, in a cruise control device for automatically making vehicle speed adjustment. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。